" The Chute " es el episodio número 45 de Star Trek: Voyager , el tercer episodio de la tercera temporada . En esta historia de ciencia ficción, dos miembros de la tripulación del USS Voyager están atrapados en una prisión alienígena. El episodio fue dirigido por Les Landau con una historia de Clayvon C. Harris. Se emitió por UPN el 18 de septiembre de 1996.
En el mundo natal de Akritirian, Tom Paris y Harry Kim son acusados falsamente de un atentado terrorista con Trilithium . Son enviados a una prisión brutal donde los presos deben valerse por sí mismos para sobrevivir, diariamente se entrega comida insuficiente a través de una rampa, y a cada preso se le implanta un microchip llamado "la pinza" que induce la agresión y gradualmente los vuelve locos. Cuando la capitana Janeway intenta interceder, la embajadora Liri de Akritiri le dice que Kim y Paris confesaron el crimen.
Mientras intenta defender a Kim, Paris recibe una puñalada en el estómago. Kim se las arregla para trabajar con uno de los extraterrestres para conseguir vendajes para París. También intenta unir a los prisioneros, sin éxito. Kim y el extraterrestre trabajan juntos para desactivar el campo de fuerza que bloquea el paracaídas, trepan y descubren que la prisión es en realidad una estación espacial gigante. Paris se vuelve completamente loco y destroza el dispositivo que desactivó el campo de fuerza. Harry, también afligido, ataca a París a cambio, pero logra aferrarse a su cordura.
Mientras tanto, la tripulación de la Voyager logra capturar a los verdaderos bombarderos, Piri y Vel. Cuando Janeway regresa al Akritiri y se ofrece a cambiarlos por sus tripulantes, el embajador de Akritiri se niega, enfatizando que sus convicciones no pueden ser anuladas. Janeway luego se acerca a los bombarderos, quienes informan al personal de la Voyager que conocen la ubicación de la prisión donde se encuentran Kim y Paris. Janeway decide liberarlos a cambio de información sobre la ubicación de la prisión y cómo penetrarla.
Usando el barco de Neelix como disfraz, la tripulación logra engancharse en el paracaídas, que es el único medio para ingresar a la prisión. Un pequeño equipo visitante formado por Janeway, Tuvok y algunos guardias de seguridad se infiltra en la prisión, pacifica a los prisioneros y rescata a Kim y Paris. Luego salen rápidamente de la escena justo cuando un barco patrullero Akritiri declara su intención de abordar el barco de Neelix.
De vuelta a bordo de la Voyager, Kim está horrorizado por lo que casi había hecho mientras estaba afligido. Paris lo convence de usar raciones de replicador para una semana para recrear algunas de las comidas de las que habían hablado mientras estaban en prisión.