Aeronwy Bryn Thomas-Ellis (3 de marzo de 1943 - 27 de julio de 2009) [1] fue poeta, escritor y traductor de poesía italiana. Fue la segunda hija y la única hija del poeta galés Dylan Thomas y su esposa, Caitlin Macnamara .
Aeronwy Thomas | |
---|---|
Nació | Aeronwy Bryn Thomas 3 de marzo de 1943 Londres, Inglaterra |
Fallecido | 27 de julio de 2009 New Malden , Londres, Inglaterra | (66 años)
Otros nombres | Aeronwy Thomas-Ellis |
alma mater | Isleworth College ( BA (Hons) ) |
Ocupación | Poeta, escritor y traductor de poesía |
Esposos) | Trefor Ellis |
Niños | 2 |
Padres) | Dylan Thomas Caitlin Macnamara |
Parientes | Nicolette Macnamara (tía materna) Gwilym Marles (tío bisabuelo paterno) |
La vida
Nacida en Londres, donde vivían sus padres en ese momento, recibió su nombre del río Aeron . En 1949, la familia se mudó a Boat House, Laugharne , Carmarthenshire, Gales. La hija del medio de tres años, tenía dos hermanos, Llewelyn y Colm (también fallecidos).
A la edad de 10 años, Aeronwy Thomas fue inscrita por su madre en la Arts Educational School en Tring, Hertfordshire , ahora Tring Park School for the Performing Arts , y también pasó un año en 1958 en Dartington Hall School en Devon. Tras la muerte de su padre en 1953, ella y su madre se fueron a Roma, y más tarde se trasladaron a Sicilia después de que su madre comenzara una relación con su pareja de muchos años, Giuseppe Fazio. [2] Thomas obtuvo una licenciatura (con honores) en inglés y religión comparada en Isleworth College , y un diploma TEFL en Woking Adult Education College. En 2003 recibió una beca honoraria de la Universidad de Gales, Swansea .
Carrera profesional
Después de aprender italiano, se convirtió en traductora de poesía italiana. También era conocida como embajadora del trabajo de su padre y como patrocinadora de la Dylan Thomas Society . Fue presidenta de la Alianza de Sociedades Literarias . [3]
Profesora visitante muy solicitada en escuelas y universidades en el Reino Unido y en el extranjero, a fines de la década de 1990 fue muy popular entre los estudiantes de la escuela Giuseppe Perotti en Turín , Italia, [4] [5] por su aprendizaje a distancia "creativo cursos de escritura. [6] En 2007 se convirtió en presidenta de Immagine & Poesia (Imagen y poesía), un movimiento artístico literario fundado en el Teatro Alfa de Turín. [7]
Vida personal
Ella y su esposo Trefor Ellis tuvieron dos hijos: un hijo, Huw Dylan, y una hija, Hannah. [8]
Muerte
Aeronwy Thomas murió de cáncer el 27 de julio de 2009 en New Malden , Londres, a los 66 años.
Obras
- Más tarde que Laugharne (Celtion, 1976)
- Navidad y otros recuerdos (Amwy Press, 1978)
- Poemas y recuerdos (Pedrini, Turín)
- Navidad en el Boathouse (2003)
- Torres y poemas (Poetry Monthly Press, 2004)
- Una hija recuerda a Dylan (Merton Books, 2006): una versión ampliada del folleto Christmas and Other Memories
- I Colori Delle Parole (Rotaract, 2007) - incluye poemas de Aeronwy Thomas y pinturas de Gianpiero Actis (en italiano e inglés)
- Away With Words , una antología de poesía, incluye poemas de Aeronwy Thomas, Beryl Myers, Anne Taylor, Frances White (Poetry Monthly Press, 2007)
- Burning Bridges (Comunicaciones interculturales, Merrick, Nueva York, 2008)
- Sombras y sombras - Poemas seleccionados (Poetry Monthly Press, 2009)
- Los lugares de mi padre (Constable, 2009)
- Nightwatch (17 poemas) en Poeta a poeta # 3 (La séptima cantera, 2010)
Referencias
- ^ "La hija de Dylan Thomas ha muerto" . BBC . 28 de julio de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ Ferris, Paul (1993). Caitlin: La vida de Caitlin Thomas . Londres: Pimlico. ISBN 0-7126-6290-1.
- ^ ALS Newsletter 2007 [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://immaginepoesia.wordpress.com/a-scuola-di-creativita-aeronwy-thomas-e-sarah-jackson/
- ^ http://immaginepoesia.wordpress.com/visita-di-aeronwy-thomas-fondatrice-di-immaginepoesia-a-torino/
- ^ Ministero dell'Istruzione dell'Università e della ricerca - Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali "Palabras Imágenes Sonidos. Poesia Arte Musica y la tecnología del terzo millennio" Etiqueta Europeo 2003 , Risa ed., 2004, pp. 82-84.
- ^ Lidia Chiarelli Immagine & Poesia - The Movement in Progress A Cross-Cultural Communications Edition, Merrick, Nueva York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2
- ^ https://www.theguardian.com/theguardian/2009/aug/09/aeronwy-thomas-ellis-obituary
enlaces externos
- Aeronwy Thomas leyendo en poetryvlog.com en YouTube
- Obituario de Wales Online
- TimesOnline obituario
- "Esto es Gales del Sur"
- Aeronwy Thomas leyendo poesía en PoetCasting
- Aeronwy Thomas y su movimiento artístico-literario