Se escribe más comúnmente como "Amr", pero también se escribe como "Amro". La palabra se deriva de la raíz árabe tri-literal ( ع م ر ) que significa "vivir mucho tiempo".
Cuando se agrega la letra árabe wāw al final del nombre árabe Omar , el nombre cambia a "Amr". Aunque muy parecidos al escribir en árabe, son dos nombres diferentes, aunque a veces uno se transcribe como el otro, por lo que ʿAmr ibn al-ʿAs a veces se transcribe como "Omar ibn al-Aas". De la misma manera, es posible encontrar a Omar ibn al-Khattab transcrito como "Amr ibn al-Khattab". La transcripción de "Amr" como "Amro" o "Amru" es otra forma de diferenciarlo del nombre "Omar"