After the Banquet (宴 の あ と, Utage no Ato ) es una novela de 1960 de Yukio Mishima .
Gráfico
Sigue a Kazu, una propietaria de mediana edad de un exclusivo restaurante japonés que atiende a políticos. [1] Conoce a un embajador semi-retirado, Noguchi, empieza a gustarle y finalmente se casa con él. A partir de ahí, la novela explora los conflictos que surgen entre los dos, a medida que aumentan las tensiones entre el mundo político, la vida antes bien ordenada de Kazu y la integridad de Noguchi. Está escrito en un estilo claramente japonés, traicionando poco de las emociones interiores de los personajes y insistiendo en las minucias de la ropa y la comida con gran detalle.
Publicación
Se publicó por primera vez en 1960 con el título japonés Utage no Ato . The New Yorker lo calificó como "lo más grande y profundo que Mishima ha hecho hasta ahora en una carrera ya distinguida" tras su traducción al inglés por Donald Keene en 1963. En una revisión retrospectiva en 2016, Iain Moloney de The Japan Times comentó que " Parece extraño que un libro tan inocuo como After the Banquet haya tenido tal impacto ". [2]
El político Hachiro Arita demandó a Mishima, alegando que su publicación violaba su privacidad. El Tribunal de Distrito de Tokio falló a favor de Arita el 28 de septiembre de 1964, el primer reconocimiento judicial de Japón del derecho a la privacidad. El caso se hizo muy famoso debido a sus litigantes famosos y la decisión pionera; fue nombrado el " Caso Después del Banquete " ( 「宴 の あ と」 裁判, Utage no Ato Saiban ).
Ediciones
- Mishima, Yukio. Utage no Ato . 1961, Tokio. (OCLC: 27755892)
- Mishima, Yukio. Después del banquete . 1999, Nueva York. ( ISBN 0375705155 )
Referencias
- ^ Bowers, Faubion (14 de abril de 1963). "Política y amor en Japón" . The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Moloney, Iain (13 de febrero de 2016). "Después del banquete" . The Japan Times . Consultado el 16 de agosto de 2018 .