Amanda es un gerundio femenino latino (es decir, un adjetivo verbal) que significa, literalmente, “aquella que debe (o es apta para) ser amada”. Otras traducciones, con un significado similar, podrían ser "merecedor de ser amado", "digno de amor" o "amado mucho por todos". [1] [2] Su forma diminuta incluye a Mandy , Manda , Aman y Amy . Es común en países donde se hablan lenguas germánicas y romances .
"Amanda" proviene de ama- (la raíz del verbo latino amare , "amar") más la terminación de gerundio singular del nominativo femenino ( -nda ). Otros nombres, especialmente nombres femeninos, se derivaron de esta forma verbal, como "Miranda".
El nombre "Amanda" aparece ocasionalmente en la Antigüedad tardía, como Amanda, que era la 'esposa del ex abogado y ex gobernador provincial Aper (qv); cuidó de sus propiedades y crió a sus hijos después de que él adoptara la vida monástica: "curat illa saeculi curas, ne tu cures"' [Paul. Nol. Epist. 44.4]. [3 ]
En Inglaterra, el nombre "Amanda" aparece por primera vez en 1212 en un registro de nacimiento de Warwickshire , Inglaterra, y cinco siglos más tarde el nombre fue popularizado por poetas y dramaturgos. [4] En los Estados Unidos, "Amanda" poco a poco se hizo más prominente desde la década de 1930 hasta la de 1960, ubicándose entre los 200 mejores nombres para bebés. [4]
De 1976 a 1995, "Amanda" se ubicó entre los diez nombres de bebés femeninos más populares en los Estados Unidos. El nombre fue más popular entre 1978 y 1992, cuando se ubicó entre los cuatro primeros. [ cita requerida ] En su apogeo, en 1980, fue el segundo más popular. En 2009, "Amanda" ocupó el puesto 166. Se ubicó entre los diez primeros nombres dados a las niñas nacidas en Puerto Rico en 2009. Recientemente, el nombre también ha sido popular en Suecia, donde ocupó el vigésimo lugar para las niñas nacidas en 2009, cinco menos. lugares desde el año 2008. También es popular entre las familias de habla sueca en Finlandia, donde se ubicó entre los diez nombres principales para las niñas nacidas en este grupo demográfico. [ cita requerida ]