Aldersbach ( bávaro central : Oidaschbo ) es un municipio en el distrito de Passau en Baviera en Alemania . En el pueblo se encuentra la antigua abadía cisterciense de Aldersbach , de la que se conserva la iglesia barroca. También hay una cervecería con museo. Aldersbach tiene alrededor de 4.500 habitantes.
Aldersbach se encuentra en la región de Donau-Wald en el valle de Vils , a unos diez kilómetros al suroeste de Vilshofen an der Donau , 30 km al oeste de Passau , 25 km al norte de Pfarrkirchen y 15 km al sur de Osterhofen . Un arroyo, el Aldersbach (Bach = arroyo), atraviesa la ciudad. No menos importante en el contexto del turismo, la región delimitada por Aldersbach y Fürstenzell a menudo se conoce como Klosterwinkel ( Abbey Corner ).
Estos se asignan a los Gemarkungen (subdistritos) de Pörndorf, Walchsing, Aldersbach y Haidenburg.
Un asentamiento llamado Aldarespah se menciona por primera vez a mediados del siglo VIII en un códice perteneciente a la Abadía de Mondsee. La primera mención ostensible de una iglesia en Aldersbach que data de este período resultó de la mala interpretación de una nota de principios del siglo XIV que se encuentra en el primer libro de cuentas de la abadía de Aldersbach. 1120 vio el establecimiento de la primera abadía en Aldersbach (San Pedro), fundada por la orden religiosa de los Canónigos Agustinos. Por c. 1140 el nombre Alderbach era de uso común y una forma latinizada, Adalogeriopagus, aparece en registros de principios del siglo XVI. El nombre deriva del nombre de una persona, Althar o Aldar y la palabra en alto alemán antiguo para una corriente: pah o pach. Aldersbach cayó bajo la administración financiera de Landshut y la jurisdicción del tribunal de distrito de Vilshofen en el Electorado de Baviera.La abadía de Aldersbach tenía su propia jurisdicción limitada comoHofmark , antes de ser suprimido en 1803 durante la secularización de Baviera. En 1806, las iglesias locales de Weng y Bernhardsberg fueron vendidas y demolidas. La comunidad de Aldersbach fue creada por el Edicto Comunitario de 1818 en el curso de reformas administrativas en Baviera.
La parroquia de Walchsing se menciona por primera vez en los registros en 1100. Haidenburg albergaba una casa solariega que originalmente pertenecía a la Casa de Harbach, había sido adquirida por la abadía de Aldersbach en 1737 y, tras la secularización en 1818, fue comprada por Johann Adam Freiherr von Aretin en 1811. Como parte de las reformas administrativas en Baviera, el Edicto Comunitario de 1818 condujo a la formación de las parroquias de Pörndorf, Haidenburg y Walchsing, que se incorporaron a Aldersbach en 1972.
La comunidad previamente separada de Walchsing y partes de la comunidad disuelta de Haidenburg se incorporaron el 1 de enero de 1972, mientras que Pörndorf (Distrito de Eggenfelden) se incorporó el 1 de julio de 1972. [4]