" Allah Peliharakan Sultan " ( Jawi : الله فليهاراكن سلطن; "Dios bendiga al Sultán") es el himno nacional de Brunei Darussalam. El himno se canta en malayo, el idioma nacional del país. Fue escrito por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (más tarde galardonado con el título Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim) y compuesta por Haji Awang Besar bin SAGAP en 1947. [1] La canción fue adoptado en 1951 como himno nacional del protectorado británico de Brunei. [1] Fue adaptado como el himno nacional de Brunei Darussalam tras la independencia de laReino Unido , y se cantó como el himno nacional del estado independiente al filo de la medianoche del 1 de enero de 1984.
Inglés: Dios bendiga al sultán | |
---|---|
الله فليهاراكن سلطن | |
Himno nacional de Brunei | |
Letra | Yura Halim [1] , 1947 |
Música | Haji Awang Besar bin Sagap, 1947 |
Adoptado | 1 de enero de 1984 |
Muestra de audio | |
Allah Peliharakan Sultan
|
Uso
Los escolares de Brunei cantan el himno nacional al comienzo de la escuela todos los lunes durante el izamiento de la bandera nacional y el emblema nacional en las asambleas escolares. El himno nacional se juega cada mañana el desayuno temprano en la radio y la televisión por Radio Televisyen Brunei (RTB) y en el inicio de sesión y cierre de sesión (repetición repetición grabada inicio de sesión) de su transmisión por el día.
Letra
Escritura malayo Rumi | Escritura malayo Jawi | Traducción en inglés |
---|---|---|
Ya Allah lanjutkanlah Usia | Alayhi لنجوتكنله اوسيا يا | Oh Allah, te suplicamos y clamamos a Ti, |
Referencias
- ↑ a b c Hab, Rasidah (12 de abril de 2016). "HM rinde sus últimos respetos al ex-primer ministro" . Brunei Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "BRUNEI - HIMNO NACIONAL" . Museo Cultural Afroasiático .
- ^ "Himno Nacional de Brunei (Allah Peliharakan Sultan)" . Centro de aprendizaje de la ASEAN, Departamento de administración local .
enlaces externos
- Audio de Allah Peliharakan Sultan , himno nacional de Brunei, con información y letra
- Colección de canciones para Su Majestad el Sultán y Yang Di-Pertuan de Brunei Darussalam, Copyright (c) Radio Television Brunei, Dirgahayu Kebawah Duli Tuan Patik