Al-Watan significa 'nacional' en árabe y en persa (وطن), los títulos de artículos en Wikipedia para partidos políticos a veces se traducen como 'nacional', a veces como 'al-watan', 'al-watani' o 'watani'. Wataniyya también puede referirse al nacionalismo basado en el Estado ("patriótico") (ver nacionalismo egipcio ), en oposición a Qawmiyya , el nacionalismo árabe basado en la etnia.
Se usa comúnmente como el nombre de periódicos en árabe , así como periódicos en otros idiomas que han tomado prestada la palabra: