El Códice de Berlín (también conocido como Códice Akhmim ), dado el número de acceso Papyrus Berolinensis 8502, es un manuscrito copto del siglo V d.C., desenterrado en Akhmim , Egipto . En El Cairo, en enero de 1896, Carl Reinhardt compró el códice, que había sido descubierto recientemente, envuelto en plumas, en un nicho en una pared en un cementerio cristiano. Era un libro encuadernado en papiro (un códice ), que data de principios del siglo V (o posiblemente finales del siglo IV) que fue escrito en dialecto sahídico de copto, que era de uso común en Egipto durante ese tiempo.
Fue llevado a Berlín para el Berliner Museen , donde fue puesto en conocimiento de la Real Academia de Ciencias de Prusia por Carl Schmidt , el 16 de julio de 1896. [1] Schmidt editó el Acta de Peter en 1903, [2] pero el Los contenidos gnósticos del Códice de Berlín no se tradujeron finalmente por completo hasta 1955. [3] Pocas personas le prestaron atención hasta la década de 1970, cuando una nueva generación de eruditos del cristianismo primitivo se interesó cada vez más por el descubrimiento de los más famosos grupo de primeros documentos cristianos gnósticos encontrados en Nag Hammadi en 1945.
El "Códice de Berlín" es un códice copto de un solo quire [4] encuadernado con tablas de madera cubiertas con un cuero que no se asemeja al cuero curtido , ni se parece al pergamino o la piel teñida de alumbre (es decir, piel que ha sido revestida con alumbre para suavizar y blanquearlo). [5]
Cuatro textos están encuadernados en el Codex de Berlín. Todas son obras griegas en traducciones coptas. El primero, en dos secciones, es un evangelio fragmentario de María , del cual este es el manuscrito fuente principal. El manuscrito es una traducción copta de un original griego anterior. Aunque las páginas supervivientes están bien conservadas, el texto no está completo y se desprende de lo que se encontró que el Evangelio de María contenía diecinueve páginas, asumiendo que el códice comienza con él; [6] Faltan por completo las páginas 1 a 6 y 11 a 14.
El Codex también contiene el Apócrifo de Juan , La Sofía de Jesucristo y un epítome del Acto de Pedro . Estos textos a menudo se discuten junto con los textos anteriores de Nag Hammadi.