" After Hours " es el décimo sexto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio 168 del programa en general. El episodio se emitió en NBC en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2012. "After Hours" fue escrito por los coproductores ejecutivos Halsted Sullivan y Warren Lieberstein y dirigido por Brian Baumgartner , quien interpreta a Kevin Malone en la serie, marcando su debut como director.
" Fuera de horario " | |
---|---|
El episodio de Office | |
Episodio no. | Temporada 8 Episodio 16 |
Dirigido por | Brian Baumgartner |
Escrito por | |
Cinematografía de | Matt Sohn |
Editado por | David Rogers |
Codigo de producción | 816 |
Fecha de emisión original | 23 de febrero de 2012 [1] |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La serie, presentada como si fuera un documental real, describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pensilvania , sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Todd Packer ( David Koechner ) compiten por un trabajo. Mientras tanto, Jim Halpert ( John Krasinski ) tiene que lidiar con los avances sexuales de Cathy en su habitación de hotel. Además, Andy Bernard ( Ed Helms ) hace que todos se queden hasta tarde para cubrir a sus compañeros de trabajo en Florida.
"After Hours" recibió críticas mixtas de los críticos. Según Nielsen Media Research , "After Hours" fue visto por un estimado de 5.02 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.6 / 7% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49, lo que marca un aumento del 16% en las calificaciones de la serie baja. calificaciones del episodio anterior, " Tallahassee ". El episodio también se clasificó como el programa de NBC mejor calificado de la noche.
Sinopsis
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Todd Packer ( David Koechner ) compiten para convertirse en vicepresidente de Nellie Bertram ( Catherine Tate ) seduciéndola después del trabajo en el bar del hotel. Durante la mayor parte de la noche, Packer parece ser el más exitoso, por lo que Dwight hace que Gabe Lewis ( Zach Woods ) mantenga a Nellie distraída mientras Dwight ayuda a Jim Halpert ( John Krasinski ) con algo en su habitación de hotel. Gabe se encarga de espolvorear la cerveza de Packer con su inhalador para el asma , lo que hace que Packer vomite en los pantalones de Gabe y deja a Dwight solo con Nellie. Dwight finalmente logra seducir a Nellie mientras le pide la llave de su habitación. Al besarla y darse cuenta de que lo que está haciendo está mal, Dwight rasca en secreto la banda magnética de su tarjeta del hotel antes de dársela a Nellie, diciendo que la seducción fue solo para obtener aprobación.
En Scranton, Andy Bernard ( Ed Helms ) hace que todos se queden hasta tarde para cubrir a sus compañeros de trabajo en Florida , lo que se convierte en una situación incómoda cuando el novio de Val ( Ameenah Kaplan ), Brandon ( Jerry Minor ), llega con comida jamaicana que Andy ordenó y acusa a Darryl Philbin ( Craig Robinson ) de tener una aventura con ella, después de haberle leído los mensajes de texto de Darryl. Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) exige que Darryl los lea en voz alta por interés voyerista. Al escucharlos, la mayoría del personal está de acuerdo en que sus mensajes de texto, particularmente una elipsis extendida al final de uno, sugieren que Darryl quiere estar con Val. Val protesta que la idea de que ella tenga una relación sentimental con Darryl es ridícula. Pam Halpert ( Jenna Fischer ) y Andy asesoran a Darryl sobre lo que haría Jim; Mientras Andy sugiere que espere, Pam dice que si Jim no hubiera hecho insinuaciones románticas mientras ella todavía estaba comprometida, ella nunca hubiera terminado casándose con él. Darryl sigue el consejo de Pam y le dice a Val que una relación potencial no es ridícula.
Erin Hannon ( Ellie Kemper ) le confía a Ryan Howard ( BJ Novak ) que tiene la intención de quedarse en Tallahassee. Ryan interpreta esto como una invitación a engancharse con ella, por lo que intenta seducirla llevándola a la cocina vacía para ayudarla a hacer un gofre que ordenó sin éxito. Se esconden debajo de una mesa cuando regresan los chefs. Después de que Ryan felicita a Erin, ella sugiere que podrían convertirse en compañeros de cuarto en Florida y posiblemente comenzar a salir en seis meses si las cosas van bien entre ellos. No queriendo esa línea de tiempo tan larga, recurre a regañadientes a decir que ama a Kelly.
Jim ha comenzado a pasar más tiempo con Cathy Simms ( Lindsey Broad ) porque Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) sigue intentando convencer a Jim de que tenga una aventura. Durante la noche en el hotel, Cathy pide pasar un rato en la habitación de Jim con el pretexto de que la calefacción de su habitación no funciona correctamente. Repetidamente hace señales seductoras, lo que incomoda a Jim. Stanley no ayuda, así que llama a Dwight y le dice que tiene chinches . Temiendo que los insectos se transfieran al propio Dwight, Dwight llega y obliga a Cathy a levantarse de la cama de Jim para que pueda atrapar las chinches con su cuerpo casi desnudo. Esto no disgusta lo suficiente a Cathy, quien simplemente entra al baño para tomar una ducha hasta que Dwight se va. Cathy sale de la ducha vestida solo con una bata de baño. Después de pedir algunos postres al servicio de habitaciones y pedirle a Jim que le toque las piernas, finalmente sale diciendo que está felizmente casado y que no quiere estar con ella. Cathy se pone a la defensiva e insiste en que no tenía intenciones románticas en absoluto, por lo que Jim cede, pero Cathy inmediatamente reanuda su técnica seductora. Después de que Jim va al baño, sale y la encuentra solo en ropa interior debajo de la manta. Harto, le exige que se vaya y deja que Dwight, armado con productos químicos en aerosol, entre en la habitación. Jim afirma haber visto un chinche de cama cerca de Cathy, lo que la hace huir de la fumigación de Dwight. Sin embargo, debido a los químicos, Dwight sugiere que Jim duerma en la habitación de Cathy. Jim, en cambio, pasa la noche con Dwight en su habitación, comiendo los postres de Cathy y viendo la televisión, mientras Nellie, borracha, intenta entrar sin éxito.
Producción
"After Hours" fue escrita por los coproductores ejecutivos Halsted Sullivan y Warren Lieberstein . [2] Fue dirigida por Brian Baumgartner , quien interpreta a Kevin Malone en la serie, marcando su debut como director. [2] [3] El episodio presenta una aparición especial de David Koechner , quien aparece como Todd Packer en la serie. [1] Recientemente hizo un trato con NBC para hacer más episodios de la serie y posiblemente también unirse al elenco de la próxima serie del desarrollador de la serie Greg Daniels , Friday Night Dinner , una adaptación de la serie británica del mismo nombre . [4] El episodio marca la décima aparición de Lindsey Broad, quien interpreta a Cathy , la sustituta de Pam durante su baja por maternidad . [5] Apareció en un papel recurrente de la temporada, después de que apareció inicialmente en " Reemplazo de Pam ". [5] El DVD de la octava temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Las escenas de corte notables incluyen a Nellie estableciendo límites para el coqueteo, Nellie y Dwight confesándose secretos peculiares, y Pam y Andy llamando a Jim para pedirle consejo, solo para que Cathy conteste el teléfono. [6]
Recepción
Calificaciones
"After Hours" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2012. [1] El episodio fue visto por un estimado de 5.02 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.6 / 7% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49. [7] Esto significa que fue visto por el 2.6% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 7% de todos los jóvenes de 18 a 49 años viendo televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó un aumento del 13 por ciento en las calificaciones del episodio anterior, " Tallahassee ". [7] [8] El episodio terminó tercero en su franja horaria, siendo superado por Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3.1 / 8% de participación y el drama de CBS Person of Interest que recibió una calificación de 3.1 / 7% de participación en el 18-49. demográfico. [7] El episodio venció a la serie dramática de The CW The Secret Circle y la serie dramática de Fox The Finder . [7] A pesar de esto, "After Hours" fue el episodio de televisión de NBC de mayor audiencia de la noche. [7] También fue el último episodio de The Office en ser visto por más de 5 millones de espectadores hasta el final de la serie un año después. [7] [9]
Reseñas
"After Hours" recibió críticas mixtas de los críticos. El escritor de HitFix , Alan Sepinwall, lo llamó el mejor episodio de una temporada "decepcionante". [10] Fue principalmente positivo hacia el enfoque del episodio con las dos líneas de la historia en Tallahassee y Scranton ocurridas después de horas y para las varias líneas de la trama en el episodio. [10] Elogió la pareja de Darryl y Val, diciendo que están mejor emparejados para ser los "nuevos" Jim y Pam de la serie que Andy y Erin. [10] Cindy White de IGN dijo que el episodio demostró que la serie estaba "en una buena racha". [11] A ella le gustaron principalmente las historias que tienen lugar en Tallahassee y dijo que el final de la historia de Dwight-Nellie fue un "buen desarrollo del personaje". [11] También fue muy positiva con la dirección de Baumgarter en el episodio, diciendo que "clavó" el formato documental del episodio. [11] Continuó criticando ligeramente la historia de Scranton y escribió que esperaba que los escritores esperaran antes de juntar a Val y Darryl. [11] Ella finalmente le dio al episodio un 7.5 / 10. [11]
No todas las críticas fueron positivas. El crítico de AV Club , Myles McNutt, escribió que el episodio estaba demasiado lleno y que si bien las cuatro tramas tenían "potencial", no se les dio suficiente tiempo para desarrollarse. [12] A pesar de esto, elogió las escenas de Dwight, debido a su habilidad para ganar un "ritmo cómico". [12] También elogió la historia de Dwight-Nellie-Todd, diciendo que su decisión de no acostarse con Nellie fue un "momento agradablemente humano" y también escribió que el personaje estaba más enraizado cuando era más consciente de sí mismo. [12] Finalmente le dio al episodio una C +. [12]
Muchos críticos comentaron sobre la trama en la que Cathy intentaba seducir a Jim. [10] [11] [12] White señaló que, "Jim se burló un poco de que Cathy se ofendiera de manera poco sincera por su acusación, pero el resultado no fue difícil de predecir. Por supuesto, Jim se mantendría fiel a su alma gemela real ". [11] Sepinwall notó el comportamiento caricaturesco de Dwight en el episodio, aunque lo calificó como una buena adición a la historia de Jim-Cathy. [10] McNutt escribió que debido a la "narración entrecortada", la historia de Jim-Cathy no podía sentirse lo suficientemente incómoda como para "sentir la lucha de Jim". [12]
Referencias
- ^ a b c "La oficina: fuera de horario" . Zap2it . Consultado el 31 de enero de 2012 .
- ^ a b Halsted Sullivan y Warren Lieberstein (escritores) Brian Baumgartner (director) (1 de marzo de 2012). "Fuera de horas". La oficina . Temporada 8. Episodio 16. NBC.
- ^ Baumgartner, Brian. "@BBBaumgartner: Gracias a todos ..." Twitter.com . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ Andreeva, Nellie (17 de enero de 2012). "David Koechner tintas NBC Talent Deal, ojos 'Friday Night Dinner' & 'Office ' de Greg Daniels " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 31 de enero de 2012 .
- ^ a b Ausiello, Michael (8 de septiembre de 2011). "Exclusiva de la oficina: 'Til Death's Lindsey Broad se hace amiga de Pam" . TVLine . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ Escenas eliminadas de "Tallahassee" (DVD). The Office: Season Eight Disc 3: Universal Studios Home Entertainment . 2012.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b c d e f Seidman, Robert (24 de febrero de 2012). "Clasificaciones de TV el jueves: 'Big Bang' supera a 'American Idol'; 'Persona de interés' asciende, vincula a 'Grey's Anatomy'; 'Rob', 'El mentalista' Abajo - Calificaciones | TVbytheNumbers " . TV por números . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (17 de febrero de 2012). Calificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy', 'Big Bang Theory', '30 Rock ',' Office 'ajustada;' Person Of Interest ',' Mentalist ',' Secret Circle 'Ajustado hacia abajo " . TV por números . Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (17 de mayo de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' y 'Office' Retrospectiva ajustada" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e Sepinwall, Alan (24 de febrero de 2012). "El resumen de la mañana: 30 Rock y la oficina" . HitFix . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f g White, Cindy (24 de febrero de 2012). "La oficina:" Revisión fuera de horario " . IGN . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f McNutt, Myles (24 de febrero de 2012). " " Fuera de horario "| La oficina | Club de TV | TV" . El AV Club . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
enlaces externos
- "After Hours" en NBC.com
- "Fuera de horario" en IMDb