La alegría de un día humorístico


An Humorous Day's Mirth es unaobra de teatro de la era isabelina , una comedia de George Chapman , actuada por primera vez en 1597 y publicada en 1599 .

Algernon Charles Swinburne calificó la obra de Chapman All Fools como una de las mejores comedias en inglés. "La trama es intrincada e ingeniosa y muestra que Chapman había estado tomando lecciones de los maestros de Jonson, Plauto y Terence ". [1]

Los hombres del almirante interpretaron An Humorous Day's Mirth en el Rose Theatre ; se ha identificado con la obra de teatro "Humours" que la compañía actuó el jueves 11 de mayo de 1597, como se describe en una carta contemporánea a Dudley Carleton de John Chamberlain. El diario de Philip Henslowe, que cubre las actuaciones en el Rose en este momento, marca la obra como 'ne' en esta fecha, mientras que el comentario de Chamberlain de que se había sentido atraído por la obra por el 'aplauso común' sugiere que vio una de las cinco actuaciones. entre el 11 de mayo y antes de la redacción de la carta fechada el 11 de junio de 1597.

Chamberlain describió la obra como "muy solicitada", pero su propia impresión fue diferente. Se basa en un coloquialismo agrícola para informar a Carleton que, en su opinión, "(como dijo el compañero sobre la esquila de cerdos), había un gran clamor por tan pequeño lobo".

Un inventario de 1598 de las propiedades del almirante enumera las prendas de vestir de los personajes específicos de la obra. [2]

El cuarto de 1599 , la única edición de la obra en el siglo XVII, fue impresa y publicada por Valentine Simmes , a quien generalmente se reconoce como uno de los mejores impresores londinenses de su generación; Simmes imprimió nueve cuartos de Shakespeare en el período 1597-1604. La calidad del trabajo de Simmes es evidente en el volumen de Chapman: "Un corrector de pruebas de taller fue especialmente cuidadoso al corregir la primera edición en cuarto ..." [3]