Alfred Farag (14 de junio de 1929 en Kafr Al-Sayyadin, Zagazig , Egipto - 4 de diciembre de 2005) fue uno de los dramaturgos egipcios eminentes del período posterior a la Revolución de 1952. Obtuvo su licenciatura en Literatura Inglesa de la Facultad de Artes de la Universidad de Alejandría en 1949. Luego comenzó una carrera docente que se prolongó hasta 1955, cuando la abandonó para ocupar un puesto en la prensa como crítico literario. Trabajó en varias instituciones de prensa, entre ellas: “ Rose El Youssef ”, “El Tahrir” y “Al Gomhouriyya”. [1]
Alfred Morcos Farag | |
---|---|
Nació | Kafr Al-Sayyadin, Zagazig , Egipto | 14 de junio de 1929
Fallecido | 4 de diciembre de 2005 Londres , Reino Unido | (76 años)
Ocupación | Dramaturgo |
Nacionalidad | Egipto |
Obras destacadas | Al-Zeir Salim Baghdad Barber Suleiman Al-Halabi Genah el-Tabreezilabi |
Farag participó en el establecimiento de la dirección pública del proyecto “cultura de masas” y en la fundación de grupos artísticos en Egipto. También tuvo un papel importante en la introducción del teatro en las provincias de Egipto. Él, junto con muchos grandes escritores como Noaman Ashour, Saad Eddin Wahba, Michael Roman, Rashad Roushdy y Yousef Edrees, contribuyó al renacimiento del teatro "nada parecido" en los años sesenta.
Alfred Farag escribió su primera obra de teatro “La caída del faraón” (1957) a la edad de 26 años. Luego prosiguió su carrera como escritor. Escribió aproximadamente 52 obras de teatro, entre ellas: "El barbero de Bagdad" (1964), "Sulayman Al-Halabi" (1965), "Al-Zayr Salim" (1967) y "Atwa con la navaja" (1993), además de algunas obras de teatro en un acto como “Voice of Egypt” (1956) y “The Trap” (1965). En sus obras de teatro, aborda temas serios como el problema de la independencia nacional en “Las epístolas del juez de Sevilla” (1987), y el tema palestino en “Fuego y olivos” (1970). Algunas de sus obras fueron traducidas al alemán e inglés como “Ali Janah Al - Tabrizi and his Servant Quffa” (1969) o sólo al inglés como “Marriage on a Divorce Notification” (1973). Además de dramaturgo, también escribió novelas como "La historia del tiempo perdido" (1977) y "Los días y noches de Sindbad" (1988), y cuentos.
En sus escritos, mezcló elocuentemente el árabe coloquial egipcio con el árabe estándar, lo que hizo que sus obras fueran únicas y fáciles de entender para la gente. Los críticos se interesaron por el lenguaje dramático de Farag, ya que era vivo y estaba lejos del estilo formal utilizado por sus predecesores. Creía que el lenguaje debía contribuir a dar una ilustración “visual” del texto. Lo que lo diferenciaba de los demás es que revivía la vieja herencia en el escenario como si fuera real, y que usaba la herencia sin llegar a ser superficial. [2]
Farag recibió varios premios y medallas internacionales, árabes y egipcios. El premio más conocido fue “Jerusalén” otorgado por la Unión General de Escritores Árabes, ya que fue el primer intelectual egipcio en recibir tal premio. También recibió el Premio Nacional de Escritura Teatral en 1965 y la Medalla de Ciencias y Artes de primer orden en 1967.
Farag murió el 4 de diciembre de 2005 a la edad de 76 años en el Hospital St Mary's de Londres después de una larga enfermedad. Fue enterrado en El Cairo . [3]
Bibliografía
- Barbero de Bagdad (Hallaa 'Bagdad), 1964.
- Suleiman Al-Halabi, 1965.
- Al-Zeir Salim, 1966.
- Ala Genah el-Tabreezi wa tabiu'ahu quffa, 1969.
- Directorio del espectador inteligente al teatro-estudio- 1969.
Referencias
- ^ "Alfred Farag" . Referencia de Oxford . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Alfred Farag y el teatro egipcio" . Prensa de la Universidad de Syracuse . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Monumento al dramaturgo egipcio Alfred Farag (1929-2005)" . thesegalcenter.org . Consultado el 30 de octubre de 2018 .