El 26 de mayo de 2008, el gobierno de la India y el gobierno del estado de Jammu y Cachemira llegaron a un acuerdo para transferir 99 acres (0,40 km 2 ) de tierras forestales al Shri Amarnathji Shrine Board (SASB) en el principal valle de Cachemira [1] para establecer refugios e instalaciones temporales para los peregrinos hindúes . Esto provocó una controversia, con manifestaciones del valle de Cachemira contra la transferencia de tierras y protestas de la región de Jammu que la apoyaban. La manifestación más grande vio a más de 500.000 manifestantes en una sola manifestación, entre las más grandes en la historia de Cachemira . [2]
Protestas de Cachemira
Seis personas murieron y 100 resultaron heridas cuando la policía disparó contra una multitud en Srinagar que protestaba por la transferencia de tierras forestales. [3] El separatista JKLF (R) organizó una marcha hacia la controvertida tierra de Baltal. Los principales líderes separatistas Shabir Ahmad Shah , Syed Ali Shah Geelani y Mirwaiz Omar Farooq , líderes de la Conferencia de Todos los Partidos Hurriyat (APHC), que planeó las protestas, fueron puestos bajo arresto domiciliario. [4] [5] En todo el área de Srinagar , la mayoría de los edificios públicos, incluidas las escuelas y oficinas gubernamentales, y muchas empresas, han permanecido cerrados. [6]
Preocupaciones ambientales
La oposición inicial a la transferencia de tierras se basó en preocupaciones ambientales. Algunos ambientalistas argumentaron que la transferencia de tierras obstaculizaría el delicado equilibrio ecológico de la región. [7]
Los informes de que SASB planeaba construir presas a través del río Indo para generar electricidad para el santuario no fueron confirmados. [6]
Respuesta del gobierno
El gobierno estatal aceptó las demandas de los manifestantes de la región del valle de Cachemira al revocar la decisión de transferencia de tierras el 1 de julio de 2008. [8] Los grupos hindúes en la región de Jammu reaccionaron montando sus propias contraprotestas contra la revocación y pidieron la cancelación. de la decisión de revocación. [9]
Agitación política
A medida que las protestas de Cachemira se hicieron más amplias y violentas, el Partido Democrático Popular (PDP) dijo que retiraría su apoyo al gobierno estatal dirigido por el Congreso Nacional Indio (INC) si no revocaba el acuerdo de transferencia de tierras. [10] [11] Aunque la transferencia de tierras fue revocada (después de que el PDP retiró su apoyo), la crisis se profundizó aún más cuando el PDP no prestó apoyo al gobierno estatal incluso después de la revocación. Mientras tanto, el gobierno minoritario de Gulam Nabi Azad decidió dimitir el 7 de julio de 2008. [9]
Las protestas, sin embargo, tomaron un tono más político, ya que las elecciones estatales están programadas para celebrarse a finales de 2008. [12] Con las elecciones ya previstas en el estado, Omar Abdullah restó importancia al incidente y dijo que la decisión del PPD de retirarse no era un problema importante. crisis constitucional. [13]
Protestas de Jammu
En Jammu , estallaron protestas masivas [14] contra la decisión del gobierno de revocar la transferencia de tierras. La gente de la región de Jammu apoyaron en general la transferencia de tierras, y amenazaron con cerrar la ciudad el 26 de junio de 2008. [15] 20 kilómetros de distancia, en Nagrota , Bharatiya Janata Party (BJP) partidarios bloquearon una autopista [16] ha sido se unieron otras 35 organizaciones, bajo la bandera del Santuario Amarnath Sangharsh Samiti, que tienen dos demandas principales: la de llamar al gobernador NN Vohra y la restitución de tierras a la Junta del Santuario. [17] Grupos hindúes como Bajrang Dal y Vishwa Hindu Parishad (VHP) protestaron frente a Kashmir House en Delhi en apoyo de la transferencia de tierras. [18] La situación en Jammu se deterioró repentinamente después de que Kuldeep Raj se suicidara el 23 de julio y su cuerpo fuera maltratado y deshonrado por la policía. Lentamente, las protestas se extendieron a otras partes de Jammu. [17] Se impuso un toque de queda en muchos distritos. Los manifestantes afirmaron que se estaba imponiendo un bloqueo económico del valle de Cachemira al detener el tráfico en la Carretera Nacional Srinagar Jammu . [9] Sin embargo, la teoría del "bloqueo económico" fue ferozmente impugnada, y el Gobierno de la India, el Ejército, la Administración del Distrito y el SASB sostuvieron que no había bloqueo. El BJP calificó el bloqueo como "una mentira perpetuada por el ISI", de la cual no había pruebas contundentes, y sostuvo que la gente del Valle estaba siendo engañada con una propaganda falsa, ayudando a los planes de los separatistas. [19] Una persona murió y otra resultó herida el 6 de agosto de 2008 cuando el ejército disparó para dispersar a una turba violenta que bloqueó la carretera Jammu-Pathankot en el distrito de Kathua. [20] [21] Dos manifestantes murieron y ocho resultaron heridos cuando la policía abrió fuego para sofocar a una turba en el distrito de Samba el 1 de agosto de 2008 [22] Por el contrario, también hubo musulmanes que, respaldados por la federación musulmana local y la comunidad musulmana Gujjar , que apoyó las demandas de los hindúes de Jammu. [23] Sin embargo, hubo informes de alborotadores hindúes en Jammu que atacaron e incendiaron al menos 72 hogares musulmanes durante las semanas de protestas violentas. [24]
La convocante de Shri Amarnath Yatra Sangharsh Samiti, Leela Karan Sharma, dijo el 6 de agosto de 2008 que nada menos que la revocación de la transferencia de tierras a la Junta del Santuario de Amarnath sería aceptable. Opinaba que el gobierno estatal era responsable de avivar los sentimientos religiosos al permitir la construcción de la Jama Masjid musulmana en Baltal, pero no permitir una estructura temporal en beneficio de los yatris hindúes. [25]
Respuesta del gobierno
A pesar de las protestas, el gobierno estatal no ha anulado la decisión de revocación. El gobierno central trasladó a cientos de fuerzas de seguridad a la región. Las autoridades indias restauraron la ruta de peregrinaje de Amarnath después de una breve interrupción. [26] El portavoz del partido de oposición BJP, Prakash Javadekar, dijo el 2 de agosto de 2008 que "parece que el Centro sólo comprende las voces del valle y no de la región de Jammu. Está tratando de encontrar una solución a través de la fuerza y no está iniciando un diálogo". . [22] El primer ministro Manmohan Singh habló con el presidente del BJP, Rajnath Singh, y buscó la ayuda de su partido para encontrar una solución al problema. [27]
Sesgos regionales
Las protestas destacaron el eclipse del secularismo en el estado de Jammu y Cachemira [28]. También destacaron la frustración generalizada entre hindúes y musulmanes en Jammu con el apaciguamiento de los separatistas en el valle de Cachemira. [17] [28] Los musulmanes separatistas dominados por el noroeste (valle de Cachemira), que no estaban dispuestos a proporcionar tierras a Amarnath yatris, lograron revocar la transferencia de tierras mediante violentas protestas. Los nacionalistas hindúes y musulmanes de Jammu en el suroeste (Jammu) [17] se oponen igualmente a la decisión de apaciguamiento de revocar la transferencia de tierras. Así, surgió una división regional entre Jammu y Cachemira, [29] mientras que el este de Ladakh permanece distante.
La comunidad musulmana de Gujjar atacó enérgicamente la declaración de los líderes separatistas de que los musulmanes de Jammu no quieren vivir con hindúes de la región. Lo describieron como "un intento de abrir una brecha entre comunidades unidas entre sí por el idioma y la cultura durante siglos". [30] [31]
Las protestas de los productores de frutas
La Asociación de Productores de Frutas de Cachemira dio un ultimátum de 24 horas al gobierno, en caso de que no lo hiciera, y comenzarían a agitar para la apertura de Muzaffarabad Road para la exportación. "Exportaremos nuestros productos a varios estados de la India a través de la frontera de Muzaffarabad y Wagah ", dijo el presidente de la asociación. El gobierno indio alega que las afirmaciones de un bloqueo económico fueron fabricadas por Hurriyat y la Inteligencia Interservicios para provocar que los lugareños se unieran a las protestas independentistas. [32] El ex-ministro del Interior indio Shivraj Patil , hizo un llamamiento a los productores de frutas a suspender sus protestas. Se ofreció a comprar toda su fruta y también a pagar una indemnización a aquellos cuya fruta se haya perdido. [33]
Posición sabia del partido
El portavoz del Comité de Trabajo del Congreso, Veerappa Moily , dijo: "Proporcionar alojamiento provisional y provisional para yatris y peregrinos en todo el país no es un fenómeno nuevo ... las autoridades gastan mucho dinero en proporcionar instalaciones temporales durante Kumbh Mela , el festival Puri rath yatra. ". dijo que era absurdo sugerir que todos esos refugios temporales pudieran convertirse en permanentes. Moily dijo que las facciones de Hurriyat y otros grupos separatistas habían explotado el estado de ánimo durante la agitación para revivir su "agenda diabólica". Dijo que haciendo travesuras, Hurriyat había difundido rumores de que las carreteras del Valle a las llanuras habían sido bloqueadas para detener el movimiento de mercancías y productos básicos. Haciendo uso de esta falsa propaganda, organizaron la marcha a Muzaffarabad para buscar mercado para la fruta, dijo Moily. [34] Ignorando las órdenes de toque de queda del gobierno indio, el Partido Democrático Popular y los líderes separatistas de Cachemira. [35] respaldó a los productores de frutas locales [36] [37]
Posición del gobierno
Afirmando que no hay bloqueo a lo largo de la carretera Srinagar-Jammu, el ministerio dijo que hasta 236 camiones y camiones cisterna que transportaban petróleo, gas, ovejas, medicinas y productos avícolas cruzaron el túnel de Jawahar desde el lado de Jammu el miércoles por la mañana temprano. De estos, 82 camiones y camiones cisterna habían llegado a Srinagar por la tarde, dijo. Refiriéndose a los camiones varados en el Valle, un funcionario dijo que una flota de ellos en realidad pertenecía a un individuo cercano al Hurriyat. El transportista se negó a mover sus vehículos hacia Jammu a pesar de la promesa de una cobertura de seguridad completa a lo largo de la ruta. [32] Los medios de comunicación de Cachemira, sin embargo, informaron de escasez de alimentos, medicamentos y otros suministros esenciales en el Valle de Cachemira como resultado del presunto bloqueo y, en consecuencia, los precios de los productos básicos aumentaron sustancialmente en el Valle.
Marcha al LOC
El 11 de agosto de 2008, entre 50.000 y 2.50.000 manifestantes de Cachemira [38] [39] [40] intentaron cruzar la LoC hacia Muzaffarabad , en violación de las órdenes de prohibición de las marchas. [ cita requerida ] A pesar de las advertencias de inteligencia de que la marcha de la LoC reuniría a decenas de miles de simpatizantes, el gobierno estatal y los altos funcionarios policiales no actuaron de inmediato y se negaron a imponer un toque de queda. En el evento, se dejaron pequeños grupos de policías para contener a los manifestantes. [37]
11 de agosto violencia
Quince personas murieron y cientos más resultaron heridas cuando la policía y las fuerzas paramilitares abrieron fuego contra los manifestantes que intentaban cruzar la LoC. [41] [42] El líder de la Conferencia de Hurriyat de todas las partes (APHC), el jeque Abdul Aziz , un separatista moderado, fue uno de los muertos el 11 de agosto. [40] La policía dice que varios miembros de su personal resultaron heridos por piedras arrojadas por los asistentes a la protesta. [33]
12 de agosto violencia
Tras la muerte del líder separatista del APHC , el jeque Abdul Aziz, y otros durante los disparos de la policía el 11 de agosto [40], los separatistas de la región de Cachemira organizaron protestas. Quince civiles de Cachemira murieron en los disparos de la policía de Cachemira y las fuerzas paramilitares. [43] Más de 100 personas también resultaron heridas en doce incidentes separados de disparos policiales en toda la región del valle de Cachemira. [44] Seis manifestantes murieron en los disparos de la policía de Srinagar . [43] En Lasjan , en las afueras de Srinagar, cuatro personas murieron después de que las fuerzas policiales abrieran fuego contra una protesta encabezada por el ex ministro de gobierno Javed Mustafa Mir. Fuentes policiales afirman que el arma de servicio de uno de los guardias de seguridad personal de Mir se disparó "accidentalmente", hiriendo a 7 efectivos de la Fuerza de Policía de Reserva Central (CRPF) y provocando el disparo de represalia que dejó cuatro manifestantes muertos. [45] Sin embargo, los aldeanos locales afirmaron que las fuerzas de CRPF abrieron fuego contra los manifestantes primero, matando a dos y luego abriendo una vez más cuando otros fueron a ayudar a los heridos, matando a dos mujeres en el proceso. [46] Tres manifestantes, incluida una mujer, murieron al disparar contra Paribal por parte del ejército indio. El portavoz del ejército del 15 Cuerpo dijo que los manifestantes estaban arrojando piedras a un piquete militar y se negaron a dispersarse a pesar de los repetidos llamamientos. [43] Según los informes, otro manifestante fue asesinado en Anantnag . En Kishawar , estallaron enfrentamientos comunales después de que los musulmanes de Cachemira comenzaron a protestar por la muerte del jeque Abdul Aziz. Las casas y negocios de musulmanes e hindúes fueron incendiados, y dos manifestantes, incluido un niño de 12 años, murieron en los disturbios. [47] El entierro de Sheikh Aziz, celebrado en el Cementerio de los Mártires en Srinagar, transcurrió sin incidentes. [48]
14 de agosto muerte de Jammu
En Jammu, un hombre llamado Balwant Raj Sharma se envenenó. Donó todas sus propiedades a Shree Amarnath Sangharsh Samiti. [49] [50] [51]
Protestas del 20 de agosto en Jammu y Cachemira
Las manifestaciones pacíficas en esta bulliciosa ciudad de Jammu contrastaron fuertemente con las protestas de alto decibelio en Srinagar. [52] Mientras estaban en Jammu, las mujeres caminaban en silencio con velas en las manos exigiendo la restauración de los bosques a Shri Amarnath Shrine Board (SASB), en Srinagar, se unieron a sus hombres que protestaban contra años de injusticias percibidas. [53] Shri Aamarnath Yatra Sangarsh Samiti encabezando la agitación en Jammu, pidió desobediencia civil [54] En el tercer y último día de la "Cárcel Bharo Andolan" de Shri Amarnath Yatra Sangharsh Samiti (SAYSS), más de 2.00.000 manifestantes, incluidos miles de niños, fue arrestado en la región de Jammu el 20 de agosto de 2008. En las violentas protestas y enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad, que continuaron hasta la noche, una persona murió mientras que más de 60 personas, entre ellas 6 policías, sufrieron lesiones. [55]
Mientras tanto, el asesor de seguridad nacional MK Narayanan revisó la situación política y de seguridad en Jammu y Cachemira en una reunión con el gobernador NN Vohra . El gobierno también ha empujado a los activistas de Track-II a un proceso de diálogo con los separatistas incluso cuando estaba programado un panel de cuatro miembros para hablar con Shri Amarnath Sangarsh Samiti. [56]
Fin a la agitación SASB
El 31 de agosto de 2008, la agitación de 61 días en la región de Jammu sobre la hilera de tierras de Amarnath terminó tras la firma de un acuerdo entre el grupo que lidera la agitación y el panel designado por el gobernador de Jammu y Cachemira. Según los términos del acuerdo, la junta del santuario haría un uso temporal de 40 hectáreas de tierra durante el período de yatra correspondiente. La coordinadora del SASB, Leela Karan Sharma, dijo: "Hemos suspendido la agitación por el momento, aunque no la hemos cancelado, ya que algunas de nuestras demandas aún no se han cumplido". [57]
Reacciones
Doméstico
- Los analistas han dicho que el furor ambiental y político en la región es infundado ya que el gobierno no ha asignado tierras a SASB, ni se han demarcado tierras para este propósito. [58]
- Las agencias gubernamentales también afirmaron que la tierra que se estaba considerando para la transferencia a SASB era estéril e inhóspita y que la agenda política de los grupos que se oponían a la transferencia de tierras era obvia. [7]
- Agencias de noticias como Times of India afirmaron que la postura de PDP sobre el tema de la transferencia de tierras es un "truco político", ya que el actual ministro de Bosques de Jammu y Cachemira, Qazi Afzal, y su predecesor son de PDP y de la propuesta de transferir la tierra a SASB fue examinado por el departamento forestal del estado, el ministerio de leyes y la Corte Suprema de India antes de ser aprobado. [7]
- Conferencia Nacional Awami, alegó que los partidos políticos en Jammu y Cachemira estaban usando el tema para dividir al estado en líneas comunales a fin de ganar millaje político. [59] [60]
- El ministro principal de Jammu y Cachemira comentó que "las cosas se han desproporcionado" y "los partidos están jugando a la política en la fila de tierras de Amarnath". [61]
- Omar Abdullah , líder de la Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira , acusó al PPD de hipocresía sobre el tema, ya que el ministro del PPD era parte del gobierno que tomó la decisión de transferir tierras a SASB. [62] También describió las protestas en la región de Cachemira como "Kashmiri nacionalismo" y ha añadido que "[Kashmiri] personas no están en contra de la Amarnath Yatra - que sólo están en contra de la transferencia de tierras que es puro nacionalismo" también agregó " India se llama a sí misma la democracia en funcionamiento más grande del mundo. Pero si realmente somos una democracia, ¿no podemos dejar que la gente exprese su disconformidad? " . [63] [64]
Parte a disputar
El miércoles 6 de agosto de 2008, el Senado de Pakistán aprobó por unanimidad una resolución sobre el asunto. La resolución expresó su preocupación por los ataques a los musulmanes y sus propiedades por parte de los hindúes. [sesenta y cinco]
- En respuesta, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la India dijo: "Hemos visto informes en los medios de comunicación pakistaníes de que el Senado de Pakistán ha aprobado una resolución sobre la situación en J & K. Tal resolución equivale a una gran interferencia en nuestros asuntos internos. El Senado debería asistir a cuestiones en las que tiene un locus standi ". [66]
Referencias
- ^ "Zee News: titulares de las últimas noticias, noticias de última hora en vivo actuales de la India y el mundo" . Zeenews.com . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ Thottam, Jyoti (4 de septiembre de 2008). "Valle de las lágrimas" . Tiempo . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Fila de Amarnath: Pandits de Cachemira buscan la intervención del primer ministro" . Presione Trust of India. 25 de junio de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Violencia en Srinagar sobre la asignación de tierras a la junta de Amarnath" . Los tiempos de la India . 25 de junio de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
- ^ a b Gilani, Iftikhar (26 de junio de 2008). "Los enfrentamientos entre hindúes y musulmanes aumentan en IHK" . Tiempos diarios . Consultado el 26 de junio de 2008 .
- ^ a b c Deshpande, Rajeev (28 de junio de 2008). "¿La controversia sobre el truco de la encuesta de adjudicación de tierras de Amarnath?" . Los tiempos de la India .
- ^ "India News titulares de las últimas noticias, noticias financieras, noticias comerciales y análisis de mercado en la economía india - Business Standard News" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b c https://web.archive.org/web/20080810002045/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080060403 . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Crisis en J&K como PDP se retira" . Hindustantimes.com/ . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "45 personas heridas mientras continúan los enfrentamientos en Cachemira" . Tiempos del Hindustan . Presione Trust of India. 26 de junio de 2008.
- ^ Las protestas por tierras hindúes aumentan en Cachemira . Reuters . 2008-06-26.
- ^ CNN-IBN Times ahora
- ^ [2] Archivado el 11 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Los activistas del BJP organizan una protesta en Jammu sobre la cuestión de la Junta del Santuario Amarnath" . El indio. 25 de junio de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
- ^ Masoodi, Nazir; Razdan, Nidhi (24 de junio de 2008). "J&K tensa por la transferencia de tierra al santuario de Amarnath" . NDTV . Consultado el 26 de junio de 2008 .
- ^ a b c d Balraj Puri (5 de agosto de 2008). "No es Jammu o Cachemira" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas en Delhi por la hilera de tierras de Amarnath" . Noticias de Tailandia . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Arun Jaitley in Devil" s Advocate (Part 3) " . YouTube . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Uno muerto cuando el ejército dispara contra los manifestantes, se desafió el toque de queda" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ [3] [ enlace muerto ]
- ^ a b https://web.archive.org/web/20090717054321/http://www.freshnews.in/army-carries-out-flag-marches-in-jammu-13-injured-in-clashes-42471 . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Newsfeedresearcher.com" . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Las casas arden a medida que crece la ira hindú-musulmana en Cachemira" . Reuters . 13 de agosto de 2008.
- ^ " ' No se tolerará la política en tierra firme ' " . Los tiempos de la India . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ↑ Amarnath yatra se reanuda desde Jammu . The Economic Times . 2008-06-26.
- ^ "Todas las partes presentan un frente unido en un llamado para cerrar la brecha de J&K" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Jammu vs Cachemira: ¿Ha fracasado el secularismo?" . IBNLive . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "ARTÍCULO LÍDER: Mire la frontera" . Los tiempos de la India . 13 de agosto de 2008.
- ^ "Los musulmanes Gujjar despellejan los comentarios de los separatistas" . El hindú . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ https://www.indianexpress.com
- ^ a b Mohan, Vishwa (14 de agosto de 2008). "¿Bloqueo J&K organizado por ISI para ayudar a Hurriyat?" . Los tiempos de la India .
- ^ a b "La policía dispara contra los manifestantes de Cachemira" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Hurriyat usando revuelo para revivir su propia agenda" . Los tiempos de la India . 21 de agosto de 2008.
- ^ https://web.archive.org/web/20110520155414/http://afp.google.com/article/ALeqM5hu44uusY7VI6OBS0i8QEOSv0ENuA . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Miles de comerciantes indios chocan con la policía" . Reuters . 11 de agosto de 2008.
- ^ a b "En Cachemira, un reino de error" . El hindú . Chennai, India. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
- ^ "Las tropas abren fuego mientras 250.000 'marchan a Muzaffarabad': el líder del APHC, Sheikh Aziz, es asesinado" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Fila de Amarnath: 5 muertos en disparos en marcha a PoK" . Los tiempos de la India . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Las tensiones aumentan cuando el líder de Cachemira, el jeque Abdul Aziz, es asesinado a tiros" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Tropas en alerta para detener la marcha de protesta de Cachemira" . Tiempos del Hindustan . 11 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Las protestas por la transferencia de tierras de Amarnath adquieren un tono comunal y separatista" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Quince muertos a tiros en Jammu y Cachemira" . El hindú . 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ Agitación de Cachemira . Daily News, Bahrein.
- ^ Pandit, M Saleem (13 de agosto de 2008). "Amarnath Sangharsh Samiti promete continuar la campaña" . Los tiempos de la India .
- ^ [4]
- ^ "India: continúan las nuevas protestas en Cachemira - Adnkronos Security" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Al menos 13 personas mueren en Cachemira cuando los manifestantes chocan con la policía armada" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ [5]
- ^ https://web.archive.org/web/20090716050736/http://sify.com/news/fullstory.php?id=14740445 . Archivado desde el original el 16 de julio de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Manifestante se suicida en el distrito de Kathua" . El hindú . Chennai, India. 14 de agosto de 2008.
- ^ Chatterjee, Mohua (21 de agosto de 2008). "Agitación en Jammu y Cachemira: un estudio en contraste" . Los tiempos de la India .
- ^ Pandit, M Saleem (21 de agosto de 2008). "Fila de Amarnath: el poder de las mujeres en plena exhibición en J&K" . Los tiempos de la India .
- ^ "Etalaat diario" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Ajuste del motor: aumente la potencia de su viaje" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Narayanan revisa la situación de J&K" . El hindú . Chennai, India. 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008.
- ^ "Política / Nación" . Los tiempos de la India . 31 de agosto de 2008.
- ^ "¿Sonido y furia por nada?" . Hindustantimes.com/ . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "No politizar el tema de la transferencia de tierras SASB: ANC" . Presione Trust of India. 27 de junio de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ "No politizar el tema de la transferencia de tierras SASB: ANC" . El hindú . Chennai, India. 27 de junio de 2008.
- ^ https://web.archive.org/web/20080808001849/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080054842 . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Entrevista de CNN-IBN de Omar Abdullah el 28 de junio de 2008
- ^ Arshad, Sameer (28 de junio de 2008). "La hilera de tierra de Amarnath se vuelve fea" . Los tiempos de la India .
- ^ Wax, Emily (28 de agosto de 2008). "Las protestas pacíficas en Cachemira alteran la ecuación para la India" . The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Tiempos diarios" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ [6] Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine.
enlaces externos
- Chowdhary, Rekha. "Política electoral en el contexto del separatismo y la divergencia política: un análisis de las elecciones parlamentarias de 2009 en Jammu y Cachemira" . Revista Académica Multidisciplinaria de Asia Meridional , 3, 2009.