Africitas es un dialecto africano putativo del latín . El término fue utilizado por primera vez por Erasmo como peyorativo para caracterizar ciertos elementos de las obras latinas africanas. [1] En el siglo XX, los estudiosos discutieronel concepto de Africitas , que a menudo analizaban a autores africanos como el Padre de la Iglesia Agustín y el gramático Marcus Cornelius Fronto en relación con este hipotético dialecto. Después de 1945, esta conversación académica se extinguió durante muchos años. Sin embargo, la discusión revivió a principios del siglo XXI con la publicación del libro Apuleius and Africa (2014), que examinó el concepto de Africitas.de nuevo, esta vez en gran parte en lo que respecta al prosista Apuleyo . [2]
Los defensores de Africitas afirman que el dialecto está demarcado por "peculiaridades de vocabulario, sintaxis, estructura de oraciones y estilo". [1] Sin embargo, tal entendimiento puede verse como racista, según Catherine Conybeare de Bryn Mawr . [3] Con respecto a esto, Vincent Hunink de Radboud University Nijmegen señala que, si bien es innegable que existían variantes regionales del latín hablado, "no hay una discusión académica similar" sobre el vocabulario, la sintaxis, la estructura de la oración y el estilo de " 'Germanitas' o 'Brittanitas' alguna vez ha aparecido ”, lo que sugiere que una fijación por la existencia de una supuesta Africitas es problemática. [2]
Ver también
- Lenguas romances africanas derivadas del latín local del norte de África.
Referencias
- ↑ a b Sister Wilfrid (17 de diciembre de 1928). "¿Hay Africitas?". The Classical Weekly . 22 (10): 73. doi : 10.2307 / 4389237 . JSTOR 4389237 .
- ^ a b Hunink, Vincent (4 de abril de 2015). "Revisión de Benjamin Todd Lee, Ellen Finkelpearl, Luca Graverini (ed.), Apuleius y África" . Revisión clásica de Bryn Mawr . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ Conybeare, Catherine (2015). "Augustini Hipponensis Africitas" . La Revista de Latín Medieval . 25 : 111-130 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .