Alexios Schandermani


Schandermani vivía en Teherán , la capital de Irán . En 1953 , la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU. derrocó al gobierno iraní del primer ministro Mohammed Mossadegh y restauró al Shah Mohammed Reza Pahlavi . El padre de Schandermani era un político de izquierda. Después del golpe de estado de la CIA, su padre fue arrestado y sentenciado a muerte. Pero escapó del centro de detención y luego se mudó a la URSS, donde los funcionarios soviéticos le concedieron asilo político. A principios de los años 60, Schandermani emigró con su madre a Rusia , donde se reunió la familia. En 1961 fue a la escuela en Moscú . Dos años más tarde continuó su formación escolar en un colegio especial para extranjeros.Interdom ubicado en la ciudad rusa de Ivanovo . En 1971 se graduó de esta escuela y se mudó a Dushanbe , capital de la antigua República Soviética de Tayikistán . En 1979, después de la caída del régimen del Shah, Schandermani viajó a través de Berlín Occidental de regreso a Irán. Después de su llegada al aeropuerto Mehrabad de Teherán , fue arrestado y encarcelado. Cuatro días después fue expulsado del país a la ciudad alemana de Berlín , donde solicitó asilo político. En 1992 se naturalizó y se convirtió en ciudadano de la República Federal de Alemania .

En 1978, Schandermani recibió una Maestría en Ciencias Pedagógicas de la Universidad Pedagógica Estatal de Tayikistán en Dushanbe , Tayikistán , parte de la antigua URSS . De 1983 a 1990 estudió Estudios Eslavos en la Universidad Libre de Berlín .

En 1995, Schandermani estuvo de misión en la zona de conflicto de Chechenia , donde comenzó a trabajar como delegado de socorro para el Comité Internacional de la Cruz Roja . Ayudó a coordinar la llegada de la ayuda humanitaria a Chechenia y supervisó la distribución. Tenía diferentes líneas de responsabilidades en el Cáucaso del Norte. En Nalchik trabajó como gerente de almacén. En Groznise desempeñó como gerente de flota de saneamiento de agua. Coordinó todos los movimientos de la flota en apoyo de la red de distribución de agua. Proporcionó suministros médicos a hospitales en las áreas controladas por Chechenia. Evacuó a los heridos del sur de Chechenia a los hospitales de Grozny. Estableció una línea de contacto con los comandantes rebeldes y con el general checheno Aslan Maskhadov y negoció con él el intercambio de prisioneros, utilizando su nivel de cultura, su madurez política, sus habilidades lingüísticas, su origen iraní y su conocimiento fundamental de Rusia. Realizó actividades de detención-protección en los Puntos de Filtración. Inscribió a los detenidos en relación con las hostilidades por parte de las autoridades federales rusas en Grozny. La zona de guerra en Chechenia resultó ser particularmente peligrosa para los occidentales, incluso más allá de la propia lucha. En su libro Misión en Chechenia [1], después de haber tenido algo de tiempo para considerar su material, trató de ofrecer una interpretación intensa de cómo era la vida en ese momento, incluido el tipo de informes que llegaban por la radio rusa: "Tropas del interior OMONpeinando distritos de Grozny prestar especial atención a los hombres locales. Por propia experiencia saben que a veces civiles con brazalete blanco se muestran militantes. Es sencillo de establecer: si la persona tiene callos en el dedo índice a causa del gatillo y hay magulladuras en los hombros que aparecen por el retroceso al disparar después de varios días de lucha, la persona en cuestión es luchadora. Apagué mi aparato de radio y le pregunté a Foggy: '¿Qué hora es?' Él respondió: 'A las ocho'. Había una niebla espesa, tan espesa que el camión delantero estaba fuera de la vista".

En 1996 trabajó para el Comité Internacional de la Cruz Roja en Afganistán como intérprete y traductor. Durante su misión en Afganistán, su línea de responsabilidad no era solo la de traductor. Estableció contacto con la población afgana. En 2002 fue delegado de German Agro Action en Afganistán.