Alain Rey ( francés: [a.lɛ̃ ʁɛ] ; 30 de agosto de 1928 - 28 de octubre de 2020) [1] fue un lingüista , lexicógrafo y locutor de radio francés . Fue editor en jefe de la editorial de diccionarios de francés Dictionnaires Le Robert .
Alain Rey | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 28 de octubre de 2020 | (92 años)
Nacionalidad | francés |
Educación | Universidad de Paris |
Ocupación | Lingüista |
Biografía
Rey nació en Pont-du-Château (Puy-de-Dôme) el 30 de agosto de 1928. Después de estudiar ciencias políticas , humanidades e historia del arte en la Sorbona , Rey sirvió en el 4º Regimiento de las Tropas Tunecinas. Mientras estaba destinado en Argelia en 1952, respondió a un anuncio colocado por Paul Robert , que estaba compilando un nuevo diccionario de francés y buscando lingüistas. Rey se convierte en el primer colaborador de Robert, en Dictionnaire alphabétique et analogique . La red de lexicógrafos de Robert creció y Rey se casó con su colega Josette Debove en 1954. En 1964 se publicó el primer diccionario Le Robert , seguido de Le Petit Robert abreviado en 1967.
Rey pasó a supervisar la publicación de muchos más diccionarios bajo la marca registrada Le Robert: el Petit Robert (1967); el Micro Robert , un diccionario de bolsillo; el Petit Robert des noms propres (1974), una guía de nombres propios; el Dictionnaire des expression et locutions (1979), un diccionario de frases y expresiones; el Grand Robert de la langue française , una obra de nueve volúmenes (1985); una versión actualizada, el Nouveau Petit Robert de la langue française (1993) y el Dictionnaire historique de la langue française (1992). El 20 de octubre de 2016 se publicó una edición nueva y ampliada del Dictionnaire historique en dos volúmenes. [2]
En 2005 publicó el Dictionnaire culturel en langue française .
Más allá de la página impresa, Rey disfrutaba del estatus de una personalidad mediática francesa. Entre 1993 y 2006, apareció diariamente en el programa de radio matutino de France Inter , Sept neuf trente , en un segmento de cierre de tres minutos llamado Le mot de la fin ("La última palabra"), en el que presentó un entretenido análisis de Vocabulario francés. Rey a menudo adornaba estos segmentos con comentarios políticos de estilo libertario . [ citación necesitada ] El segmento de Rey se retiró en 2006, un movimiento que para algunos señaló el deseo de France Inter de sangre nueva para capturar a un grupo demográfico más joven. [3] Su último segmento con France Inter, transmitido el 29 de junio de 2006, examinó la palabra salut ("adiós").
Entre 2004 y 2005, Rey también apareció después del noticiero de las 8 de la noche en el canal France 2 , en un segmento titulado Démo des Mots , en el que explicaba la historia de la jerga financiera francesa.
En 2005, el ministro francés de Cultura y Comunicación le otorgó el título de Comendador de la Ordre des Arts et des Lettres (Orden de las Artes y la Literatura) francesa .
Rey también fue signatario del Appel à la vigilance contre le néocréationnisme et les intrusions espiritualistes en science ("Llamado a la vigilancia contra el creacionismo y la interferencia religiosa en la ciencia"), [4] publicado en Francia en diciembre de 2005.
Desde septiembre de 2007, Rey había aparecido en el programa de radio matutino de los domingos de Laurent Baffie en Europe 1 .
Rey murió en octubre de 2020, a los 92 años. [1]
Celebridad de internet
El 14 de julio de 2017, el YouTuber francés Squeezie hizo una canción con dos raperos populares llamada Bigflo & Oli . Para obtener las palabras de la canción, seleccionaron palabras al azar de un diccionario dirigido por Rey. Hicieron una broma sobre cómo la gente dirige los diccionarios y Rey se convirtió en una broma corriente. El 29 de septiembre de 2017 Squeezie hizo otra canción con Bigflo & Oli, esta vez invitaron al propio Alain a elegir sus palabras, y eligieron palabras para que él rapeara. [5]
Bibliografía
- Littré, l'humaniste et les mots , 1970
- La Lexicologie: Conferencias , 1970
- Théories du signe et du sens , volumen 1 (1973) y 2 (1976)
- Le Lexique: Images et modèles , 1977
- Les Specters de la bande, essai sur la BD , 1978
- Noms et noions: la terminologie , coll. «¿ Que sais-je? », 1979 y 1992
- Le Théâtre (con Daniel Couty), 1980
- Encyclopédies et dictionnaires - Que sais-je ?, 1982
- Révolution, histoire d'un mot , 1989
- Le reveil-mots , 1998
- Des mots magiques , 2003
- À mots découverts , 2006
- Antoine Furetière: Un précurseur des Lumières sous Louis XIV , 2006
- Mille ans de langue française. Histoire d'une passion , Perrin, 2007
- L'amour du français: contre les puristes et autres censeurs de la langue , Denoël, 2007
- Miroirs du monde: une histoire de l'encyclopédisme , Fayard, 2007
- Lexi-com '. Tome 1, De Bravitude à Bling-Bling , Fayard, 2008.
- Le français: Une langue qui défie les siècles , coll. « Découvertes Gallimard / Histoire» (nº 537). París: Gallimard, 2008.
Citas
On croit que l'on maîtrise les mots, mais ce sont les mots qui nous maîtrisent.
(Creemos que dominamos las palabras, pero son las palabras las que nos dominan).- Alain Rey [ cita requerida ]
Le langage ne sert pas uniquement à s'exprimer, il sert aussi à mentir, à influencer, à se faire valoir.
(El lenguaje cumple no solo la tarea de explicación, sino también la de engaño, persuasión y explotación).- Alain Rey [ cita requerida ]
"Francia puede ser una república pero lingüísticamente sigue siendo una monarquía ... En mi opinión, el lenguaje debe ser un observatorio, no un conservatorio".
- Alain Rey, delicia inglesa de Fry
Referencias
- ^ a b “Alain Rey, l'un des maîtres d'œuvre du dictionnaire Le Robert, est mort” , LeMonde.fr .
- ^ http://www.lerobert.com/docs/20pDHLF-WEB.pdf
- ^ Enjeux de mots ("Wordgames"), un retrato de Alain Rey en el periódico Libération , 26 de septiembre de 2006. ( disponible en línea )
- ^ "La Bible contre Darwin", Le Nouvel Observateur 61, diciembre de 2005 - enero de 2006.
- ↑ Develey, Alice (3 de octubre de 2017). "Alain Rey slame avec le youtubeur Squeezie" . Le Figaro.fr (en francés) . Consultado el 22 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Biografía
- Retrato en Libération