Agüeybaná (fallecido en 1510) era el cacique principal y más poderoso [4] [a] ( jefe ) del pueblo taino en "Borikén" ( Puerto Rico ) cuando los españoles llegaron por primera vez a la isla el 19 de noviembre de 1493. [ cita requerida ] [ fuente no confiable? ]
Agüeybaná | |
---|---|
Apodo (s) | "El gran sol" |
Nació | Puerto Rico / "Borikén" |
Fallecido | 1510 Puerto Rico / "Borikén" |
Lealtad | Pueblo taíno |
Años de servicio | Finales del 1400 y principios del 1500 |
Rango | Cacique |
Comandos retenidos | Taínos de "Borikén" |
Relaciones | Hermano de Güeybaná (más conocido como Agüeybaná II ) [1] [2] [3] |
Etimología
Agüeybana , que ha sido interpretado por autores de los siglos XIX y XX como "El Gran Sol", era el título hereditario compartido por la familia que gobernaba la monarquía teocrática de Borikén, gobernando la jerarquía sobre el resto de caciques o caciques regionales. Como otros reconocimientos nobiliarios dentro de la cultura taína, se transmitió a través del linaje materno. [1] Los colonos españoles hispanizaron el título para que fuera el equivalente al concepto europeo de reyes , con escritores contemporáneos como Juan de Castellanos [5] y Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés [6] empleando el título de Rey Agüeybana (inglés: "Rey Agüeybana") al referirse al segundo monarca que lideró a los taínos durante la década de 1510. [7] En la década de 1800, los términos "rey" y "cacique" eran usados indistintamente por autores locales y españoles, [8] [9] pero un resurgimiento del interés por la historia taína durante el siglo XX llevó a la popularización palabras nativas y el último término ganó más prominencia léxica.
Llegada de los conquistadores
Agüeybaná recibió al conquistador español Juan Ponce de León a su llegada en 1508. Según una antigua tradición taína, Agüeybaná practicaba el "guatiao", un ritual taino en el que él y Juan Ponce de León se hicieron amigos e intercambiaron nombres. Ponce de León luego bautizó a la madre del cacique en el cristianismo y la rebautizó Inés. [10]
El cacique se unió a Ponce de León en la exploración de la isla. Cumplido esto, Agüeybaná acompañó al conquistador a la isla de La Española (lo que hoy comprende las naciones de República Dominicana y Haití ), donde fue bien recibido por el gobernador Nicolás de Ovando . [11] Las acciones de Agüeybaná ayudaron a mantener la paz entre taínos y españoles, una paz que duró poco. [10]
La hospitalidad y el trato amable que recibieron los españoles de Agüeybaná facilitó a los españoles traicionar y conquistar la isla. [10] Después de un breve período de paz, los taínos se vieron obligados a trabajar en las minas de oro de la isla y en la construcción de fuertes como esclavos. Muchos taínos murieron como consecuencia del trato cruel que recibieron. [10]
Muerte y secuelas
A la muerte de Agüeybaná en 1510, su hermano [1] [2] [3] Güeybaná (más conocido como Agüeybaná II) se convirtió en el Cacique más poderoso de la isla. Agüeybaná II estaba preocupado por el trato de su pueblo por parte de los españoles y lo atacó en batalla. Los taínos fueron finalmente derrotados en la Batalla de Yagüecas. [12]
Los taínos de Puerto Rico abandonaron la isla o fueron obligados a trabajar como esclavos; otros fueron asesinados por la artillería española, en lo que se pensaba que era, hasta hace poco, una completa extinción. [13]
Estudios genéticos recientes publicados entre 2018 y 2019 revelaron que la ascendencia sanguínea taína todavía está presente en el genoma de los puertorriqueños. Los análisis revelaron una narrativa más indicativa de asimilación y migraciones a islas cercanas que de extinción. [14] Aunque muchos sucumbieron a la epidemia de viruela que atacó a los isleños en 1519, [10] [15] otros sobrevivieron al cuello de botella genético para producir progenie.
Legado
Agüeybaná es admirado en Puerto Rico por su dedicación a su pueblo y su intento de mantener la paz. Puerto Rico ha nombrado a muchos edificios públicos y calles en su honor:
- La Ciudad de Bayamón le ha puesto su nombre a una escuela secundaria.
- Hay una calle en Caguas que lo honra.
- Una avenida en el área de Hato Rey de San Juan lleva el nombre de Agüeybaná.
- Puerto Rico tuvo una vez un equivalente al premio Grammy que se otorgaba anualmente y se llamaba "Agüeybaná de Oro" (El Agüeybaná Dorado), en honor al gran cacique. [dieciséis]
Sobre Agüeybaná se han escrito muchas canciones y poemas de poetas como Juan Antonio Corretjer , entre otros.
Ver también
- Lista de puertorriqueños
- Agüeybaná II
- Lista de Taínos
- Arasibo
- Hayuya
- Jumacao
- Orocobix
- Centro Ceremonial Indígena de Tibes
Notas
- ^ "... Mas sobre todos estos caciques se distingue la figura de Agüeybaná I, Señor de las tierras de Guanica ... Los demás jefes indígenas le rinden homenaje de sumisión y acuden presurosos a su llamada. Esta autoridad de Agüeybaná I pasa a su pariente Agüeybaná II tras su muerte ... "
Referencias
- ^ a b c La Rebelion del Cacique Agüeybaná II. Archivado 2012-02-06 en Wayback Machine En Marcha: Organo del Comite Central del Partido Comunista Maxista Leninista de Ecuador. Seccion: Testimonio y Dialéctica. 8 de mayo de 2006. Página 1. Consultado el 14 de julio de 2011.
- ^ a b Desarrollo de la tenencia de la tierra en Puerto Rico. Archivado el 13 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine Cathy Bryan. Departamento de Ciencia e Ingeniería de la Información Espacial. Universidad de Maine. Orono, Maine. California. 2000. Ciudad vieja, Maine: James W. Sewall Company. Página 5. Consultado el 14 de julio de 2012.
- ^ a b Puerto Rico y su historia críticas críticas . F. Vives Mora. 1894. p. 64 .
- ^ Francisco Lluch Mora. Orígenes y Fundación de Ponce. San Juan, PR: Editorial Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. p. 84. (Citando: Arturo Morales Carrión. Historia del pueblo de Puerto Rico: desde sus orígenes hasta el siglo XVIII. Sd [sine die; sin fecha], p. 18.)
- ^ Elegias de Varones illustres de Indias. Juan de Castellanos. Página 125. Consultado el 15 de noviembre de 2018.
- ^ Historia general y natural de las Indias. Jose Amador de los Rios, Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. Página 467. Consultado el 15 de noviembre de 2018.
- ^ Historia general y natural de las Indias. Jose Amador de los Rios, Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. Página 467. Consultado el 15 de noviembre de 2018.
- ^ Historia general y natural de las Indias. Jose Amador de los Rios, Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. Página 467. Consultado el 15 de noviembre de 2018.
- ^ Biblioteca histórica de Puerto Rico: Que contiene varios documentos de los Siglos XV, XVI, XVII, y XVIII. Alejandro Tapia y Rivera. Puerto Rico: Imprenta de Marques. 1854. Consultado el 15 de noviembre de 2018.
- ^ a b c d e Desarrollo de tenencia de la tierra en Puerto Rico Archivado el 13 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Agueybana
- ^ "Una reseña histórica del Puerto Rico colonial: la importancia de San Juan como puesto militar" . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ https://www.theatlantic.com/science/archive/2019/09/what-ancient-dna-says-about-puerto-ricos-history/598246/
- ^ "Programa de genocidio, Puerto Rico" . Yale. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ Las primeras personas de Puerto Rico Archivado el 31 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Referencia al "Agüeybaná de Oro"
enlaces externos
- Historia de Puerto Rico
- . Cyclopædia of American Biography de Appletons . 1900.