" All by Myself " es una canción del artista estadounidense Eric Carmen lanzada en 1975. El verso se basa en el segundo movimiento ( Adagio sostenuto ) del Concierto para piano n. ° 2 en Do menor , Opus 18, de Sergei Rachmaninoff de 1900-1901 , utilizado para subrayar la película británica de 1945 Breve encuentro . El coro fue tomado de la canción " Let's Pretend ", que Carmen escribió y grabó con los Raspberries en 1972. [5] El solo de guitarra slide fue interpretado por el guitarrista de estudio Hugh McCracken . [6]
"Todo por mí mismo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Eric Carmen | ||||
del álbum Eric Carmen | ||||
Lado B | "Todo" | |||
Liberado | 1 de diciembre de 1975 [1] | |||
Género | ||||
Largo | 7 : 10 (versión del álbum) 4:22 (single edit) | |||
Etiqueta | Arista | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Jimmy Ienner | |||
Eric Carmen cronología de solteros | ||||
|
Antecedentes y composición
La música de Rachmaninoff era de dominio público en los Estados Unidos en ese momento, por lo que Carmen pensó que no existían derechos de autor sobre ella, pero aún estaba protegida fuera de los Estados Unidos después del lanzamiento del álbum. Más tarde fue contactado por la finca Rachmaninoff y le informó que estaba protegida. [7] Se llegó a un acuerdo en el que los herederos recibirían el 12 por ciento de las regalías de "All by Myself", así como de " Never Gonna Fall in Love Again ", que se basó en el tercer movimiento de la Sinfonía n. ° 2 de Rachmaninoff . . [8] [9]
Carmen ha manifestado que también incorporó parte de otra melodía a esta canción. La melodía fue tomada de su anterior éxito con las Frambuesas, " Let's Pretend ". [10]
Rendimiento televisivo
Carmen interpretó "All by Myself" y su éxito de seguimiento, "Never Gonna Fall in Love Again", en el programa de televisión The Midnight Special el 23 de julio de 1976 (temporada 4, episodio 37). El espectáculo fue presentado por The Spinners . [11]
Posición de la carta
La poderosa balada [12] fue el primer sencillo del primer LP en solitario de Carmen después de dejar el grupo de power pop The Raspberries y fue lanzado en diciembre de 1975. Alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 , tanto " Love Machine " de The Miracles como " Diciembre de 1963 (Oh, What a Night) "de The Four Seasons , mantuvo la canción del # 1. [13] "All by Myself" alcanzó el # 1 en Cash Box Top 100 Singles y el # 3 en Canadá. El sencillo vendió más de un millón de copias en los Estados Unidos y fue certificado oro por la RIAA en abril de 1976. [14] "All by Myself" fue el primero de Carmen entre los ocho éxitos del Top 40 de Estados Unidos. En el Reino Unido, sin embargo, este fue su único éxito en el Top 40, alcanzando el puesto número 12.
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versión de Celine Dion
"Todo por mí mismo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Celine Dion | ||||
del álbum Falling into You | ||||
Liberado | 7 de octubre de 1996 | |||
Grabado | 1995;
| |||
Género |
| |||
Largo | 5 : 09 (versión del álbum) 4:30 (versión individual) 03:54 (radio edit) | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | David Foster | |||
Cronología de singles de Celine Dion | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Todo por mí mismo" en YouTube |
La versión más notable de "All by Myself" fue grabada por Celine Dion en 1996. Fue el cuarto (o tercer, dependiendo del país) sencillo de su álbum Falling into You . [31] Producido por David Foster en Compass Point Studios en Las Bahamas , fue lanzado el 7 de octubre de 1996 en Europa; 13 de enero de 1997 en Australia; y el 11 de marzo de 1997 en Norteamérica.
El sencillo "All by Myself" se convirtió en uno de los mayores éxitos de Dion en los Estados Unidos, alcanzando el número 1 en Hot Adult Contemporary Tracks (durante tres semanas) y Latin Pop Airplay (dos semanas). Alcanzó el puesto número 4 en Billboard Hot 100 (número 7 en Billboard Hot 100 Airplay y número 5 en Hot 100 Singles Sales ). También fue uno de los 10 primeros en Francia, Reino Unido, Valonia en Bélgica y la República de Irlanda. En Canadá, "All by Myself" fue lanzado como sencillo promocional solamente, alcanzando el número 1 en la Adult Contemporary Chart. "All by Myself" obtuvo la certificación de oro en los EE. UU. (500.000) y de plata en el Reino Unido (200.000) y Francia (165.000).
Durante una entrevista en Watch What Happens Live con Andy Cohen , Dion reveló que la famosa nota alta de la canción no había sido planeada, pero David Foster la sorprendió con ella cuando apareció para grabar. Cuando Dion preguntó por qué la sorpresa, Foster le dijo que si ella no podía cantarlo, otros cantantes lo harían, lo que llevó a Dion a demostrarle a Foster que podía cantarlo. [32]
Recepción de la crítica
La portada de Dion recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. About.com lo colocó en el número 9 en su ranking de "Las 10 mejores canciones de Celine Dion". [33] El editor de Entertainment Weekly , Chuck Eddy , dijo: "Pero sólo en su desolada portada de All by Myself de Eric Carmen realmente se estrella contra el techo de cristal de la pasión". [34] Pip Ellwood-Hughes de Entertainment Focus lo llamó "increíble" y "una de las mejores voces grabadas jamás capturadas". Añadió que "escuchar a Dion alcanzar los niveles máximos que hace en esa canción es mágico y pone la piel de gallina en tu columna vertebral (sic) nada más puede". [35] Dave Sholin del Gavin Report comentó: "La demanda tanto de los programadores como del público por esta interpretación del éxito de 1976 de Eric Carmen hizo que fuera la elección obvia para ser el tercer sencillo que se levantó del álbum multiplatino y nominado al Grammy de Celine, Falling en ti ". [36] El editor de Music.uk.launch.yahoo.com, Dan Leroy, escribió: "Tratar de superar a Eric Carmen fue casi lo suficientemente loco como para funcionar". [37] El editor del New York Times , Stephen Holden, declaró que la portada, junto con " Porque me amabas ", "son los cortes más fuertes de un álbum repleto de formulismo romántico". [38] La revista People dijo que Dion "se golpea a sí misma tratando de igualar la grandilocuencia clásica que Eric Carmen repartió en" All By Myself ". [39] Geoff Edgers de Salon Magazine lo describió como un "remake demoledor de orejas de perro". [40] Christopher Smith de TalkAboutPopMusic escribió:
Solo unos pocos vocalistas podrían intentar hacer justicia al clásico de 1975 de Eric Carmen, pero con su voz fuera de este mundo, Celine es una de ellas y quizás la única lo suficientemente grande como para levantar los acordes largos y emocionales de las canciones en el final. Celine rompe el vidrio y suena los tímpanos cuando llega a ese final "anymoooooooooooore". Trae la orquesta, la batería y la guitarra, ya que no son rival para Celine, ya que repite la línea central de las canciones una y otra vez “no quiero ser, sola”. Tierra devastadora y épica son las palabras y no fue de extrañar que tampoco fuera lanzado como single a su debido tiempo. [41]
Seguimiento de listados y formatos
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Francia ( SNEP ) [79] | Plata | 164.400 [80] |
Reino Unido ( BPI ) [81] | Plata | 200.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [82] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato |
---|---|---|
Reino Unido [83] | 9 de diciembre de 1996 |
|
Estados Unidos [83] | 11 de marzo de 1997 |
|
Versión de Margaret Urlich
En 1994, "All by Myself" fue versionada por la cantante neozelandesa Margaret Urlich . Su versión alcanzó el puesto 100 en Australia en noviembre de 1994, [84] y el puesto 26 en Nueva Zelanda en marzo de 1995. [85]
Ver también
|
|
Referencias
- ^ Hogya, Bernie (2005). " " Todo por mí mismo "30 Aniversario" . EricCarmen.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Gary Graff (1996). MusicHound Rock: La guía esencial del álbum . Prensa de tinta visible. ISBN 978-0-7876-1037-1.
- ^ Bigna, Dan (2016). "Tuned In: composición excelente en el corazón del legado musical de David Bowie" . The Sydney Morning Herald (21 de enero) . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
- ^ Matthew Greenwald. "Todo por mí mismo - Eric Carmen - Información de la canción" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ Gordon Pogoda (1991). "Una entrevista con Eric Carmen" . ericcarmen.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ "Entrevista a Eric Carmen" . 2005 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ Óxido, Víctor (2010). El catálogo de grabaciones de Cliff Richard 1958-2010 . ISBN 9780956738400. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ Soeder, John. "Una canción solitaria, pero muchas voces mantienen en rotación al desgarrador de Eric Carmen" The Plain Dealer 12 de febrero de 2006: J1
- ^ Vandeventer, María. "Symphony promete complacer a la multitud" The Beaumont Enterprise 19 de enero de 2007
- ^ "Una entrevista con Eric Carmen" . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ TVcom. "El especial de medianoche" . TV.com .
- ^ Febrero de 2015, Rock clásico 14. "Lista de reproducción de las 40 baladas más poderosas" . Revista de rock clásico . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "The Hot 100 Chart" . Cartelera . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "RIAA - Oro y Platino - Resultados de búsqueda - Singles de Eric Carmen" . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012.
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ " Ultratop.be - Eric Carmen - Todo por mí mismo" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). "Imagen: RPM Weekly" .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ http://www.fireballmedia.ie , Jaclyn Ward - Grupo de medios de Fireball -. "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . irishcharts.ie .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Eric Carmen" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Charts.nz - Eric Carmen - todo por mí mismo" . Top 40 solteros .
- ^ "Gráficos SA 1965-1989" . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "Eric Carmen: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de junio de 2018.
- ^ "Historia de la carta de Eric Carmen (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2017.
- ^ "Historia de la carta de Eric Carmen (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2017.
- ^ "Cash Box Top 100 3/13/76" . tropicalglen.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "Top Singles - Volumen 26, Nº 14 y 15, 08 de enero de 1977" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ "Billboard Top 100 - 1976" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 25 de diciembre de 1976" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ Roberts, Randall (11 de junio de 2014). "Solo en Las Vegas, clip de manualidades de hombre para 'All by Myself ' de Celine Dion " . Los Angeles Times . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Falling into You Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 31 de enero de 1996.
- ^ "Por supuesto, David Foster podría convencer a Céline Dion de hacer esto" . Más allá de Bravo . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Lamb, Bill (24 de noviembre de 2017). "Top 10 canciones de Celine Dion" . About.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Cayendo en ti" . Entertainment Weekly's EW.com . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Ellwood-Hughes, Pip (11 de octubre de 2018). "Celine Dion - Revisión de vinilo Falling Into You" . Enfoque de entretenimiento . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ Sholin, Dave (24 de enero de 1997). "Gavin Picks> Singles" (PDF) . Informe Gavin . Núm. 2140. pág. 62 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Nuevos lanzamientos" . The New York Times . 14 de abril de 1996 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "Revisión de picos y sartenes: Cayendo en ti" . Gente . 18 de marzo de 1996 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Edgers, Geoff (1 de diciembre de 1999). "Arte y entretenimiento >> Música" . Revista Salon . Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Smith, Christopher (2 de noviembre de 2019). "REVISIÓN: 'CAYENDO EN TI' - CELINE DION" . TalkAboutPopMusic . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - Céline Dion - Todo por mí mismo" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - Céline Dion - Todo por mí mismo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Céline Dion - Todo por mí mismo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Céline Dion - Todo por mí mismo" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Top RPM Singles: Número 3210 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 3191 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
- ^ Nanda Lwin (1999). 40 éxitos principales: la guía de gráficos esencial . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
- ^ "The Eurochart Hot 100 Singles" . Música y medios. 28 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ " Lescharts.com - Céline Dion - Todo por mí mismo" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Céline Dion - Todo por mí mismo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
- ^ "Major Market Airplay: Hungría" (PDF) . Música y medios . 15 de marzo de 1997. pág. 23 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.01.1997 - 29.01.1997)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir - Tónlist . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - todo por mí mismo" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 51, 1996 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 4 de septiembre de 2014.
- ^ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Todo por mí mismo" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Charts.nz - Céline Dion - Todo por mí mismo" . Top 40 solteros . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ " Norwegiancharts.com - Céline Dion - Todo por mí mismo" . VG-lista . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de mayo de 2015.
- ^ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swisscharts.com - Céline Dion - todo por mí mismo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Celine Dion (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
- ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "Tops de l'année - Top Singles 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jaarlijsten 1996" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Fin de año de RPM '97 ... Top 100 pistas de éxito" . RPM . 15 de diciembre de 1997 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "Fin del año RPM '97 ... Top 100 pistas contemporáneas para adultos" . RPM . 15 de diciembre de 1997 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Top 100 rumano: Top of the Year 1997" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2005 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c "El año en la música" (PDF) . Cartelera . 27 de diciembre de 1997 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "1997: el año en gráficos" (PDF) . Monitor de radio de cartelera . 28 de diciembre de 1997. p. 38 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones Solteros Argent - année 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
- ^ "Les Meilleures Ventes 'Tout Temps' de 45 T. / Singles / Téléchargement" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Celine Dion - All by Myself" . Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Celine Dion - All by Myself" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 11 de octubre de 2014 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b "Celine Dion - Todo por mí mismo" . discogs . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ Gavin Ryan (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart - La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Eric Carmen - "All by Myself" en YouTube
- Celine Dion - "All by Myself" en YouTube