Alster


El Alster ( pronunciación alemana: [ˈalstɐ] ( escuchar )icono de altavoz de audio ) es un afluente derecho del río Elba en el norte de Alemania . Tiene su origen cerca de Henstedt-Ulzburg , Schleswig-Holstein , fluye hacia el sur a través de gran parte de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo y se une al Elba en el centro de Hamburgo.

El Alster es el segundo río más importante de Hamburgo. Mientras que el río Elba es una navegación de marea de importancia internacional y propenso a inundaciones, el Alster es un espacio urbano sin mareas, de flujo lento y, en algunos lugares, aparentemente intacto de la naturaleza, en otros lugares domesticado y ajardinado . En el centro de la ciudad, el río forma dos lagos, ambos elementos destacados del paisaje urbano de Hamburgo .

En total, el Alster tiene 56 km (35 millas) de largo y tiene una inclinación de 31 ma 4 m sobre el nivel del mar. Su cuenca de drenaje es de aproximadamente 587 km 2 (227 millas cuadradas). [1] Los afluentes izquierdos del Alster son: Rönne, Alte Alster, Sielbek, Ammersbek, Drosselbek, Bredenbek , Rodenbek, Lohbek, Saselbek , Osterbek y Wandse (Eilbek); Los afluentes derechos del Alster son: Mühlenau (o Mühlenbach), Diekbek, Mellingbek, Susebek, Tarpenbek e Isebek .

La fuente del Alster es una pequeña piscina pantanosa en Timhagen Brook cerca de Henstedt-Ulzburg , aproximadamente a 25 km (16 millas) al norte de Hamburgo . El pequeño arroyo hace un par de curvas antes de entrar en territorio de Hamburgo en Duvenstedt y Wohldorf-Ohlstedt . En ese punto, el Alster ha pasado un par de esclusas más pequeñas y ha pasado por 15 puentes. A partir de aquí, los Hamburgueses utilizan el río para practicar deportes acuáticos, especialmente para paseos en canoa y kayak por el río, o caminatas por sus orillas. En Wellingsbüttel , el Alster pasa por Wellingsbüttel Manor . En Ohlsdorf , el Alster llega a un vertedero, aproximadamente a la altura del antiguoFuhlsbüttel Lock, la última regulación del nivel del agua antes de llegar al centro de la ciudad. Desde Fuhlsbüttel aguas abajo, el curso del Alster se ha enderezado en varios lugares, con lechos de ríos antiguos y nuevos que ocasionalmente forman lechos de canales paralelos. Entre los límites de la ciudad y el primer lago del centro de la ciudad, el Außenalster , el río es atravesado por 42 puentes .

Para el centro de la ciudad de Hamburgo, el río es una característica geográfica importante y define en gran medida su paisaje urbano . A través del estanque del río en el siglo XIII, se crearon dos lagos artificiales, el Außenalster (Outer Alster) y el más pequeño Binnenalster (Inner Alster) en el centro de Hamburgo. Estos dos lagos y los parques circundantes sirven como importantes áreas recreativas en el corazón de la ciudad. Binnenalster y el posterior Kleine Alster forman importantes espacios urbanos . La sección final del Alster entre Kleine Alster y su desembocadura en Binnenhafen, se llama Alsterfleet , como parte de una red de canales del centro de la ciudad, que incluye Bleichenfleet, Herrengrabenfleet, Mönkedammfleet, Neuerwallfleet yNikolaifleet . Alsterfleet está regulada por dos esclusas en Rathaus / Rathausmarkt y Baumwall, esta última protegiéndola de la marea del Elba.

Hamburgo se fundó en la desembocadura del río Alster en el siglo IX y lo usó como puerto. El agua se utilizó para inundar los fosos de las fortificaciones. [1] El Alster ha sido represado desde 1190, originalmente para impulsar un molino de agua. En 1235 se construyó una nueva presa para un segundo molino, que cambió la forma del río para que se asemejara a un lago.


Placa de hierro en la fuente del Alster en Henstedt-Ulzburg
Vista panorámica de Kleine Alster mirando "aguas arriba"; Alsterarkaden (izquierda), Reesendammbrücke (centro) y Rathausmarkt (extremo derecho)
Botes de pedales en el Alster cerca de Rathsmühlendamm
Cisnes blancos de Alster de Hamburgo ( Alsterschwäne ) en Kleine Alster