Nasreddin


Nasreddin o Nasreddin Hodja o Mullah Nasreddin Hooja ( / n æ s ˈ r ɛ d ɪ n / [1] ) o Mullah Nasruddin (1208-1285) fue un satírico selyúcida , nacido en la aldea de Hortu en Sivrihisar , provincia de Eskişehir , actual Turquía y murió en el siglo XIII en Akşehir , cerca de Konya , una capital del Sultanato Seljuk de Rum , en la actual Turquía . [2]Se le considera un filósofo, sufí y sabio, recordado por sus divertidas historias y anécdotas . [3] Aparece en miles de historias, a veces ingenioso, a veces sabio, pero a menudo, también, un tonto o el blanco de una broma. Una historia de Nasreddin generalmente tiene un humor sutil y una naturaleza pedagógica . [4] El festival internacional Nasreddin Hodja se celebra cada año entre el 5 y el 10 de julio en su ciudad natal. [5]

Muchos grupos étnicos hacen afirmaciones sobre su origen. [6] [7] Muchas fuentes dan el lugar de nacimiento de Nasreddin como Hortu Village en Sivrihisar , provincia de Eskişehir , actual Turquía , en el siglo XIII, después de lo cual se estableció en Akşehir , [7] y más tarde en Konya bajo el dominio selyúcida . , donde murió en 1275/6 o 1285/6 EC. [8] [9] La supuesta tumba de Nasreddin está en Akşehir y el "Festival Internacional Nasreddin Hodja" se lleva a cabo anualmente en Akşehir entre el 5 y el 10 de julio. [10]

Según el Prof. Mikail Bayram, quien realizó una extensa investigación sobre Nasreddin, [ cita requerida ] su nombre completo era Nasir ud-din Mahmood al-Khoyi y su título era Ahi Evran (el líder de la organización ahi). Según Bayram, Nasreddin nació en la ciudad de Khoy [ cita requerida ] en la provincia de Azerbaiyán Occidental de Irán , se educó en Khorasan y se convirtió en alumno del Corán mufassir Fakhr al-Din al-Razi en Herat. Fue enviado a Anatolia por Khalif en Bagdad para organizar la resistencia para un levantamiento contra la invasión mongola. Se desempeñó como kadı (juez islámico y defensor del pueblo) enkayseri ; en los chistes aborda problemas judiciales y religiosos. Durante la agitación de la invasión mongola, se convirtió en un oponente político del persa Rumi . Fue abordado en Masnavi por anécdotas de juha por este motivo. Se convirtió en el visir en la corte de Kaykaus II . Habiendo vivido en numerosas ciudades en una vasta área y oponiéndose a la invasión mongola, además de tener un carácter ingenioso, fue acogido por varias naciones y culturas desde Turquía hasta Arabia, desde Persia hasta Afganistán y desde Rusia hasta China, la mayoría de los cuales sufrido por esas invasiones.

La versión árabe del personaje, conocida como "juha" ( árabe : جحا ), es la versión más antigua certificada del personaje y la más divergente, y se menciona en el libro de Al-Jahiz "Diciendo sobre mulas"القول في البغال , según el libro de Al-Dhahabi " ميزان الاعتدال في نقد الرجال ", su nombre completo era "Abu al-Ghusn Dujayn al-Fizari" , vivió bajo los omeyas en Kufa , se dice que su madre era sirvienta de Anas ibn Malik , por lo que era uno de los Tabi'un en la tradición sunita .[11]

y de ellos (juha), y se le apoda "aba ghusn" , y se ha dicho de él lo que sugiere astucia e inteligencia, aunque abrumadoramente ridiculizado, y se ha dicho que algunos que se oponen a él cuentan historias sobre él.

Con el paso de las generaciones, se han agregado nuevas historias al corpus de Nasreddin, otras se han modificado y él y sus historias se han extendido a muchas regiones. Los temas de los cuentos se han convertido en parte del folclore de varias naciones y expresan la imaginación nacional de una variedad de culturas. Aunque la mayoría de ellos representan a Nasreddin en el entorno de un pequeño pueblo temprano, los cuentos tratan conceptos que tienen una cierta atemporalidad. Proporcionan una sabiduría popular concisa que triunfa sobre todas las pruebas y tribulaciones. El manuscrito más antiguo de Nasreddin data de 1571. Algunas de las historias, sin embargo, se remontan a Filogelos [13] y las fábulas de Esopo. [14]


Una miniatura de Nasreddin del siglo XVII, actualmente en la Biblioteca del Museo del Palacio de Topkapi .
Una tela de la historia de Goha de Ahmed Yossery (2007) que representa una versión de El molinero, su hijo y el burro , Museo de los Niños de Indianápolis
Nasreddin Hodja en Bujara
Nasreddin Hodja en Ankara
Portada de Molla Nasraddin (1906, #2). Nasreddin es la figura sonriente de la derecha.