Amolops panhai es una especie de ranas verdaderas que se pueden encontrar en el oeste y la península de Tailandia y en el este de Myanmar . [2] Está asociado con arroyos y cascadas en bosques húmedos de tierras bajas. [1]
Su nombre común en tailandés es Rana veteada de Tenasserim (กบ ลาย หิน ตะนาว ศรี) y Rana veteada de Panha (กบ ลาย หิน ปัญหา).
El nombre específico honra al herpetólogo, biólogo invertebrado y malacólogo tailandés Prof. Dr. Somsak Panha, profesor del Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chulalongkorn , que es personal clave en herpetología y malacología de Tailandia.