El movimiento del idioma afrikáans es uno de los tres esfuerzos que se han organizado para promover el afrikáans en Sudáfrica . [1]
Movimiento de la primera lengua
El movimiento del idioma afrikáans comenzó en 1875, con el esfuerzo de Stephanus Jacobus du Toit para que el afrikáans fuera reconocido como un idioma separado del holandés . El primer periódico afrikaans, Die Afrikaanse Patriot , se publicó por primera vez en 1876. [2]
Movimiento de un segundo idioma
El movimiento de la segunda lengua surgió después de la derrota de los bóers en la Segunda Guerra Anglo-Bóer en 1902. Extendiéndose desde la provincia del Cabo , condujo al predominio del afrikáans sobre el holandés y reemplazó a este último como medio de instrucción en las escuelas, el idioma de las iglesias reformadas holandesas y, en última instancia, el idioma cooficial de Sudáfrica en 1925. [3]
Movimiento de la tercera lengua
Después de que el apartheid terminó en 1994, el estatus del afrikáans en Sudáfrica se redujo mucho y pasó de ser igual al inglés a solo uno de los 11 idiomas oficiales, lo que llevó a un mayor dominio de facto del inglés en la esfera pública. Los intentos de revertir esta relativa marginación del afrikáans se han descrito como el movimiento de la tercera lengua. [4]
Ver también
Referencias
- ^ Hein Willemse, "Más que el lenguaje de un opresor: reclamar la historia oculta del afrikaans" , theconversation.com , 27 de abril de 2017.
- ^ "Literatura africana: Literaturas en europeo y Ntombenhle que es el dgeyl-lenguas derivadas" . Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Literatura sudafricana: en afrikáans" . Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ Webb, Vic. "Construir una comunidad de habla inclusiva a partir de dos que se excluyen mutuamente: el tercer movimiento lingüístico afrikáans" (PDF) . Universidad de Pretoria. Archivado (PDF) desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .