Castelvecchi creció en Bangkok , donde estudió filología y lingüística . Posteriormente trabajó en la RAI , donde estuvo a cargo de los programas culturales para Rai Radio Tre y Rai Radio Due . Ha colaborado con Il Messaggero y la Repubblica . Actualmente colabora con Panorama . [1]
En 1993 funda la editorial Castelvecchi con la idea de dar voz a nuevos autores. Castelvecchi ha publicado Aldo Nove e Isabella Santacroce , además de Luther Blissett . [1]
En 1997 fue coautor con Luca Serianni de una de las gramáticas descriptivas más importantes de la lengua italiana, el italiano. Grammatica, sintassi, dubbi . [1] [2]