mariana alcoforado


Sóror Mariana Alcoforado (Santa Maria da Feira, Beja, 22 de abril de 1640 - Beja, 28 de julio de 1723) fue una monja portuguesa que vivía en el convento de las Clarisas (Convento de Nossa Senhora da Conceição, Convento de Nuestra Señora de la Concepción ) en Beja, Portugal .

Continúa el debate sobre si Mariana fue la verdadera autora portuguesa de las Cartas de una monja portuguesa (que consta de cinco cartas). Su supuesto amorío con el oficial francés Noël Bouton , marqués de Chamilly y más tarde mariscal de Francia , ha hecho famosa a Beja en los círculos literarios, principalmente en Portugal y Francia.

Algunos estudiosos de la literatura consideran que las cartas son una obra ficticia y su autoría se atribuye a Gabriel-Joseph de Lavergne, conde de Guilleragues (1628-1684), aunque sí existió una monja real llamada Mariana Alcoforado. En su libro reciente Cartas de una monja portuguesa: descubriendo el misterio detrás de un amor prohibido del siglo XVII (2006), la autora Myriam Cyr ha intentado reafirmar la atribución de las cartas a la verdadera Mariana Alcoforado.

Mariana Alcoforado nació en Beja , hija del terrateniente alentejano Francisco da Cunha Alcoforado, natural de Cortiços , Macedo de Cavaleiros , y primera esposa Leonor Mendes. Tenía tres hermanos: Baltasar Vaz Alcoforado, Miguel da Cunha Alcoforado y Francisco da Cunha Alcoforado, y dos hermanas: Anna Maria da Cunha Alcoforado, esposa de Rui de Mello Lobo Freire, y Maria Peregrina Alcoforado. Beja fue la principal ciudad de guarnición de la provincia y el principal escenario de la guerra de los veintiocho años con España que siguió a la Revolución portuguesa de 1640 .. El padre viudo de Mariana, ocupado con comisiones administrativas y militares, la ubicó en el rico convento de la Concepción por seguridad y educación. [1] Más tarde se volvió a casar y tuvo dos hijas más, Maria da Conceição Alcoforado y Catarina Alcoforado, y también fue nombrado Caballero de la Orden de Cristo el 15 de diciembre de 1647.

Hizo su profesión religiosa como monja franciscana de las Damas Pobres a los dieciséis años o antes, sin ninguna vocación real, y vivió una vida rutinaria en esa casa algo relajada hasta los veinticinco años, cuando supuestamente conoció al joven noble francés Noël Bouton. . Este hombre, más tarde conocido como marqués de Chamilly y mariscal de Francia , fue uno de los oficiales franceses que llegaron a Portugal para servir bajo el mando del capitán Frederick Schomberg, primer duque de Schomberg , el reorganizador del ejército portugués, en campaña contra el ejército español en el Alentejo . [1]

Durante los años 1665-1667, el marqués de Chamilly pasó gran parte de su tiempo en Beja y sus alrededores, y probablemente conoció a la familia Alcoforado a través del hermano de Sóror Mariana, que era militar. La costumbre permitía que los miembros de las órdenes religiosas recibieran y entretuvieran a los visitantes, y a Chamilly le resultó fácil sortear a la confiada monja. Al poco tiempo, su aventura se hizo conocida y provocó un escándalo, y para evitar las consecuencias, Chamilly abandonó a Soror Mariana y regresó a Francia. [1] Esto resultó en que Soror Mariana escribiera las cartas.


El convento donde vivió Soror Mariana Alcoforado (hoy museo regional); en Beja, Portugal .
(Réplica de la) ventana desde donde la monja habló con el oficial francés.