Agnes Josephine Straub nació el 2 de abril de 1890 en Múnich. Hizo su debut en el escenario en Dachau a la edad de 13 años. Comenzó a asistir a clases de actuación y, en 1908, actuó como Safo en la obra de Grillparzer .
Después de actuar en Bonn , Köningsberg y Viena , Straub viajó a Berlín y actuó junto a actrices como Elisabeth Bergner y Grete Mosheim .
A partir de 1925, Straub trabajó principalmente con su marido, el actor y director Lionel Royce . En 1930, Royce creó su propia compañía de teatro llamada Agnes-Straub-Ensemble.
En 1934, a Royce se le prohibió trabajar por ser judío y partió hacia Viena, donde cambió su nombre y obtuvo un gran éxito y críticas muy favorables en la prensa nacionalista. Cuando se reveló su identidad, estalló un escándalo y Royce tuvo que abandonar Austria y emigrar a Estados Unidos.
Mientras tanto, Straub permaneció en Alemania y, en 1938, se vio envuelta en un grave accidente automovilístico que acabó con su carrera. Murió en 1941 y fue enterrada en el cementerio de St. Georgen en Bruck an der Großglocknerstraße .