Aliosha (canción)


Alyosha ( en ruso : Алёша ) es una canción rusa de la era soviética del compositor Eduard Kolmanovsky y el poeta Konstantin Vanshenkin . El tema es el Monumento Alyosha , el nombre local común para la estatua de 11 metros (36 pies) de un soldado soviético de la Segunda Guerra Mundial que se encuentra en la ciudad búlgara de Plovdiv como un monumento a todos los soldados soviéticos que murieron durante los combates en Bulgaria. [A]

En 1962, Eduard Kolmanovsky visitó Bulgaria, incluso en la ciudad de Plovdiv donde se encuentra el monumento Alyosha, donde conoció la historia de su origen. Más tarde, Kolmanovsky compartió sus notas con el poeta Konstantin Vanshenkin, quien se inspiró en el tema y pronto escribió un poema.

Kolmanovsky luego compuso música para los versos. El sentimiento lúgubre [1] de la canción se logra con el tono menor de la música y con la letra que emplea tanto la repetición lenta:

Si hay una nueva nevada en los campos
Nevadas, nevadas
Si hay una nueva nevada en los campos
O truenos resuenan en la lluvia
Él se para en la montaña: Alyosha,
Alyosha, Alyosha
Él se para en la montaña, Alyosha
Un soldado ruso en nuestra Patria

Desde la ventisca de balas, su túnica ahora es de piedra  ...
Nunca bajará de su montaña  ...
No puede dar flores a las mujeres, que le dan sus flores a él.

"Alyosha" se publicó en 1966 en la revista del ejército soviético Sargento Mayor/Sargento ( en ruso : Старшина-сержант ) en la sección dedicada a la amistad búlgaro-soviética. En 1967, el conjunto soviético Alexandrov interpretó por primera vez la canción al pie del monumento. Se representó en el Noveno Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes de 1968 en Sofía . La canción inmediatamente se hizo muy popular en Bulgaria.