La carta EA 205 de Amarna , titulada: "Listo para las órdenes de marcha (5)" [1] es una breve carta del Gobernante de la ciudad de Ṭubu . El título hace referencia a que seis cartas en su mayoría idénticas, muy cortas, fueron escritas por el mismo escriba, de pequeñas ciudades regionales; el escriba también es el escritor de la carta EA 195 de Amarna . No se sabe si cada carta se escribió en la ubicación de cada pueblo, o desde un sitio o sitios alternativos.
Los seis pueblos son:
- Ṣiribašani, Mensaje de Artamanya
- ciudad 2, Mensaje de Amawaše
- Šashimi, Mensaje de Abdi-Milki
- Qanu , mensaje del gobernante
- Ṭubu , mensaje del gobernante
- Naziba , mensaje del gobernante
Las cartas de Amarna , alrededor de 300, numeradas hasta EA 382, son de mediados del siglo XIV aC, alrededor de 1350 aC y 20-25 años después, correspondencia . El primer corpus de cartas fueron encontradas en Akenatón 's de la ciudad Akhetatón , en el piso de la Oficina de Correspondencia del faraón ; otros fueron encontrados más tarde, agregándose al cuerpo de las cartas.
La carta
EA 205: "Listo para las órdenes de marcha (5)"
EA 205, letra número uno de uno, del pequeño pueblo de Tubu ( Tob bíblico ). (No es una traducción lineal, línea por línea). [2]
Anverso
- (Líneas 1-8) - Dile al rey, mi señor: Mensaje del gobernante de Tubu, tu sirviente. Caigo a los pies del rey, mi señor, el Sol de (todos) los pueblos, 17 veces más 7 veces.
Contrarrestar
- (líneas 9-18) Me ha escrito para hacer los preparativos antes de la llegada de los arqueros. Con esto estoy, junto con mis tropas y mis carros, a disposición de las tropas del rey, mi señor, dondequiera que vayan. 2 (completar EA 205, sin lagunas , líneas 1-18)
Ver también
enlaces externos
- Dibujo lineal, cuneiforme y acadio, EA 205: Anverso y reverso , CDLI no. P270963 ( Iniciativa de biblioteca digital de Chicago )
Referencias
- ^ Moran, William L. 1987, 1992. Las cartas de Amarna. EA 205, "Listo para las órdenes de marcha (5)" , pág. 279.
- ^ Moran, William L. 1987, 1992. Las cartas de Amarna. EA 23, "Ready for Marching Orders (5)" , págs. 61-62.
- Moran, William L. Las cartas de Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992 (tapa blanda, ISBN 0-8018-6715-0 )