Castillo de Altraderach
El Castillo de Altraderach ( en alemán : Burg Altraderach ), también llamado Castillo Viejo ( Alte Burg ) o Pequeño Palacio Pagano ( Heidenschlösschen ), es un castillo nivelado en el área entre Unterraderach y Raderach . El burgstall todavía fácilmente visible se encuentra en la parroquia de Kluftern en el distrito de Friedrichshafen en el condado de Bodenseekreis en el estado alemán de Baden-Württemberg .
El castillo fue construido en el siglo XII por los señores de Raderach y mencionado por primera vez en 1160, cuando Werner de Raderach presenció el traslado de siervos a la abadía de St. Blaise , [1] y fue abandonado alrededor de 1250. [1] [2]
El área principal del castillo mide alrededor de 20 por 21 metros y está rodeada hoy por una zanja circular fácilmente reconocible , cuyo límite exterior está marcado por una muralla exterior o terraplén ( Wallrippe). En la empinada ladera oriental, la zanja circular pasa directamente a la pendiente; en los otros lados aún se pueden distinguir los restos de un banco exterior. El lado norte plano del sitio está protegido por un terraplén alto y una zanja de aproximadamente 2,5 metros de profundidad, que se interrumpe en la esquina noroeste del sitio. Claramente había una entrada (probablemente más reciente) entre esta esquina y la sección occidental del terraplén. En el lado oeste el terraplén es notablemente más bajo, pero todavía fácil de distinguir, en el lado sur se ha deslizado para formar una terraza con una ligera eminencia.
Los relatos locales ubican la historia de Rosa von Tannenburg de Christoph von Schmid (el Castillo Viejo que representa al Tannenburg) y el Castillo Nuevo demolido (Fichtenburg) en Raderach. Como resultado, hay una carretera llamada Fichtenburgstraße en Raderach y Tannenburgstraße en la cercana Unterraderach.
