| Alun Armstrong | |
|---|---|
 Armstrong en enero de 2012 | |
| Nació | Alan Armstrong 17 de julio de 1946 Annfield Plain , Condado de Durham , Inglaterra |
| Ocupación | Actor |
| Años activos | 1971-presente |
| Esposos) | Sue Bairstow / Armstrong |
| Niños | 3, incluido Joe |
Alan Armstrong (nacido el 17 de julio de 1946), conocido profesionalmente como Alun Armstrong , es un actor inglés. Creció en el condado de Durham en el noreste de Inglaterra y se interesó por primera vez en actuar a través de producciones de Shakespeare en su escuela primaria . Desde que comenzó su carrera a principios de la década de 1970, ha interpretado, según sus propias palabras, "todo el espectro de personajes, desde lo grotesco hasta los musicales ... Yo siempre interpreto personajes muy coloridos, a menudo un poco locos, despóticos, psicóticos". [1]
Sus créditos incluyen varias adaptaciones de Charles Dickens y el excéntrico ex detective Brian Lane en New Tricks . También es un actor de teatro consumado que pasó nueve años con la Royal Shakespeare Company . Originó el papel de Thénardier en la producción londinense de Les Misérables y ganó un premio Olivier en el papel principal en Sweeney Todd .
Vida temprana [ editar ]
Alan Armstrong nació en Annfield Plain , County Durham , su padre era un minero de carbón y sus dos padres eran predicadores laicos metodistas. [1] [2] Asistió a Annfield Plain Junior School, luego a Consett Grammar School, donde un maestro lo inspiró a intentar actuar. [3] En el sexto inferior , interpretó a Petruchio en The Taming of the Shrew , un papel que más tarde interpretó con la Royal Shakespeare Company . [4]
Armstrong participó en la escuela de verano del National Youth Theatre en 1964, pero sus antecedentes y su acento norteño lo hicieron sentir fuera de lugar. [2] Hizo una audición para RADA pero no fue aceptado. [ cita requerida ] En cambio, estudió bellas artes en la Universidad de Newcastle . [4] Encontró el curso pretencioso y sintió que no encajaba, y fue expulsado después de dos años cuando dejó de asistir a clases. [1] [2]
Armstrong tenía trabajos con un albañil y como sepulturero antes de decidirse a intentar actuar de nuevo. Comenzó como asistente de dirección de escena en el Cambridge Arts Theatre , luego pasó a una compañía de Theatre in Education afiliada al Sheffield Repertory Theatre . También actuó en varios dramas de Radio 4 . [2]
Carrera [ editar ]
Película [ editar ]
Armstrong hizo su debut en la pantalla con Get Carter (1971). [5] Al enterarse de que la película se estaba haciendo en Newcastle, Armstrong escribió una carta a MGM , el estudio que realizaba la película, y fue invitado a conocer al director Mike Hodges , quien estaba ansioso por elegir actores locales. [6]
Armstrong ha aparecido en varias películas, aunque generalmente en papeles secundarios. En A Bridge Too Far (1977), tuvo un pequeño papel como una de las tropas británicas en la Batalla de Arnhem . [7] Tuvo un papel secundario como el líder de los bandidos Torquil en la película de fantasía de 1983 Krull . [8]
Su primer papel principal cinematográfico fue como Maxwell Randall, el vampiro titular en el musical de billar de Alan Clarke Billy the Kid and the Green Baize Vampire (1987). Armstrong cantó "I Bite Back".
En Patriot Games (1992), Armstrong interpretó a un oficial SO-13 . En Braveheart (1995), interpretó al noble escocés Mornay que traicionó a William Wallace . [9] Fue el villano líder del culto egipcio Baltus Hafez en The Mummy Returns (2001), [10] y retrató a San Pedro con acento Geordie en Millions (2004). [11] También tuvo pequeños papeles como el Alto Condestable en Sleepy Hollow (1999), [12] Cardenal Jinette en Van Helsing (2004), [13] Magistrado Fang enRoman Polanski 's Oliver Twist (2005) y el tío Garrow en Eragon (2006). [14]
Televisión [ editar ]
Armstrong ha tenido más de 80 papeles en producciones televisivas. [15] Durante la década de 1970, apareció en varias series de televisión, incluidos episodios de Whatever Happened to the Likely Lads? , Gachas y The Sweeney . [16] [17]
Participó en dos miniseries que tratan sobre los mineros del carbón en el noreste de Inglaterra . Interpretó a Joe Gowlan en The Stars Look Down (1974) basada en la novela de AJ Cronin y apareció en Days of Hope (1975), de Ken Loach , ambientada en su condado natal de Durham . [18] [19] En una entrevista de 2007, Armstrong destacó Days of Hope como uno de sus favoritos: "Me encantó eso porque era mi propia historia y antecedentes los que estaban siendo dramatizados y, en cierto modo, nada puede ser mejor que eso". [1]
En la serie de comedia A Sharp Intake of Breath , interpretó a una variedad de personajes que complican la vida del personaje principal interpretado por David Jason . [20] En 1977, fue el director adjunto estricta de Willy Russell 's nuestro día , una obra de teatro de televisión sobre un grupo de escolares pobres en una excursión. [21] También protagonizó el drama de la televisión de Yorkshire de 1981 Get Lost! [22]
Armstrong ha retratado personajes de las obras de Charles Dickens . Interpretó a Wackford Squeers y al Sr. Wagstaff en la adaptación teatral de ocho horas de la Royal Shakespeare Company de The Life and Adventures of Nicholas Nickleby que fue filmada para televisión en 1982. [23] Ha aparecido en dos versiones de Oliver Twist : la ITV de 1999 miniserie como el padre de Agnes Fleming, Capitán Fleming, y la película de 2005 de Roman Polanski como Magistrate Fang. [24] [25] Ha tenido papeles en cuatro adaptaciones de BBC Dickens, como Daniel Peggotty en David Copperfield (1999); [26] como inspector Bucket en Bleak House(2005); [27] como Jeremiah y Ephraim Flintwinch en Little Dorrit (2008); [28] y como Hiram Grewgious en El misterio de Edwin Drood (2012). [29] Armstrong ha sido fanático de Dickens desde que leyó a David Copperfield en voz alta en la escuela. En particular, recordaba la casa flotante de Dan Peggotty en la playa y, para interpretar el papel, rechazó una oferta de Clint Eastwood , con quien había trabajado en White Hunter Black Heart . [30]
En la serie dramática de la BBC Our Friends in the North (1996), interpretó a Austin Donohue, un personaje basado en el político T. Dan Smith . [31] Armstrong interpretó al político del siglo XVIII Henry Fox en la serie de la BBC Aristocrats (1999). En la película para televisión de 2000 This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper , interpretó a George Oldfield , el asistente del jefe de policía para el crimen de la policía de West Yorkshire, cuya salud se deterioró durante la investigación cuando recibió mensajes supuestamente del asesino. [32] Fue nominado a un premio de la Royal Television Society por su papel enEsto es personal . [33]
En la segunda serie de Bedtime (2002), interpretó a un viudo preocupado por el comportamiento sospechoso de su hijo. [34] Él y Brenda Blethyn coprotagonizaron Between the Sheets (2003) como una pareja casada frustrada en terapia sexual. [35] En una adaptación de Carrie's War , interpretó a un hombre estricto que acoge a regañadientes a dos niños evacuados a Gales durante la Segunda Guerra Mundial . [36]
Armstrong es conocido por su papel de Brian Lane en la serie New Tricks de BBC One sobre un grupo de ex detectives de la policía que ayudan a investigar casos abiertos y sin resolver para la Policía Metropolitana de Londres . El personaje de Brian Lane es un alcohólico en recuperación obsesivo y socialmente inepto que tiene una gran capacidad para recordar detalles de viejos casos y colegas. En agosto de 2012, Armstrong anunció que dejaría el programa después de la décima temporada. El anuncio siguió a los comentarios del elenco en una entrevista con Radio Times que criticaron algunos de los escritos de la serie, [37] y que provocó una refutación airada del guionista y director del programa, Julian Simpson. [38]
Durante la ejecución de New Tricks , Armstrong continuó asumiendo otros proyectos. Protagonizó la película para televisión de 2004 Cuando tengo 64 años, sobre un maestro de escuela jubilado y solitario que comienza una relación con otro hombre. Eligió el papel, a pesar de su aprensión por filmar una escena de amor con su coprotagonista Paul Freeman , porque pensó que era una historia encantadora y estimulante. [2] [39] También protagonizó The Girls Who Came to Stay (2006), sobre una pareja británica que acoge a dos niñas expuestas a los efectos del desastre de Chernobyl , [40] y Filth (2008), como marido. de la activista de "Clean-Up TV" Mary Whitehouse .[41]
Durante tres series de 2009 a 2011, interpretó al mentor de William Garrow , John Southouse, en el drama legal de época de la BBC Garrow's Law . [42] En 2012, interpretó al conde de Northumberland en las adaptaciones de BBC2 de Enrique IV, Partes I y II . Su hijo Joe Armstrong [43] interpretó al hijo de Northumberland, Hotspur . [44] En la serie de terror de Showtime de 2014 Penny Dreadful , Armstrong interpretó a Vincent Brand, un actor que le da al monstruo de Frankenstein un trabajo en el Grand Guignol . [45]Apareció como invitado en el especial de Navidad de 2014 de Downton Abbey , [46] y tomó el papel de Clifford Bentley en el drama policial de ITV Prime Suspect 1973. [ cita requerida ]
Teatro [ editar ]
Además de su trabajo en cine y televisión, Armstrong ha actuado en muchas producciones teatrales. Uno de sus primeros papeles fue Billy Spencer en David Storey s' Play El cambio de habitación en el Royal Court Theatre dirigida por Lindsay Anderson en 1971. [47] En 1975, jugó Touchstone en Como gustéis dirigida por Peter Gill en el Nottingham Casa de juegos . [48]
Armstrong pasó nueve años en la Royal Shakespeare Company de 1979 a 1988. De gira y en el Donmar Warehouse entre 1979 y 1980, interpretó a Dogberry en Much Ado About Nothing [49] ya Azdak en The Caucasian Chalk Circle . [50]
En 1981, Armstrong se unió al elenco de la producción de ocho horas de La vida y aventuras de Nicholas Nickleby como Wackford Squeers. La compañía se fue de gira para presentarse en Broadway en el Plymouth Theatre . [51] La obra fue filmada para televisión en el Old Vic Theatre en 1982.
En producciones en el Royal Shakespeare Theatre , The Theatre Royal, Newcastle y el Barbican Theatre en 1982–83, Armstrong interpretó a Trinculo en La tempestad [52] ya Petruchio en La fierecilla domada con Sinéad Cusack como Kate . [53] En 1983, interpretó a Ralph Trapdoor en The Roaring Girl, protagonizada por Helen Mirren . [54] Interpretó los papeles de Leontes en The Winter's Tale y John Proctor en The Crucible.en una gira nacional que incluyó a Christ Church, Spitalfields en 1984 y de gira a Polonia en 1985. [55] [56] En 1985–86, interpretó a Thersites en Troilus y Cressida . [57]
En el otoño de 1985, Armstrong asumió el que quizás sea su papel teatral más conocido: Thénardier en la producción londinense original de Los Miserables . Thénardier y su esposa, interpretados por Susan Jane Tanner , son posaderos cuyas prácticas sombrías se revelan en la canción "Master of the House". Armstrong describió a Thénardier como "un personaje espantoso y cómico". [58]
Armstrong fue uno de los primeros en ser elegidos, junto con los miembros de la Royal Shakespeare Company Sue Jane Tanner y Roger Allam . [59] Participó en la realización de su papel, particularmente en la canción del segundo acto "Dog Eats Dog". [60] Le sorprendió el éxito de Los Miserables "porque es diferente a otros musicales. Diferente porque es un musical cantado y también un poco operístico; no pensé que fuera muy popular". [58] Dejó la producción después de un año porque se aburría con la repetición y quería pasar a otras cosas. [58]
Canta en Original London Cast Recording . Repitió el papel, junto con Jenny Galloway como Mme. Thénardier, en Les Misérables - The Dream Cast in Concert en el Royal Albert Hall en octubre de 1995, que fue filmado y lanzado en DVD. También apareció en el concierto del 25 aniversario, aunque Matt Lucas interpretó el papel de Thénardier. [61]
Armstrong recibió nominaciones en dos categorías para el Premio Olivier de 1985 : Mejor Actuación de un Actor en un Musical por Los Miserables y Actor del Año por The Crucible y The Winter's Tale . [62] En 1988, fue nuevamente nominado para el Premio Olivier por los papeles de Barabas en una producción de RSC de El judío de Malta y el Capitán en una producción del Teatro Nacional de El padre de August Strindberg . [63] La revisión del New York Times de The Fatherdijo: "En su centro de implosión está el magnífico actor Alun Armstrong ... 'Comer o ser comido, esa es la cuestión', dice el capitán. Al final de la noche, el Sr. Armstrong parece haber sido devorado vivo por sus demonios internos ... " [64]
Durante la corta duración del musical The Baker's Wife en el Phoenix Theatre en 1989-1990, interpretó el papel del panadero Aimable Castagnet. La producción, dirigida por Trevor Nunn , recibió críticas positivas pero no atrajo a un gran público y cerró después de 56 funciones. [65] Fue nominado para un premio Olivier por Mejor Actuación del Año por un Actor en un Musical. [66]
Armstrong ganó el premio Olivier al mejor actor en un musical en 1994 por su interpretación de Sweeney Todd en la reposición del musical en Londres en 1993 en el National Theatre. La obra también ganó el premio a Mejor Revival Musical y su coprotagonista Julia McKenzie ganó el premio a la Mejor Actriz en un Musical. [67]
En el almacén de Donmar , Armstrong apareció como Albert Einstein en el de Terry Johnson insignificancia en 1995, [68] y jugó en Hamm Samuel Beckett 's Final de partida en 1996. [69] interpretó a Willy Loman en una producción de 1996 a 1997 Nacional de Teatro de Muerte de un vendedor . [70] En 1997-1998, apareció en una producción de la comedia The Front Page dirigida por Sam Mendes en Donmar Warehouse. El independienteLa reseña señaló: "En cuanto a Alun Armstrong, no lo conocemos hasta tarde en el segundo de los tres actos, pero domina toda la noche. Ladra, bala y brama a través del escenario, agarrando a Hildy y al espectáculo por la nuca del cuello y lanzándome hacia un zinger de clímax ". [71]
Armstrong dio el papel principal a corto plazo en Shelagh Stephenson juego 's mapamundi en 2002, en sustitución de Ian Holm , que se retiró debido a una enfermedad. [72] En 2006, regresó a los escenarios para protagonizar la producción de Trevor Nunn de The Royal Hunt of the Sun en el National Theatre. [73] En los Proms de 2012, interpretó a Alfred Doolittle en una actuación de My Fair Lady, protagonizada por Annalene Beechey y Anthony Andrews . [74] Armstrong protagoniza una producción de 2014 de la comedia negra de Ionesco Exit the King en el Theatre Royal, Bath.Es Ustinov Studio . [75]
Vida personal [ editar ]
Armstrong y su esposa, Sue, tienen tres hijos: Tom, Joe (también actor) y Dan. Padre e hijo interpretaron versiones mayores y menores del mismo personaje en el drama de la BBC de 2010 A Passionate Woman , [76] e interpretaron a Northumberland y su hijo Hotspur en la adaptación de la BBC de Henry IV de 2012 . [44] Dan era músico de la banda Clock Opera . [76] [77] Armstrong apareció en el video musical de su canción "The Lost Buoys". [78]
En julio de 2009, Armstrong recibió dos títulos honoríficos en reconocimiento a sus contribuciones a las artes. Recibió un Doctorado Honorario en Letras de la Universidad de East Anglia [79] y un Doctorado Honorario en Artes de la Universidad de Sunderland . [80] El teatro en el Civic Hall en Stanley, County Durham , cerca de la ciudad natal de Armstrong, recibió su nombre en 2014. [46]
Armstrong es un ávido partidario del club de fútbol AFC Wimbledon , al igual que su personaje en New Tricks . [81]
Filmografía [ editar ]
Película [ editar ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1971 | Consigue Carter | Keith | |
| 1973 | El 14 | Tommy | Tambien conocido bajo Existence and The Wild Little Bunch |
| 1973 | Las víctimas sexuales | Jorge | Cortometraje |
| 1976 | No se lo digas a los muchachos | Documental dramatizado sobre salud y seguridad sobre el envenenamiento por plomo | |
| 1976 | Los chicos probables | Lechero | |
| 1977 | Un puente muy lejos | Cabo Davies | |
| 1977 | Los duellistas | Lacourbe | |
| 1981 | La mujer del teniente francés | Grimes | |
| 1983 | Krull | Torquil | |
| 1985 | Billy the Kid y el vampiro de tapete verde | Maxwell Randall | |
| 1985 | Número uno | Sargento de Blackpool | |
| 1989 | El Childeater | Stefano | Cortometraje |
| 1989 | Ese verano de rosas blancas | Zemba | Tambien conocido bajo Djavolji raj |
| 1990 | Cazador Blanco Corazón Negro | Ralph Lockhart | |
| 1991 | Amigos Americanos | Dr. semanas | |
| 1991 | Londres me mata | John Stone | |
| 1992 | Hielo azul | Osgood | |
| 1992 | Mi pequeño ojo | Padre | Cortometraje |
| 1992 | Juegos de patriotas | Sargento. Owens | |
| 1992 | Fracción de segundo | Thrasher | |
| 1994 | Belleza negra | Reuben Smith | |
| 1995 | Una aventura tremendamente grande | Tío Vernon | |
| 1995 | Corazón Valiente | Mornay | |
| 1997 | El Santo | Inspector Teal | |
| 1999 | G: MT - Hora del meridiano de Greenwich | Tío Henry | |
| 1999 | Onegin | Zaretsky | |
| 1999 | Sleepy Hollow | Alto alguacil | |
| 1999 | Con o sin ti | Sammy | |
| 2000 | Flores de Harrison | Samuel Brubeck | |
| 2000 | Prueba de vida | Wyatt | |
| 2001 | El regreso de la momia | Baltus Hafez | |
| 2001 | Estrictamente Sinatra | Factura | |
| 2003 | Es todo sobre el amor | David | |
| 2003 | Paraíso encontrado | Pissarro | |
| 2004 | Millones | San Pedro | |
| 2004 | Van Helsing: la asignación de Londres | Cardenal Jinette | |
| 2004 | van Helsing | ||
| 2005 | Oliver Twist | Magistrado Fang | |
| 2006 | Eragon | Tío garrow | |
| 2006 | Un boleto demasiado lejos | Padre | Cortometraje |
| 2012 | Las boyas perdidas | Magnate | Video musical |
| 2016 | Años dorados | Sid | |
| 2018 | Zarigüeya | Maurice |
Televisión [ editar ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1971 | Advenimiento de Steam | William Hedley | Serie 1, episodio 6: "El caballo de hierro: Parte 2" |
| 1972 | Valla divisoria | Geordie Gilroy | Parte del programa de artes en vivo Full House on Tyneside |
| 1972 | Hospital General | Ken Hartley | Serie 1, episodios 11-16 y 18 |
| 1972 | New Scotland Yard | Ray Davies | Serie 1, episodio 7: "The Wrong 'Un" |
| 1972 | Villanos | Terence 'Tel' Boldon | Serie 1, episodio 1: "George" Serie 1, episodio 6: "Sand Dancer" Serie 1, episodio 8: "Múdate, sigue adelante" |
| 1973 | Sillón 30 | Vidriero | Serie 1, episodio 8: "La historia de Ross Evans" |
| 1973 | Paseo del cazador | Camionero | Serie 1, episodio 7: "Discreción" |
| 1973 | Solo haz creer | Michael Biddle | Parte de la BBC Play for Today serie |
| 1973 | Seis días de justicia | PC Williamson | Serie 3, episodio 4: "La queja" |
| 1973 | Suavemente, suavemente: Taskforce | David Miller | Temporada 9, episodio 3: "Un hombre tranquilo" |
| 1973 | Novela de suspenso | Miguel | Serie 1, episodio 9: "Los ojos lo tienen" |
| 1974 | Fácil se va | Primer acoplador | Parte de la BBC Play for Today serie |
| 1974 | Padre Brown | José | Serie 1, episodio 1: "El martillo de Dios" |
| 1974 | Justicia | Bob Graham | Temporada 3, episodio 6: "Siempre es una apuesta" |
| 1974 | Escenas deportivas | Bernie | Serie 1, episodio 3: "The Needle Match" |
| 1974 | ¿Qué pasó con los posibles muchachos? | Dougie Scaife | Temporada 2, episodio 12: "Conducta impropia" |
| 1975 | Días de esperanza | Billy Shepherd | Miniserie de TV |
| 1975 | Ojo publico | Vince Gregson | Serie 7, episodio 9: "El ternero gordo" |
| 1975 | Las ardillas | Jim | Serie 1, episodio 6: "El favorito" |
| 1975 | Las estrellas miran hacia abajo | Joe Gowlan | Miniserie de TV |
| 1975 | El Sweeney | Peter Jenner | Temporada 2, episodio 9: "Quédate con suerte, ¿eh?" |
| 1976 | Obras de misterio de Chester | Demonio Lightborne / Secundus | Parte de la BBC Juego del Mes serie |
| 1976 | Los nuevos vengadores | Soldado George Harris | Serie 1, episodio 12: "Dirtier by the Dozen" |
| 1977 | Centro de juego | Richard Clewes | Serie 6, episodio 8: "Arriesgarlo" |
| 1977 | Nuestro día fuera | Sr. Briggs | Parte de la BBC2 Juego de la Semana serie Retransmisión en 1978 en el Play for Today serie |
| 1977 | Disparar el candelabro | Brodovich | Parte de la BBC2 Juego de la Semana serie |
| 1977 | Gachas de avena | Spraggon | Serie 3, episodio 5: "Una prueba de carácter" |
| 1977 | Romance | Tejedor | Serie 1, episodio 5: "House of Men" |
| 1977 | Las ardillas | Sweeney | Serie 3, episodio 8: "hombro con hombro" |
| 1978 | Enemigo en la puerta | Luis Mendoza | Serie 1, episodio 8: "Oficiales de la ley" |
| 1978 | Libertad de excavación | Parte de la serie dramática de BBC2 Premiere | |
| 1978 | Liza | Mikhalevich | Parte de la BBC2 Juego de la Semana serie |
| 1978 | Coches Z | Det. Supt. Boley | Temporada 13, episodio 13: "Presión" |
| 1978–79 | Una fuerte toma de aliento | Varios personajes | Series 1-2: 13 episodios |
| 1979 | Todo el día en las arenas | Padre | Parte de la Seis jugadas por Alan Bennett serie |
| 1979 | Medida por medida | Preboste | Parte de la televisión de la BBC Shakespeare serie |
| 1980 | Thriller de sillón | Trahearne | Serie 3, episodios 17-20: "Temor de Dios" |
| 1981 | ¡Piérdase! | Neville Keaton | 4 episodios |
| 1981 | Uno en mil | Dick Hayes | Documental dramatizado |
| mil novecientos ochenta y dos | La vida y aventuras de Nicholas Nickleby | Wackford Squeers Sr. Wagstaff | Escenario filmado para televisión |
| 1983 | El último caso del Sr. Moon | Narrador | Juego de TV |
| 1984 | La torre del libro | Presentador | Programa para niños; 7 episodios |
| 1984 | La casa | Sr. Smeth | Película de televisión |
| 1984 | Tiempo para compartir | Lucas | Serie 1, episodio 1: "La culpa en el pan de jengibre" |
| 1985 | Bulman | DS Figg | Serie 1, episodio 4: "Muerte de un asesino a sueldo" |
| 1987 | Se acerca la Navidad ... ¡Esta es una advertencia sanitaria del gobierno! | Programa informativo con bocetos de comedia. | |
| 1988 | Número 27 | Murray Lester | |
| 1988 | El cuentacuentos | El Troll (voz) | Serie 1, episodio 9: "La verdadera novia" |
| 1988 | Este es David Lander | Consejero Stennalling | Serie 1, episodio 1: "No es un sitio bonito" |
| 1989 | Una noche en el Tyne | Colita | Película de televisión |
| 1989 | Diecinueve 96 | Det. Supt. Frank Burroughs | Parte de la BBC Pantalla Una serie |
| 1990 | Cuidando del número uno | Polla | Parte de la BBC Guión Primeros serie |
| 1990 | Ventanas pegajosas | Evans | Parte de la BBC Pantalla Una serie |
| 1990 | El hacedor de viudas | Padre | Película de televisión |
| 1991 | Asesinato en el Edén | Sargento. McGing | Miniserie de TV |
| 1991 | Stanley y las mujeres | Rufus Hilton | Miniserie de TV |
| 1992 | Adiós mundo cruel | Roy Grade | Miniserie de TV |
| 1992 | Inspector Morse | Superintendente Holdsby | Temporada 6, episodio 2: "Familias felices" |
| 1992 | La vida y la época de Henry Pratt | Tío teddy | Miniserie de TV |
| 1992 | Casado con hijos | Trevor | Temporada 6, episodios 24 a 26: "England Show", partes I, II y III |
| 1992 | Shakespeare: los cuentos animados | Caliban (voz) | Serie 1, episodio 2: "La tempestad" |
| 1993 | Ojos saltones | Gerald Faulkner | Miniserie de TV |
| 1994 | Doggin 'Around | Charlie Foster | Película de televisión |
| 1994 | MacGyver: Camino al día del juicio final | Superintendente Jefe Capshaw | Película de televisión |
| 1995 | Perdón por la noche pasada | Mickey | Película de televisión |
| 1996 | Hussies descarados | Jimmy Hardcastle | Película de televisión |
| 1996 | Rompiendo el Código | Mick Ross | Película de televisión |
| 1996 | Nuestros amigos en el norte | Austin Donohue | Miniserie de TV |
| 1996 | Cuentos de la Cripta | Inspector Herbert | Temporada 7, episodio 12: "Confesión" |
| 1996 | Testigo contra Hitler | Pastor Harald Poelchau | Película de televisión |
| 1997 | Inframundo | Teddy Middlemass | 6 episodios |
| 1998 | En el rojo | DCI Frank Jefferson | Miniserie de TV |
| 1998 | Choque de Shell | Narrador | Documental en 3 partes |
| 1999 | Aristócratas | Henry Fox | Miniserie de TV |
| 1999 | David Copperfield | Daniel Peggotty | Película de televisión |
| 1999 | Oliver Twist | Sr. Fleming | Miniserie de TV |
| 2000 | 7 hasta 2000 | Narrador | Documental |
| 2000 | Challenger: ir al lanzamiento | Narrador | Documental |
| 2000 | Esto es personal: La caza del destripador de Yorkshire | George Oldfield | Película de televisión Nominada: premio Royal Television Society |
| 2001 | Adrian Mole: Los años del capuchino | George Mole | 6 episodios |
| 2001 | Extinto | Narrador | Documental en 6 partes |
| 2001 | Puntaje | George Devon | Película de televisión |
| 2001 | Camareros | Oscar | Parte de la serie ITV First Cut |
| 2002 | Hora de acostarse | Neil Henshall | Serie 2: 6 episodios |
| 2002 | Inquisición | Martín | Película de televisión |
| 2002 | Sparkhouse | Richard Bolton | Película de televisión |
| 2003 | Entre las sabanas | Peter Delany | Miniserie de TV |
| 2003 | Mesías 2: Mía es la venganza | DCI Charlie Macintyre | Miniserie de TV |
| 2003-2013, 2015 | Nuevos trucos | Brian Lane | Series 1-10: 80 episodios |
| 2004 | La guerra de Carrie | Samuel Evans | Película de televisión |
| 2004 | Cuando tenga 64 | Jim | Película de televisión |
| 2005 | Casa sombría | Cubo de inspector | Miniserie de TV |
| 2006 | Las chicas que vinieron para quedarse | Bob Jenkins | Película para televisión También conocida como The Girls of Belarus |
| 2007 | La cena | Jim | Película de televisión |
| 2008 | Filth: La historia de Mary Whitehouse | Ernest Whitehouse | Película de televisión |
| 2008 | Pequeña Dorrit | Jeremías y Efraín Flintwinch | Miniserie de TV |
| 2009-2011 | Ley de Garrow | John Southouse | Series 1-3: 11 episodios |
| 2010 | Una mujer apasionada | Donald | Película de televisión (Parte 2) |
| 2012 | El misterio de Edwin Drood | Hiram Grewgious | Película de televisión |
| 2012 | La corona hueca | Conde de Northumberland | Películas / series de televisión; Enrique IV, Partes I y II |
| 2014 | Novela de muy poca categoría | Vincent Brand | Series de Televisión |
| 2014 | Abadía de Downton | Stowell | Serie 5 especial de Navidad |
| 2016 | Frontera | Lord Benton | Series de Televisión |
| 2016 | Ángel oscuro | George Stott | Series de Televisión |
| 2017 | Principal Sospechoso: Tennison | Clifford Bentley | Series de Televisión |
| 2019 | Año del conejo | Inspector jefe Wisbech | Miniserie de TV |
Teatro [ editar ]
| Año | Tocar | Dramaturgo | Papel | Teatro | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | Yo era la sirvienta de hitler | Christopher Wilkinson | Adolf Hitler | King's Head Theatre Club , Londres | [2] [82] |
| 1971 | El vestuario | David Storey | Billy Spencer | Royal Court Theatre , Londres | |
| 1973 | Drácula | Bram Stoker Stanley Eveling y col. (adaptación) | Renfield | Bush Theatre , Londres | [83] |
| 1973 | Un pedo para Europa | Howard Brenton David Edgar | Edgar | Royal Court Theatre arriba, Londres | [84] |
| 1973 | Cromwell | David Storey | Morgan Wallace | Royal Court Theatre, Londres | [85] |
| 1975 | A su gusto | William Shakespeare | Piedra de toque | Teatro de Nottingham | |
| 1976 | Los hijos de la luz | David Rudkin | Yescanab | Teatro de la Universidad , Newcastle | [86] |
| 1976 | Día de la Madre | David Storey | Gordon | Royal Court Theatre, Londres | [87] |
| 1978 | La pasión | Tony Harrison (adaptación) | Cuarto soldado | Teatro Cottesloe , Londres | [88] |
| 1978 | Uno para el camino | Willy Russell | Dennis | Gira nacional | Títulos alternativos: [89] Dennis the Menace Happy Returns |
| 1979-1980 | Mucho ruido y pocas nueces | William Shakespeare | Dogberry | Visita a pequeña escala Donmar Warehouse , Londres | Compañía Real de Shakespeare |
| 1979-1980 | El círculo de tiza del Cáucaso | Bertolt Brecht | Azdak | Visita a pequeña escala Donmar Warehouse, Londres | Compañía Real de Shakespeare |
| 1980 | Ángel bastardo | Barrie Keeffe | Alun | Donmar Warehouse, Londres | Royal Shakespeare Company [90] |
| 1980 | La vida del chico ruidoso | Howard Barker | Harry Baker Lionel Frontage Norman Cueros | Donmar Warehouse, Londres | Royal Shakespeare Company [91] |
| 1981-1982 | La vida y aventuras de Nicholas Nickleby | Charles Dickens David Edgar (adaptación) | Wackford Squeers Sr. Wagstaff | Aldwych Theatre , London Plymouth Theatre , Broadway Old Vic , Londres (filmado para televisión) | Compañía Real de Shakespeare |
| 1982–83 | La tempestad | William Shakespeare | Trinculo | Royal Shakespeare Theatre , Stratford Theatre Royal, Newcastle Barbican Theatre , Londres | Compañía Real de Shakespeare |
| 1982–83 | La fierecilla domada | William Shakespeare | Petruchio | Royal Shakespeare Theatre, Stratford Theatre Royal, Newcastle Barbican Theatre, Londres | Compañía Real de Shakespeare |
| 1983 | La chica rugiente | Thomas Middleton Thomas Dekker | Trampilla Ralph | Royal Shakespeare Theatre, Stratford Barbican Theatre, Londres | Compañía Real de Shakespeare |
| 1983 | Reflexiones | Jasper Rootham | Ejecutante | Estudio Gulbenkian , Newcastle | Royal Shakespeare Company [92] |
| 1984 | Danza del sargento Musgrave | John Arden | Hurst privado | Old Vic, Londres | [93] |
| 1984–85 | El crisol | Arthur Miller | John Proctor | Tour a pequeña escala Christ Church, tour polaco de Spitalfields | Royal Shakespeare Company Nominado: Premio Olivier |
| 1984–85 | El cuento de invierno | William Shakespeare | Leontes | Tour a pequeña escala Christ Church, tour polaco de Spitalfields | Royal Shakespeare Company Nominado: Premio Olivier |
| 1985–86 | Troilo y Crésida | William Shakespeare | Thersites | Royal Shakespeare Theatre, Stratford Barbican Theatre, Londres | Compañía Real de Shakespeare |
| 1985–86 | Los Miserables | Claude-Michel Schönberg Alain Boublil Herbert Kretzmer | Thénardier | Barbican Theatre, London Palace Theatre, Londres | Royal Shakespeare Company Nominado: Premio Olivier |
| 1987–88 | Moda | Doug Lucie | Stuart Clarke | El otro lugar , Stratford The Pit , Londres | Royal Shakespeare Company [94] |
| 1987–88 | El judío de Malta | Christopher Marlowe | Barrabás el judío | Swan Theatre , Stratford People's Theatre , Newcastle Barbican Theatre, Londres | Royal Shakespeare Company Nominado: Premio Olivier |
| 1988 | El padre | Agosto Strindberg | El capitán | Teatro Cottesloe, Londres | Nominado: Premio Olivier |
| 1989-1990 | La esposa del panadero | Stephen Schwartz Joseph Stein | Aimable Castagnet | Phoenix Theatre , Londres | Nominado: Premio Olivier |
| 1993 | Sweeney Todd | Stephen Sondheim Hugh Wheeler | Sweeney Todd | Teatro Cottesloe, Londres | Ganado: Premio Olivier |
| 1995 | Insignificancia | Terry Johnson | Albert Einstein | Donmar Warehouse, Londres | |
| 1995 | Les Misérables: The Dream Cast in Concert | Claude-Michel Schönberg Alain Boublil Herbert Kretzmer | Thénardier | Royal Albert Hall , Londres | 8 de octubre de 1995 Publicado en DVD |
| 1996 | Endgame | Samuel Beckett | Hamm | Donmar Warehouse, Londres | |
| 1996-1997 | Muerte de un vendedor | Arthur Miller | Willy Loman | Lyttelton Theatre , Londres | |
| 1997–98 | La primera página | Ben Hecht Charles MacArthur | Walter Burns | Donmar Warehouse, Londres | |
| 2002 | Mappa Mundi | Shelagh Stephenson | Jack | Teatro Cottesloe, Londres | |
| 2006 | La caza real del sol | Peter Shaffer | Francisco Pizarro | Teatro Olivier , Londres | |
| 2009 | Una casa que no está destinada a permanecer | Tennessee Williams | Cornelius McCorkle | Donmar Warehouse, Londres | Lectura ensayada 14 de septiembre de 2009 [95] |
| 2012 | Mi Bella Dama | Alan Lerner Frederick Loewe | Alfred P. Doolittle | Royal Albert Hall, Londres | BBC Proms |
| 2013 | Estación de Victoria de Family Voices | Harold Pinter | Controlador de voz 3 | Estudios de Trafalgar , Londres | |
| 2014 | Sale el Rey | Eugène Ionesco | Rey Berenger | Estudio Ustinov , Teatro Real, Bath |
Radio [ editar ]
- 2018 El caso de Charles Dexter Ward . BBC Radio 4.
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c d Kalina, Paul, "Old Hand Returns with New Tricks" , The Age , 8 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ a b c d e f Keal, Graham, "Alun's Glad to Be Gay" Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Sunday Sun , 18 de julio de 2004. Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ Conroy, Brian (11 de junio de 2006). "Dennis Earl" . The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Lockyer, Daphne, "Alun Armstrong" Archivado el 1 de octubre de 2012 en Wayback Machine , TES Magazine , 27 de junio de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ Chibnall, Steve (2003). Get Carter: The British Film Guide 6 , Londres: IB Tauris & Co Ltd., p. 34 ISBN 978-1-86064-910-3 .
- ^ Mitchell, Wendy, "Get Armstrong" , Screen Daily , 23 de marzo de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011.
- ^ Cummings, Mike, "Alun Armstrong" , Guía de todas las películas . Consultado el 12 de febrero de 2011.
- ↑ Maslin, Janet, "Movie Review: Krull (1983): Adventure with Magic and a Beast" , The New York Times , 29 de julio de 1983. Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ Travers, Peter, " Braveheart " , Rolling Stone , 1 de enero de 1995. Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ " El regreso de la momia " , Cine de Theiapolis . Consultado el 11 de febrero de 2011.
- ^ " Millones de reseñas de películas" , Film4 . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ Horrod, Marion, " Sleepy Hollow " , Planet Origo , 1 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2011.
- ^ Geary, Christopher, " Van Helsing " Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Zone . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ Warren, Bill, " Eragon " Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , Audio Video Revolution , 15 de diciembre de 2006. Consultado el10 de febrero de 2011.
- ^ "Alun Armstrong" Archivado el 1 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , BFI Film and TV Database . Consultado el 12 de febrero de 2011.
- ^ Richard Webster; Dick Clement; Ian la Frenais (2001). Gachas de avena La historia interior . Publicación de libros de titulares. ISBN 0-7472-3294-6.
- ^ "Índice de personas del drama de la BBC: Alun Armstrong" , BBC . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ " Las estrellas miran hacia abajo " , BFI Film and TV Database . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ Williams, Tony, " Días de esperanza " , Sentidos del cine . Consultado el 6 de febrero de 2011.
- ^ "Mejor comedia de situación de Gran Bretaña" , BBC , enero de 2004. Consultado el 12 de febrero de 2001.
- ^ " Nuestro día fuera " , sitio web de Willy Russell . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ " Las cintas de Beiderbecke " , BFI Screenonline . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ Sinyard, Neil, " La vida y aventuras de Nicholas Nickleby " , BFI Screenonline . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ " Oliver Twist " , PBS . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ Romney, Jonathan, " Oliver Twist " , The Independent , 9 de octubre de 2005. Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ " David Copperfield " , PBS . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ " Casa desolada " , PBS . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ "La pequeña Dorrit " , PBS . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ "Elenco anunciado para El misterio de Edwin Drood en BBC Two" , Oficina de prensa de la BBC , 2 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- ^ "Dan Peggotty: Alun Armstrong" , PBS . Consultado el 12 de febrero de 2011.
- ^ O'Neill, Martin, "Amigos del trabajo en el norte" , New Statesman , 3 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de enero de 2011.
- ^ Sloan, Billy, "Vista previa de TV; Policía que terminó siendo la 14ª víctima de Ripper" , Yorkshire Post , 23 de enero de 2000. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ "Premios del programa de la Royal Television Society 2000" . Consultado el 11 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ " Hora de dormir " , BBC . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ↑ Grant, Frances, "Sexual Healing in the 'burbs" , The New Zealand Herald , 9 de diciembre de 2004. Consultado el 11 de febrero de 2011.
- ^ " La guerra de Carrie " , PBS . Consultado el 11 de febrero de 2011.
- ^ "Estrellas de nuevos trucos critican a los escritores del programa" . Radio Times . 21 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ "La estrella de New Tricks Alun Armstrong renuncia después del tweet del escritor enojado" . Theweek.co.uk. 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ " When I'm 64 " , BBC Press Office , 2 de julio de 2004. Consultado el 13 de febrero de 2001.
- ^ "Alun Armstrong sobre las chicas que vinieron para quedarse " Archivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Memorable TV , 14 de abril de 2006. Consultado el12 de febrero de 2011.
- ^ Wiegand, David, "TV Review: Filth and a Crusading Housewife" , San Francisco Chronicle , 14 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2011.
- ^ " Ley de Garrow " , BBC . Consultado el 10 de febrero de 2011.
- ^ BBC. "BBC - Drama - Índice de personas Alun Armstrong" . www.bbc.co.uk . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ a b "Elenco confirmado para el ciclo de películas de Shakespeare de BBC Two" (Comunicado de prensa). BBC Drama Publicity. 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ Grode, Eric (25 de mayo de 2014). " Resumen de ' Penny Dreadful': el monstruo de Frankenstein quiere un socio. Ahora" . Beat de las artes del New York Times . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ↑ a b Hodgson, Barbara (16 de agosto de 2014). "La estrella de televisión local Alun Armstrong hará una visita especial en apoyo de un pequeño teatro del condado de Durham" . El diario . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ " The Changing Room " Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine , Lindsay Anderson Memorial Foundation . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " Como a usted le gusta , Nottingham Playhouse Company" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ "La historia de la puesta en escena de RSC Shakespeare - Mucho ruido y pocas nueces " Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine , Royal Shakespeare Company . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " Círculo de tiza del Cáucaso " , Archivo de confianza del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " La vida y aventuras de Nicholas Nickleby " , Internet Broadway Database . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ "La historia de la puesta en escena de RSC Shakespeare - La tempestad " Royal Shakespeare Company . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ "La historia de la puesta en escena de RSC Shakespeare - La fierecilla domada " Archivado el 22 de agosto de 2010 en la Wayback Machine Royal Shakespeare Company . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " The Roaring Girl " [ enlace muerto permanente ] , archivo de Shakespeare Birthplace Trust . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ "La historia de la puesta en escena de RSC Shakespeare - El cuento de invierno " Royal Shakespeare Company . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " El crisol " [ enlace muerto permanente ] , archivo de confianza del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ "La historia de la puesta en escena de RSC Shakespeare - Troilus y Cressida " Archivado el 2 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine Royal Shakespeare Company . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ↑ a b c Jansen, Rochelle, "Making of Thenadier" (sic) , The Sunday Times (Sri Lanka), 3 de marzo de 2002. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ Behr, Edward (1989). El libro completo de Los Miserables , p. 94. Arcade Publishing. ISBN 1-55970-033-5 .
- ^ Behr, pág. 86
- ^ Masters, Tim, "Bon anniversaire! 25 hechos sobre Les Mis" , BBC News , 1 de octubre de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ "Olivier Winners 1985" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Olivier Winners 1988" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Rich, Frank, "Review / Theatre; The Father " , The New York Times , 22 de diciembre de 1988. Consultado el 2 de febrero de 2001.
- ↑ de Giere, Carol (2008). Desafiando la gravedad: la carrera creativa de Stephen Schwartz , p. 481. Applause Books, Milwaukee. ISBN 978-1-55783-745-5 .
- ^ "Olivier Winners 1989-1990" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Olivier Winners 1994" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Rees, Jasper, "Teatro: teoría de las relaciones de Einstein" , The Independent , 9 de junio de 1995. Consultado el 27 de febrero de 2011.
- ^ Taylor, Paul, "Theatre Endgame Donmar Warehouse" , The Independent , 19 de abril de 1996. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ Zoglin, Richard, "Teatro: La bondad de los extranjeros" , Time , 3 de febrero de 1997. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ Benedict, David, "Bold, The Front Page " , The Independent , 17 de diciembre de 1997. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ Wolf, Matt, " Mappa Mundi Review" , Variety , 17 de noviembre de 2002. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ " La caza real del sol " Archivado el 10 de junio de 2011 en la Wayback Machine , Teatro Nacional . Consultado el 30 de enero de 2011.
- ^ "Armstrong, Fleet et al. Únete al elenco de BBC PROMS" , Broadway World West End , 28 de junio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012.
- ^ Snow, Georgia (21 de agosto de 2014). "Alun Armstrong, Kenneth Cranham y Greg Hicks protagonizarán obras de teatro en Ustinov Studio" . El escenario . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
- ^ a b Hayes, Martha, "My Family Business: The New Tricks protagoniza las ventajas de compartir un papel con su hijo Joe en A Passionate Woman de BBC1 ", TV Times , 10-16 de abril de 2010.
- ^ Maneras de olvidar (folleto). Reloj de ópera . Island Records . 2012. p. 9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Reloj de ópera. Las boyas perdidas (video de Youtube) . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ "Grados honorarios anunciados en la Universidad de East Anglia" , Universidad de East Anglia , 21 de mayo de 2009. Consultado el 29 de enero de 2011.
- ^ "Doctorados honorarios" Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine , Universidad de Sunderland . Consultado el 29 de enero de 2011.
- ^ "FA Cup en vivo" 12.35 - 14.50, 27 de noviembre de 2010, ITV .
- ^ " Yo era la criada de Hitler " , Colecciones de teatro de la Universidad de Kent . Consultado el 2 de marzo de 2011.
- ^ Guernsey, Otis, ed. (1973). Las mejores obras de 1972–1973 , pág. 113. Dodd, Mead & Co. ISBN 0-396-06878-2 .
- ^ Johns, Eric, ed. (1973). Theatre Review '73 , pág. 122. WH Allen. ISBN 0-491-01231-4
- ^ Guernsey, Otis, ed. (1974). Las mejores obras de teatro de 1973-1974 , pág. 107. Dodd, Mead & Co. ISBN 0-396-07017-5 .
- ^ "Diseño de vestuario para hijos de la luz " , Victoria & Albert Museum . Consultado el 16 de marzo de 2011.
- ↑ Storey, David (1984). Hogar, El vestuario, Día de la Madre , pág. 172. Penguin Books. ISBN 978-0-14-048145-7 .
- ^ " La pasión de la empresa con Tony Harrison " , Theatricalia . Consultado el 2 de marzo de 2011.
- ^ " Uno para el camino " , sitio web de Willy Russell . Consultado el 2 de marzo de 2011.
- ^ " Ángel bastardo " , archivo fiduciario del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " La vida del niño ruidoso " , Archivo de confianza del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " Reflexiones " , archivo de confianza del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ Programa de teatro de danza del sargento Musgrave . The Old Vic, 1984.
- ^ Gussow, Richard, "Stratford se sumerge en cuentos de venganza" , Servicio de noticias del New York Times , 16 de agosto de 1987. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- ^ " Una casa de Tennessee Williams no pensada para estar de pie " , esta etapa . Consultado el 16 de marzo de 2011.
Enlaces externos [ editar ]
- Alun Armstrong en IMDb
- Alun Armstrong en la base de datos BFI
