Amar Chitra Katha ( ACK , "Historias de imágenes inmortales"), es un editor indio de novelas gráficas y cómics. La mayoría de ellos se basan en leyendas y epopeyas religiosas, personajes históricos y biografías, cuentos populares e historias culturales. La empresa fue fundada en 1967 por Anant Pai .
Estado | Activo |
---|---|
Fundador | Anant Pai |
País de origen | India |
Temas de no ficción |
|
Página web oficial | https://www.amarchitrakatha.com/ |
Creación e influencia
La serie de historietas fue iniciada por Anant Pai en un intento de enseñar a los niños indios sobre su herencia cultural. Le sorprendió que los estudiantes indios pudieran responder preguntas sobre la mitología griega y romana, pero ignoraban su propia historia, mitología y folclore. Dio la casualidad de que se emitió un concurso de preguntas en Doordarshan en febrero de 1967, en el que los participantes podían responder fácilmente a preguntas relacionadas con la mitología griega, pero no podían responder a la pregunta "En el Ramayana , ¿quién era la madre de Rama ?". [1] [2]
Lo anterior es una historia contada a menudo de cómo se fundó ACK comenzando con 'Uncle Pai', en Mumbai en 1967. Sin embargo, la revista Outlook tiene este artículo sobre la génesis de esta popular serie de cómics: La idea y propuesta de Amar Chitra Katha fue hecho por un vendedor de libros de Bangalore llamado GK Ananthram, lo que llevó a que se produjeran los primeros cómics de Amar Chitra Katha en 1965, en kannada , no en inglés. "Los títulos de ACK en inglés comienzan desde el número once porque los diez primeros estaban en kannada", aclara Ananthram. Para satisfacción de Ananthram, la empresa Kannada ACK de 1965 fue un gran éxito comercial que llevó a Mirchandani en la oficina central en Mumbai a perseguir diligentemente la idea de Amar Chitra Katha en inglés. "Trajeron a Anant Pai", dice Ananthram. "Y formó un equipo maravilloso y una gran marca". [3] A finales de la década de 1970, vendía 5 millones de copias al año y tenía una circulación máxima de alrededor de 700.000 al mes. India Book House comenzó a publicar al menos un cómic al mes en 1975 y, a veces, hasta tres. Si bien Pai inicialmente escribió las primeras historias él mismo, pronto contrató a un equipo central de escritores y editores, que incluía a Sub Rao , Luis Fernandes y Kamala Chandrakant, quienes fueron responsables del intento de autenticidad y representación equilibrada de la historia en los cómics que se convirtió en el sello distintivo de Amar Chitra Katha. [4] Escritores como Margie Sastry, Debrani Mitra y CR Sharma también se unieron al equipo creativo de Amar Chitra Katha, con Anant Pai asumiendo el papel de editor y coguionista en la mayoría de los guiones. Los ilustradores notables fueron Ram Waeerkar , quien ilustró el primer número de Amar Chitra Katha, Krishna , Dilip Kadam, CM Vitankar , Sanjeev Waeerkar, Souren Roy, CD Rane, Ashok Dongre, VB Halbe, Jeffrey Fowler, Pratap Mullick y Yusuf Lien aka Yusuf Bangalorewala. [5]
Crítica
El erudito estadounidense Jeremy Stoll ha señalado que, "como los primeros cómics indígenas de la India, la serie Amar Chitra Katha sentó un sólido precedente, que ha dictado el contenido y el estilo de los cómics durante décadas desde entonces". Por otro lado, señaló la promoción del "nacionalismo" en la serie, y lamentó que "como los cómics indios más publicados y leídos, los libros de esta serie son los que la mayoría de los estudiosos [de los cómics indios] se han centrado en en detrimento de comprender el contexto más amplio de los cómics, la narración y las culturas visuales de la India ". [6]
Las críticas a los cómics de Amar Chitra Katha se han centrado en gran medida en dos cuestiones fundamentales: la ideología anticomunista y la representación de las minorías. [7] [8] Las controversias en torno a las representaciones religiosas y culturales también fueron prominentes. [7]
Las mujeres supuestamente fueron retratadas en un contexto doméstico y las representaciones fueron hipersexualizadas. [7] La aparente glorificación de Sati a través de una serie de historias también fue muy controvertida. [7] La aclamada crítica de libros Nilanjana Roy señala muchas historias de la serie para reflejar y reforzar los estereotipos patriarcales que prevalecen en la cultura tradicional india. [9]
Muchas de las historias, según algunos comentaristas, promovieron la superioridad brahmánica y el nacionalismo hindú. [7] [10] [11] [12] [13]
Las historias a menudo han sido criticadas en el pasado como descripciones distorsionadas de la historia. [14] Otra crítica es que los cómics, por su propia naturaleza, no reflejan la riqueza y complejidad de la tradición oral de la mitología india en la que múltiples versiones de una historia pueden coexistir simultáneamente. [15]
Respuesta
Los productores y escritores no respondieron inicialmente a las críticas, ya que eran suficientemente válidas porque argumentaron que una historia histórica debe presentarse sin ninguna distorsión fáctica. La editorial ha lanzado una serie completamente nueva centrada en personalidades pertenecientes a la comunidad musulmana como Razia sultan. , Bacha Khan , el reconocido ornitólogo Salim Ali y más . [10] Se han publicado libros sobre emperadores mogoles como Babur, Shajahan, Jahangir y Akbar que describen sus vidas.
Los editores ahora están haciendo el debido esfuerzo para comprender las diferentes versiones de las historias mitológicas y adaptarlas también a las versiones regionales. Las nuevas ediciones se han lanzado con cuentos populares regionales y héroes locales que reflejan la diversidad regional del país como Lachit Borphukan , el líder asamés que luchó contra los mogoles. Los editores han tratado de prestar mucha atención a las sensibilidades cambiantes de la gente y han tratado de adaptarse a la diversidad de la narración dando la misma importancia a las versiones regionales. [dieciséis]
Las representaciones de héroes de piel marrón oscuro y marrón claro como Ram, Krishna se encuentran entre los títulos más destacados cubiertos en Amar Chitra Katha. Además, los sirvientes de piel oscura y las mujeres sumisas se han cambiado por un tono de piel más neutral y mujeres que son influyentes activas en las historias como Ahilyabai Holkar . [10]
Cine y television
Las siguientes películas fueron producidas por Amar Chitra Katha bajo el estandarte de ACK Animation Studios
Año | Título | Director | Notas |
---|---|---|---|
2010 | Amar Chitra Katha | Saptharishi Ghosh | Serie de televisión animada, transmitida por Cartoon Network India y más tarde ZeeQ . |
2011 | Tripura - Las tres ciudades mayas | Chetan Sharma | Telefilm en coproducción con Animagic |
2012 | Hijos de Ram | Kushal Ruia | Coproducido con Maya Digital Studios y Cartoon Network India . |
2012 | Shambu y el devorador de hombres | Santosh Palav, Kushal Ruia | Cortometraje de animación. |
2012 | Suppandi Suppandi! La serie animada | Kushal Ruia | Serie de televisión animada, transmitida por Cartoon Network India. |
Ver también
- Lista de cómics de Amar Chitra Katha para una lista completa de todos los títulos lanzados hasta la fecha.
Referencias
- ^ Ahora, Amar Chitra Katha se vuelve aún más joven Vijay Singh, TNN, The Times of India , 16 de octubre de 2009.
- ^ El mundo de Amar Chitra Katha Media y la transformación de la religión en el sur de Asia , por Lawrence A Babb, Susan S. Wadley. Motilal Banarsidass Publ., 1998. ISBN 81-208-1453-3 . Cap. 4, pág. 76-86 .
- ^ A Pandit Had A Dream ... Outlook India Magazine, 21 de marzo de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011
- ^ Rao, Aruna (2001). "Del autoconocimiento a los superhéroes: la historia de los cómics indios". En John A. Lent (ed.). Ilustrando Asia: cómics, revistas de humor y libros ilustrados. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 37–63. ISBN 978-0-8248-2471-6 . Consultado el 17 de abril de 2012.
- ↑ Para una breve biografía de Anant Pai, Kamala Chandrakant, Subba Rao, Margie Sastry, Ram Waeerkar, Pratap Mulick, véase Norbert Barth, "India Book House y Amar Chitra Katha (1970-2002)", Wuerzburg 2008, p.47- 59.
- ^ Jeremy Stoll, "Historia de un creador del medio de cómics en la India", Revista internacional de arte cómico 15 (1), 1-28 (1, 3).
- ^ a b c d e Rao, Aruna (2001). "Del autoconocimiento a los superhéroes: la historia de los cómics indios" . En John A. Lent (ed.). Ilustrando Asia: cómics, revistas de humor y libros ilustrados . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 37–63. ISBN 978-0-8248-2471-6. Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ Kumar, Rahul (21 de agosto de 2019). "Una breve historia de los cómics hindi en la India: Amar Chitra Katha, Raj Comics e Internet" . Sahapedia . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- ^ Roy, Nilanjana S. (2 de marzo de 2011). "El tío Pai y el universo Amar Chitra Katha" . Estándar comercial .
- ^ a b c Benegal, Gautam (10 de junio de 2007). "El mundo imperecedero de Amar Chitra Katha" . ADN . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ McLain, Karline (2009). Cómics inmortales de la India: dioses, reyes y otros héroes . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 9780253220523.
- ^ Sreenivasan, Ramya (2007). Las muchas vidas de una reina Rajput: Pasados heroicos en la India, c. 1500-1900 . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 9780295987323. JSTOR j.ctvcwn22m .
- ^ Khanduri, Ritu G. (22 de diciembre de 2010). "Comicología: el cómic como cultura en la India" . Revista de Novelas Gráficas y Comics . 1 (2): 171–191. doi : 10.1080 / 21504857.2010.528641 . ISSN 2150-4857 . S2CID 165161566 .
- ^ John Stratton Hawley (1998). "Los santos sometidos: virtud doméstica e integración nacional en Amar Chitra Katha" . En Lawrence A. Babb y Susan S. Wadley (ed.). Los medios de comunicación y la transformación de la religión en el sur de Asia . Motilal Banarsidass. págs. 107–. ISBN 978-81-208-1453-0.
- ^ Steven E. Lindquist (2011). Religión e identidad en el sur de Asia y más allá: ensayos en honor a Patrick Olivelle . Anthem Press. pag. 385. ISBN 978-0-85728-790-8.
- ^ David, Priti (16 de diciembre de 2017). "Y ahora, un apuesto Ravana: Amar Chitra Katha se somete a un cambio de imagen" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 16 de enero de 2019 .
Otras lecturas
- El amor revive los cómics indios Después de una pausa de 4 años, Amar Chitra Katha lanza un nuevo título sobre la Madre Teresa : Pequeños actos de amor, el 26 de agosto de 2010, para celebrar el centenario del nacimiento de la Madre.
enlaces externos
- Página web oficial
- ACK Media en la base de datos de Grand Comics