Nacido en Buenos Aires en 1893, era hijo del abogado y escritor uruguayo Luis Melián Lafinur y también primo segundo del escritor Jorge Luis Borges . [3] [4] En 1910, mientras trabajaba en el diario español El País , publicó por primera vez la obra de Borges, una traducción de El príncipe feliz de Oscar Wilde . [5]