Fue profesor en la Universidad de Zúrich . El botánico austriaco Otto Stapf nombró al género de plantas Thellungia de la familia de las gramíneas, Poaceae , en su honor, y Otto Eugen Schulz nombró al género Thellungiella (familia Brassicaceae ) en su honor. [1]
Thellung hizo contribuciones a las ediciones tercera (1909-14) y cuarta (1923) de Flora der Schweiz de Schinz y Keller . [2]