El Chronicon Altinate , Altino Chronicle u Origo civitatum Italie seu Venetiarum es una de las fuentes más antiguas sobre la historia de Venecia . Los manuscritos más antiguos que se conocen datan del siglo XIII, aunque sus componentes son más antiguos. Tiene una superposición considerable con el Chronicon Gradense , que puede ser una de sus fuentes. [1] A veces se le llama Chronicon Venetum , pero ese título también se usa para el Chronicon Venetum et Gradense de John the Deacon ( ca. 1008).
No se trata de una verdadera crónica , sino más bien de una recopilación de documentos y leyendas sobre el surgimiento de Venecia y el origen de los venecianos. También hay listas de obispos, papas, dux y emperadores, así como registros eclesiásticos y entradas de crónicas. Los manuscritos más importantes están en el Vaticano , Venecia y Dresde , pero sus relaciones y las de otros manuscritos no están claras.
En comparación con el anterior Chronicon Venetum et Gradense , es "un relato más ricamente articulado y satisfactoriamente detallado de una fundación primitiva de la ciudad", que se remonta a Orfeo y Troya , y reemplaza la historia de un ataque de los lombardos con un ataque anterior de Atila el Huno , retratando a los venecianos como cristianos que huyen de los paganos. Estas leyendas no tienen fundamento en ningún texto antiguo, [2] y funcionan como una forma de construir una "antigüedad espuria" como fundamento de la "dignidad cívica". [3]
Continúa contando la historia de los ciudadanos de Altinum (actual Quarto d'Altino ) que se refugiaron en Torcello , donde trasladaron su iglesia con las reliquias de San Heliodoro , su obispo fundador. [4]