agnes wenman


Agnes, vizcondesa Wenman (fallecida en 1617) fue una mujer católica romana inglesa, bajo sospecha de estar involucrada en el momento del complot de la pólvora de 1605. [1] Se la conoce correctamente como Agnes Wenman o como Lady Wenman .

Era la hija mayor sobreviviente de Sir George Fermor de Easton Neston en Northamptonshire , de su esposa Mary, hija y heredera de Thomas Curzon. Provenía de una familia católica, y el reverendo John Morris la identificó con la dama en cuya casa John Gerard , el misionero jesuita, aunque disfrazado de laico, tuvo una acalorada discusión con George Abbot , el futuro arzobispo; fue sobre el estado eterno de un puritano que se arrojó desde el campanario de una iglesia porque tenía asegurada la salvación.

Era amiga de la señora Elizabeth Vaux, cuñada de Anne Vaux , aliada de Henry Garnet . Como consecuencia de alguna correspondencia entre ellos, las sospechas recayeron sobre Lady Wenman en el momento del complot de la pólvora, y ella y su esposo Richard Wenman, primer vizconde de Wenman , fueron examinados por separado en diciembre de 1605. Sir Richard testificó que "no le gustaba su relación sexual, porque la señora Vaux trató de pervertir a su esposa. Fue puesta en libertad después de un breve confinamiento bajo custodia. Fue enterrada en Twyford el 4 de julio de 1617.

Se destaca como la traductora de las obras de Johannes Zonaras del francés de Jean de Maulmont . La traducción se conserva manuscrita. [2]