El hogar para niños Amberdale era un hogar administrado por el consejo en Stapleford en Nottinghamshire , Inglaterra , donde el personal cometió delitos sexuales graves contra niñas y niños en la década de 1980. Algunos miembros del personal recibieron importantes sentencias de prisión. [1]
Sitio
Amberdale, en Stapleford cerca de Nottingham , fue operado por el Consejo del Condado de Nottinghamshire [2] de 1982 a 1996 [3] como un centro para niños que experimentan problemas como abuso por parte de sus familias, dificultades de acogida o evitación de la escuela. [4]
El sitio más tarde se convirtió en Clayfields House Secure Unit. [5]
Abuso
Los niños en la mitad de la adolescencia fueron explotados sexualmente por el personal en la década de 1980, de diversas formas, incluida la violación. Al menos una niña se escapó para escapar del abuso sexual en curso. [6] [7]
El superintendente jefe de la policía de Nottinghamshire , Rob Griffin, explicó que sus efectos "pueden durar toda la vida, afectando no solo a los sobrevivientes sino también a los más cercanos a ellos". Persistió porque "no existían sistemas en muchas instituciones para proteger a los niños de ese abuso". Las víctimas enfrentaron "obstáculos obvios para la divulgación" e incluso las divulgaciones exitosas "no siempre se trataron de manera adecuada". [6]
Violaciones de protección infantil
El personal violó rutinariamente las disposiciones de protección, que estaban destinadas a prevenir nuevos abusos después de que un cuidador de Amberdale fue encarcelado en la década de 1980 por delitos sexuales graves. Desactivaron las alarmas de los dormitorios por la noche y se negaron a mantener una presencia en ese piso. Un ex residente recordó tener que "sostener a una niña que estaba colgada de la escalera y gritar, por lo que pareció un infinito, pidiendo ayuda porque no había personal disponible en el piso".
Nadie cuestionó por qué Dean Gathercole, miembro del personal sexualmente abusivo, llevaba a las niñas a la casa de su madre con frecuencia. Sus constantes infracciones de protección infantil por contacto físico "delicado" también fueron aceptadas sin pensar. [6]
Ocultación
Algunos miembros del personal sospechaban de Myriam Bamkin , por ejemplo, al escuchar actividad sexual en la tienda de un niño durante un viaje de campamento. [8] Informaron sus preocupaciones al director de Amberdale, quien les dijo que mantuvieran el abuso en secreto. [8]
Dean Gathercole advirtió a una niña que violó dos veces en un apartamento cercano que no hablara de los crímenes con nadie o no la creerían. Solo denunció esto a la policía décadas más tarde en 2014, lo que finalmente permitió que Gathercole fuera acusado. [9] [6]
Víctimas
El testimonio de tres víctimas permitió la condena de dos delincuentes de Amberdale.
Dos eran niñas violadas por Dean Gathercole , una en un apartamento cercano y la otra en la cama de su madre. [6] El tercero fue explotado sexualmente cuando era niño por Myriam Bamkin . [8]
Víctima "dada de alta" de Gathercole
La mujer que fue violada por Dean Gathercole en la cama de su madre tuvo experiencias contradictorias en la búsqueda de justicia, incluidas "actitudes desdeñosas hacia las jóvenes víctimas de abuso de las clases bajas". [6]
Fue abusada tan severamente que huyó, huyendo de la intolerable campaña de acoso y agresiones sexuales de Gathercole. Después, ella no pudo vivir allí porque Gathercole dijo que fue "dada de alta", lo que él dijo que no podía deshacer. [10]
Cuando finalmente se presentó en 2000, en la comisaría de policía de Oxclose Lane, le preguntaron en un "tono acusatorio" cómo estaba vestida y "si yo era virgen". La policía "no mostró compasión, simpatía o la más mínima comprensión", dejándola "sintiendo que yo era el criminal, que había hecho algo malo". Ella dio una declaración [6] y Gathercole fue arrestada. [9] Fue puesto en libertad sin cargos [10] porque la Fiscalía de la Corona aceptó su explicación de por qué ella podía describir su "físico desnudo" y el dormitorio de su madre. Después de que la policía le informó que habían despedido a Gathercole, ella todavía estaba preocupada por su acceso a otras chicas, lo que provocó "una crisis de salud mental que no estaba preparada para manejar" y "mucha ansiedad". [6]
Su experiencia fue muy diferente después de que una segunda víctima denunciara a Gathercole a la policía en 2014. Los oficiales de Operation Equinox trabajaron con la policía en Irlanda , donde vivía, y la visitaron allí en 2017. Encontró a estos oficiales "comprensivos", "pacientes", "compasivos". "y" franco ". [6]
Luego, durante el juicio, se vio obligada a entregar todos sus registros médicos, de terapia y de redes sociales a Dean Gathercole y su equipo de defensa. Estas demandas intrusivas parecían ser abusadas "de nuevo". [6]
Oraciones
Autor | Convicción (es) | Oración |
---|---|---|
Dean Gathercole | Violación (3 cargos), asalto indecente (6 cargos) | 17 años [11] |
Myriam Bamkin | Agresión indecente [1] | 2½ años [12] |
Dean Gathercole
El 4 de mayo de 2018, el trabajador social Dean Gathercole fue declarado culpable de delitos sexuales graves [13] contra una niña de 15 años y una niña de 16 años [9] en Amberdale e inicialmente encarcelado durante 19 años, [10] que se redujo a 17 años en apelación. [11]
Trabajó en Amberdale [14] entre 1983 y 1989 y cometió los crímenes durante ese tiempo. [9] Una víctima lo describió como "un matón que infundía miedo en los jóvenes". [6]
Sus condenas fueron por violar y abusar sexualmente de dos adolescentes. [9] Violó a una niña dos veces en un apartamento cercano que preparaba a los adolescentes para la vida adulta [4] y le advirtió que si hablaba al respecto, no la creerían. Informó a la policía décadas después, en 2014. [9] [6]
Violó a la otra niña en la cama de su madre [13] en 1987. [6] Sacó a la niña para "hacer un mandado" y le dio un recorrido por la casa de su madre, donde perpetró el crimen. [13] Siguió este ataque con una campaña sostenida de acoso y agresiones sexuales en Amberdale, [10] incluido uno en su automóvil. [13] Al final, huyó de la casa. Cuando trató de regresar, Gathercole le dijo que Amberdale la había "dado de alta", lo que él dijo que no podía deshacer. No denunció el crimen, por temor a que no la creyeran, hasta el año 2000 [10].
En 1987 y nuevamente en 1988, Gathercole fue arrestado y liberado sin cargos [9] luego de que dos niñas en Amberdale lo denunciaran por delitos graves. Amberdale respondió transfiriendo a las chicas a otro lugar. [6] En 1989, dejó Amberdale y se convirtió en líder de equipo en Repton Lodge [9] , un hogar para niños en Worksop . [14] Desde 1991, dirigió un equipo en otro hogar de niños en Carlton y fue despedido en 1997 por "comportamiento inapropiado", actividad financiera sospechosa y pérdida de archivos de niños. [9]
Cuando la víctima de Amberdale fue condenada por violar en la cama de su madre lo denunció en 2000, [6] Gathercole fue arrestado [9] y liberado sin cargos. [10] En 2014, cuando la otra mujer se presentó, [6] fue investigada en el marco de la Operación Equinoccio y acusada en mayo de 2017 de ocho delitos sexuales, incluidos dos cargos de violación. [15]
Después de que Gathercole fuera sentenciado, el investigador principal de la Operación Equinoccio, Rob McKinnell, agradeció a las dos mujeres por su "inmenso coraje" al "demostrar que se puede hacer". Dijo que el miedo a la incredulidad "es algo que hemos escuchado cuando se trata de casos no recientes" y hoy en día "las cosas son diferentes, se escucha a la gente". Continuó: "Espero que este caso envíe un mensaje a los sobrevivientes de abuso sexual infantil no reciente de que la policía de Nottinghamshire se toma muy en serio cualquier informe. Nos esforzamos por obtener justicia para las personas, por lo que instaría a cualquier persona que haya experimentado esto a que se presente y presente a nosotros ". [dieciséis]
El NSPCC dijo: "Gathercole usó su posición de confianza para preparar y abusar de niños extremadamente vulnerables que necesitaban orientación y apoyo", causando "dolor y sufrimiento inimaginables". [5]
El juez Jeremy Lea dijo que Gathercole "se salió con la suya durante demasiado tiempo" y que es "difícil imaginar un abuso de confianza mayor o más despreciable".
El consejo del condado de Nottinghamshire pidió disculpas a las víctimas de Gathercole, a quienes "se les debería haber ofrecido el más alto nivel de seguridad y protección". Dijo que las condenas por sus "horribles crímenes" y la "despreciable" traición a la confianza sólo fueron posibles gracias a su "determinación, coraje y valentía". Pidió a "cualquier persona que haya sufrido abusos de cualquier tipo que se presenten y lo denuncien a nosotros mismos oa la policía de Nottinghamshire ". [17]
Myriam Bamkin
Myriam Bamkin fue encarcelada durante dos años y medio en 2018 por su relación sexual en 1985 con un niño de 15 años "atribulado y vulnerable" [7] y se agregó permanentemente al registro de delincuentes sexuales . Ella fue prohibido de trabajo con los niños [8] y que ya había sido suspendido como fomentar el director del equipo. [18]
La infancia del niño había sido "difícil y violenta", [12] haciéndolo "preocupado" y "vulnerable" cuando llegó a Amberdale. [7]
Allí, ella "ejercía autoridad sobre él" [7] y lo acicalaba con mucha atención y privilegios adicionales, como dejarlo fumar cigarrillos e ir a las tiendas más a menudo. Pasó mucho tiempo junto a él, [8] incluso en su habitación viendo la televisión [8] y en el gimnasio donde comenzó una relación sexual con él. [12]
La denunció a la policía el 5 de abril de 2016. [8] Fue investigada en el marco de la Operación Equinoccio y acusada en marzo de 2017 de cuatro delitos sexuales en Amberdale. [19] Se declaró inocente el 25 de mayo de 2017 [20] y cambió su declaración de culpabilidad por agresión indecente un año después, el 29 de mayo de 2018 [12].
El detective Vincent Clark acogió con agrado la sentencia y esperaba que "le diera a la víctima un cierre de lo que sucedió hace tantos años". Dijo que Bamkin "manipuló" al niño para que tuviera relaciones sexuales cuando "dependía totalmente de los adultos que lo rodeaban". [8] [12]
Steve Edwards, director de servicios juveniles y trabajo social del consejo, elogió el "paso valiente" de la víctima al contactar a la policía. Dijo que "Bamkin traicionó la confianza de los niños de los que era responsable y sus colegas" y aseguró a las víctimas: "Todas las acusaciones de abuso, históricas o actuales, se toman con extrema seriedad, y nosotros, como consejo, trabajamos incansablemente para llevar a los perpetradores ante la justicia. . Animaría a cualquiera que sienta que ha sido víctima de abuso a que se ponga en contacto con la policía de Nottinghamshire ". [8]
Controversia de pensiones
A Bamkin se le permitió retirarse del consejo con una pensión completa, para consternación de los grupos de víctimas.
El Consejo del Condado de Nottinghamshire dijo que esto estaba fuera de su control porque las Regulaciones del Plan de Pensiones del Gobierno Local (LGPS) permiten a los empleados jubilarse con una pensión una vez que tienen entre 55 y 75 años, y "no tiene discreción para variar" este derecho. Continuó trabajando para el consejo después de los delitos de 1985 y era jefa de equipo de acogida cuando finalmente se denunció el delito a la policía en 2016, lo que resultó en su suspensión. Luego se retiró antes de su condena, lo que hizo imposible solicitar la pérdida de la pensión al Secretario de Estado, según creía el consejo. [18] Se contactó con "el Gobierno y el equipo técnico de la LGPS para confirmar nuestra interpretación y sugiriendo que revisen la normativa vigente". [8]
El Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local comentó: "Los casos de decomiso son raros y cada caso se analiza por sus propios méritos". Dijo que las regulaciones a menudo se revisan.
Nottinghamshire Child Sexual Abuse Survivors Group cuestionó si se buscó asesoramiento legal en el momento de la suspensión de Bamkin, porque "si se hubiera tratado con ella en ese momento [...] el contribuyente no estaría pagando su factura de pensión". Dijo que "en marcado contraste" con las víctimas, Bamkin disfrutará de "una jubilación muy cómoda". El grupo de sobrevivientes de East Midlands dijo que las personas culpables de "crímenes [...] desagradables no deberían recibir financiación del estado por el resto de sus vidas". [18]
Ver también
- Hogar de niños de madera de haya
Referencias
- ↑ a b Whitfield, David (1 de agosto de 2019). "Tomó un total de 154 años llevar a estos abusadores ante la justicia después de que se plantearon las preocupaciones" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019.
- ^ "Ex trabajadora social condenada a 19 años por delitos sexuales históricos" . Noticias ITV . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ Whitfield, David (13 de abril de 2018). "Estos son los 22 hogares de niños que está investigando la policía de Nottinghamshire por acusaciones de abuso" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
- ^ a b Sherdley, Rebecca (23 de abril de 2018). "La trabajadora social que fue acusada más de una década después de la primera acusación de abuso en el hogar de niños va a juicio" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
- ^ a b "Dean Gathercole encarcelado por violaciones en el hogar de cuidado de niños de la década de 1980" . BBC News . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Whitfield, David (1 de agosto de 2019). "Cómo me tomó 30 años ver encarcelado a la trabajadora social que me violó cuando era adolescente" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019.
- ^ a b c d "Operación Equinoccio: Mujer encarcelada por tener sexo con un niño de 15 años" . BBC News . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
- ^ a b c d e f g h yo j Sherdley, Rebecca (1 de junio de 2018). "Las preocupaciones sobre la trabajadora social que tuvo relaciones sexuales con un niño de 15 años fueron 'barridas bajo la alfombra ' " . Nottingham Post . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018.
- ^ a b c d e f g h yo j Whitfield, David (5 de octubre de 2018). "Dean Gathercole pedófilo condenado a apelar contra su sentencia" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
- ^ a b c d e f "Radcliffe ex trabajador del hogar infantil encarcelado por violar a las niñas a su cargo" . Alambre de Westbridgford . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
- ^ a b Whitfield, David (18 de octubre de 2018). "Reducción de la pena de dos años para el pedófilo que abusó de las niñas en Amberdale" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018.
- ^ a b c d e "Cárcel para el ex trabajador social de Nottingham que agredió indecentemente a un niño en la década de 1980" . Alambre de Westbridgford . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
- ^ a b c d Sherdley, Rebecca (4 de mayo de 2018). "Ex trabajador social Dean Gathercole declarado culpable de violar y agredir indecentemente a dos adolescentes vulnerables" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018.
- ^ a b Sherdley, Rebecca (30 de abril de 2018). "La trabajadora social acusada de abusar y violar a dos niñas tomó varios trabajos después de dejar la asistencia social" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
- ^ "Hombre de Nottinghamshire acusado de violación en un hogar de cuidados en 1987" . BBC News . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- Parker, David (25 de mayo de 2017). "Hombre acusado de ocho delitos sexuales contra menores históricos" . Anunciante de Newark . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. - ^ "Ex trabajadora del hogar asistencial encarcelado por violar a niñas" . Anunciante de Newark . 6 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
- ^ Sherdley, Rebecca (4 de mayo de 2018). "Dean Gathercole está encarcelado durante 19 años por violar y abusar de dos adolescentes" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018.
- ^ a b c Whitfield, David (17 de junio de 2018). "Esta mujer abusó de un niño a su cuidado, entonces, ¿por qué pudo jubilarse con una generosa pensión municipal?" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018.
- ^ "Mujer enfrenta cargos de sexo en el hogar de niños de Amberdale de la década de 1980" . BBC News . 29 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017.
- Charity, Nick (30 de marzo de 2017). "Mujer Belper acusada de delitos sexuales históricos en Nottinghamshire" . Belper News . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017. - ^ "Mujer acusada de delitos sexuales infantiles históricos se declara inocente" . Belper News . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .