Una aiguillette ( francés: [ɛɡɥijɛt] ( escuchar ) , de aiguille , "aguja"), también escrito aguillette , aiglet o aglet , es un cordón con puntas de metal o etiquetas de encaje , o la punta decorativa en sí. [1] : 4 [2]
Los sujetadores funcionales o puramente decorativos de cordón de seda con puntas de metal fueron populares en el siglo XVI y principios del XVII, a veces de oro engastado con piedras preciosas o esmaltados , generalmente se denominan "aiglets", "aglets" o "points". [2] [3] : 97
En el uso moderno, una "aiguillette" es un cordón trenzado ornamental con puntas de metal decorativas que se usa en uniformes o como parte de otros disfraces como la vestimenta académica , [1] donde denotará un honor. Este uso de "aiguillette" se deriva de los cordones que se usan para unir las armaduras de placas. Como tal, se usaba un arreglo de nudo o lazo que a veces colgaba del hombro.
Estas aiguillettes no deben confundirse con los lanyards , que son cuerdas que también se usan desde el hombro (o alrededor del cuello), pero no tienen puntas de aiguillette puntiagudas y generalmente son de fibra en lugar de alambre de oro o plata, y a menudo no trenzado.
Los retratos de los siglos XVI y XVII muestran que los aiglets o puntas de metal podían ser funcionales o puramente decorativos, aunque muchos se usaban para "cerrar" costuras y cortes que no siempre son evidentes en las prendas oscuras de los retratos. Se hacían en juegos combinados, podían ser de plata, plata dorada u oro, y se usaban en masa. [3]
Un inventario de 1547 del guardarropa de Enrique VIII de Inglaterra incluye un abrigo con 12 pares de aiglets y 11 vestidos con un total de 367 pares. [2] El Libro diario del guardarropa de túnicas de Isabel I registra los artículos recibidos en el almacén, incluidos los detalles de los botones y aiglets perdidos de la ropa de la reina. Esta entrada sugiere la gran cantidad de aiglets a juego que se pusieron de moda cuarenta años después: