" Against a Dwarf " (inglés antiguo: Ƿið Dƿeorh ) es un amuleto métrico anglosajón que se encuentra en el Lacnunga . Requiere escribir los nombres de los Siete Durmientes en siete obleas y luego cantar un verso aliterado tres veces. El verso está escrito en medias líneas y se usó por sus supuestas propiedades curativas, aunque lo que se supone que cura el encanto es todavía un tema de debate.
Posibles significados
Algunos estudiosos creen que se suponía que el encantamiento ayudaría a las víctimas a dormir más fácilmente si padecían una enfermedad que les causaba convulsiones.
Otra teoría es que el enano , un ser de la mitología anglosajona , podría haber sido originalmente un demonio nocturno de algún tipo. El demonio de la noche, según esta teoría, posiblemente podría haber sido la personificación de la enfermedad.
La mayoría de las teorías que especulan que el enano representa algún tipo de enfermedad suelen pensar que la enfermedad está relacionada con el sueño debido a la inclusión de los Siete Durmientes en el amuleto. Según una fuente, "Los nombres de los Siete Durmientes de Éfeso aparecen en varios encantos de la Edad Media. Suelen ser para asegurar el sueño, pero en algunos casos se emplean contra la fiebre". [1]
Matthew Lewis también cree que el hechizo está relacionado con ayudar a alguien que tiene problemas para dormir, y cree que conocer el origen de la palabra pesadilla es clave para entender el hechizo. Aunque la etimología de la pesadilla es algo discutida, la palabra posiblemente pueda traducirse como "monstruo nocturno". Según Lewis, el enano de este hechizo es una manifestación de un monstruo nocturno, ya que los enanos estaban vinculados a la idea de espíritus malignos y se pensaba que eran capaces de causar daño físico. [2]
Ver también
Referencias
- ^ Schmidt, Claire (tesis) (mayo de 2008), Durmiendo hacia el cristianismo: la forma y función de la leyenda de los siete durmientes en la tradición oral británica medieval (PDF) , Universidad de Missouri-Columbia
- ^ Lewis, Matthew CG (tesis) (2005), Dreaming of Dwarves: Anglo-Saxon Dream Theory, Nightmares, and the Wið Dweorh Charm (PDF) , Universidad de Georgia, archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2012
Ediciones
- Este amuleto está editado, anotado y vinculado a imágenes digitales de sus páginas manuscritas, con traducción, en el Old English Poetry in Facsimile Project : https://oepoetryfacsimile.org/