An Octoroon es una obra escrita por Branden Jacobs-Jenkins . Es una adaptación de The Octoroon de Dion Boucicault , que se estrenó en 1859. Jacobs-Jenkins reformula la obra de Boucicault usando sus personajes y trama originales, hablando mucho del diálogo de Boucicault, y critica su descripción de la raza usando recursos brechtianos . [1] Jacobs-Jenkins considera que An Octoroon y sus otras obras son apropiados y vecinos.vinculados en la exploración del teatro, el género y cómo el teatro interactúa con cuestiones de identidad, junto con cómo estas preguntas (como "¿Por qué pensamos en un problema social como algo que se puede resolver?") se transforman como parte de la vida. . [2] En una encuesta de 2018 realizada por críticos de The New York Times , la obra fue clasificada como la segunda obra de teatro estadounidense más grande de los últimos 25 años. [3]
Un Octoroon | |
---|---|
Escrito por | Branden Jacobs-Jenkins |
Fecha de estreno | 23 de abril de 2014 |
Lugar estrenado | Soho Rep New York City , Nueva York , Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
Género | Melodrama |
Configuración | Una caja negra y Luisiana |
Personajes y casting
Jacobs-Jenkins recomienda que la obra se realice con 8 o 9 actores, [4] con personajes masculinos interpretados con cara negra / cara blanca / cara roja, y personajes femeninos interpretados por actrices que coinciden con la raza de los personajes. [1]
- BJJ - un dramaturgo negro que interpreta a los personajes:
- George - el heredero blanco de Plantation Terrebonne, un fotógrafo
- M'Closky - un capataz blanco malvado que planea comprar Terrebonne y Zoe
- Dramaturgo - una caracterización de la Octoroon ' caucásica autor s, Dion Boucicault que interpreta el papel de:
- Wahnotee : un indio de origen ambiguo, amigo de Paul
- Lafouche - un subastador
- Asistente : pasante de dramaturgo, interpretado por un actor de ascendencia nativa americana o del sur de Asia , que interpreta los papeles de:
- Pete : un esclavo mayor y leal a cargo de la casa
- Paul - un joven esclavo tipo pickaninny
- Zoe - la octoroon titular. Es hija del tío de George y esclava. Zoe creció en la casa, fue educada y siente cariño por los esclavos, quienes la aprecian [5]
- Dora - una mujer blanca adinerada que pone sus ojos en George
- Minnie - una esclava doméstica
- Dido : una esclava, amiga de Minnie
- Grace - una esclava embarazada
- Br'er Rabbit : una presentación del personaje de Br'er Rabbit . El actor que interpreta a Br'er Rabbit también puede actuar como:
- Capitán Ratts : el propietario de un barco que viene a comprar esclavos.
Gráfico
El arte de la composición dramática: un prólogo
La obra comienza con BJJ, en una caja negra, contando a la audiencia una conversación que él y su terapeuta tuvieron, para entusiasmarlo con la dramaturgia y superar la depresión. BJJ se centra en una obra de teatro, The Octoroon , pero tiene problemas para ponerla en escena porque los actores blancos renunciaron, por lo que aplica whiteface para interpretarlos él mismo. El dramaturgo se burla de BJJ y lamenta cómo ha cambiado el teatro desde su muerte. Luego, el dramaturgo y el asistente se pusieron pintura roja y negra.
Acto I
En Plantation Terrebonne en Louisiana, Dido y Minnie conversan sobre la llegada de George y el fallecimiento de su tío, su anterior amo. Pete, George y Dora se conocen cuando Zoe entra para encontrarse con George. M'Closky anuncia que Terrebonne está a la venta y planea robar a Zoe; porque es un octoroon, es una propiedad y, por lo tanto, una parte de la propiedad.
Acto II
George fotografía a Dora con su cámara mientras ella y Zoe planean que George se case con ella. Pete envía a Paul a buscar una carta que prometa dinero suficiente para salvar a Terrebonne. Zoe y George están solos y George le confiesa su amor. Paul, con las bolsas de correo, se detiene para tomarse una foto con la cámara de George. Mientras posa, M'Closky viene por detrás y mata a Paul para tomar la carta.
Acto III
Minnie y Dido se dan cuenta de que todos los demás esclavos huyeron. Lafouche viene a ejecutar la subasta de la propiedad y anuncia que Zoe será vendida. George le propone matrimonio a Dora, pero Zoe le confiesa su amor, lo que apaga a Dora. La subasta comienza y M'Closky hace una oferta agresiva por Zoe, ganándola.
Acto IV
BJJ detiene la acción de la obra. BJJ, Dramaturgo y Asistente explican el significado del cuarto acto, la escena sensacional en el melodrama . Wahnotee, acusado por los miembros del barco del Capitán Ratts de matar a Paul, está a punto de ser linchado. George lo defiende y exige un juicio justo, mientras que M'Closky asume el papel de acusador a regañadientes. Al buscarlo, George encuentra la carta que resuelve el conflicto del futuro de Terrebonne. Se presenta una placa de la cámara de George, que muestra tanto a Paul sentado como a M'Closky matándolo y demuestra la culpabilidad de M'Closky. Pete suplica que M'Closky no sea linchado, por lo que George exige que se lleven a M'Closky, no que Wahnotee lo vengue, pero M'Closky escapa y prende fuego al barco. Wahnotee asesina a M'Closky. Asistente anuncia que el barco explota.
Acto V
Zoe se dirige al alojamiento de los esclavos para pedirle veneno a Dido. Zoe llama a Dido Mammy, y se pone un personaje de mamita mientras discuten. Finalmente, Zoe toma el veneno y sale corriendo. Minnie consuela a Dido y esperan con ansias sus nuevas vidas en el barco del Capitán Ratts.
Deconstrucciones
A través de elementos brechtianos como la dirección directa, Jacobs-Jenkins explora "la idea de que puedes sentir algo y luego ser consciente de que lo estás sintiendo". [2]
Melodrama
Jacobs-Jenkins investigó intensamente a Boucicault mientras trabajaba en An Octoroon y encontró un ensayo inacabado en la Biblioteca Pública de Nueva York que decía que el teatro es un lugar para la ilusión dramática, la ilusión de sufrimiento más creíble, y la catarsis. En An Octoroon está presente la ilusión del sufrimiento y el sufrimiento real. [2]
Jacobs-Jenkins también cita Peter Brooks ' La imaginación melodramática como inspiración para su acercamiento al melodrama. La idea de Brooks es que el melodrama se trata de binarios y opuestos, donde siempre hay lo bueno y lo malo sin áreas grises. Esto llevó a Jacobs-Jenkins a ver dobles y parejas en la obra de Boucicault, a través de relaciones entre personajes, por ejemplo, Pete es el abuelo de Paul. Boucicault interpretó a Wahnotee, y en su obra Jacobs-Jenkins explora la conexión entre una persona y su identidad como artista. Jacobs-Jenkins analiza las consecuencias de ponerse en escena en su propio trabajo, ya sea un yo real o un yo falso, que Jacobs-Jenkins encarnó a sí mismo en los papeles de Br'er Rabbit y Captain Ratts. [6]
La escena de sensaciones de la obra original se deconstruye en el cuarto acto. Tras el acto tres clímax: las líneas argumentales deben converger, la moraleja se aclara y el público tiene que ser golpeado con un "truco de teatro" que abruma al público con elementos técnicos. En lugar de ejecutar esto, los actores explican y representan lo que sucede. BJJ aclara que en el momento de la obra, una fotografía era una forma novedosa / innovadora / contemporánea de resolver la trama. En An Octoroon , la proyección de una "fotografía de linchamiento" es un intento hacia una experiencia real de finalidad. Una fotografía de un ser humano real asesinado contrasta con el uso de una fotografía por la justicia en la obra original. [4]
Estereotipos
Al presentar personajes en blanco, negro y rojo, Jacobs-Jenkins puede mirar "la negrura y cómo representar construcciones sociales en el escenario que están tan ligadas a una cultura específica de la nación". [2] Este examen de la raza como construcción social también se encuentra en Apropiados y Vecinos .
Historial de desarrollo y producción
Jacobs-Jenkins desarrolló su versión de The Octoroon mientras era miembro de Dorothy Strelsin en Soho Rep en la temporada 2009/10. [6]
An Octoroon tuvo una producción de taller en Performance Space 122 del 19 de junio al 3 de julio de 2010, con Travis York, Karl Allen, Chris Manley, Ben Beckley, Gabe Levey, Jake Hart, Margaret Flanagan, Amber Gray, Mary Wiseman, LaToya Lewis, Kim Gainer y Sasheer Zamata. [7] [8] Originalmente fue dirigida por Gavin Quinn de la compañía de teatro irlandesa Pan Pan, pero Jacobs-Jenkins asumió el papel después de que Quinn renunció varias semanas en los ensayos. [9] Antes de la primera actuación, Alexis Soloski para The Village Voice publicó un correo electrónico del miembro del reparto Karl Allen, quien escribió: "La obra se ha transformado de una pieza atractiva de teatro contemporáneo dirigida por Gavin Quinn a una pieza de mierda que no funcionaría". "Me acerco a algunos de los teatros comunitarios que hice en la escuela secundaria". [10] Vallejo Gantner, director artístico de PS 122 junto con los críticos de teatro Elisabeth Vincentelli y Adam Feldman, argumentó que aunque no era poco ético publicar el correo electrónico, puede que no fuera "agradable" publicarlo. [11]
Mark Ravenhill organizó una producción de taller de la obra con Saycon Sengbloh en abril de 2012. [12]
An Octoroon se estrenó Off-Broadway en Soho Rep el 23 de abril de 2014 y cerró el 8 de junio. Dirigida por Sarah Benson, con música de César Alvarez (de The Lisps ), coreografía de David Neumann, escenografía de Mimi Lien y diseño de iluminación. por Matt Frey. [13] El elenco contó con Chris Myers como BJJ, en papeles triples: el dramaturgo negro, George Peyton y M'Closky; Danny Wolohan como Dion Boucicault, Zoë Winters como Dora y Amber Grey como Zoe. El propio Jacobs-Jenkins asumió el papel de Br'er Rabbit y el Capitán Ratts. [14]
La producción fue aclamada por la crítica, ganando un premio Obie a la mejor obra nueva estadounidense en 2014 (un empate con su obra anterior, Apropiada) . [15] En su reseña para The New York Times , Ben Brantley calificó la obra como "la declaración teatral más elocuente de esta década sobre la raza en Estados Unidos en la actualidad". [16] La producción se transfirió al Polonsky Shakespeare Center de Theatre for A New Audience en Brooklyn y se desarrolló desde el 14 de febrero de 2015 hasta el 29 de marzo de 2015.
Nataki Garrett dirigió la primera producción de An Octoroon fuera de Nueva York con Mixed Blood Theatre Company en el otoño de 2015. [17]
Company One Theatre en Boston coprodujo la obra con ArtsEmerson, dirigida por Summer L. Williams. La producción se desarrolló del 29 de enero al 27 de febrero de 2016. [18]
La obra se presentó en el Teatro Wilma de Filadelfia del 16 de marzo de 2016 al 10 de abril de 2016, dirigida por Joanna Settle. [19]
El teatro Dobama en Cleveland Heights, Ohio presentó An Octoroon del 21 de octubre de 2016 al 13 de noviembre de 2016, dirigida por Nathan Motta [20]
El primer estreno de An Octoroon en la costa oeste se llevó a cabo en el Berkeley Repertory Theatre . La temporada limitada en Peet's Theatre se ejecuta del 23 de junio al 29 de julio de 2017. [21]
Del 18 de mayo al 1 de julio de 2017 se representó An Octoroon en el Orange Tree Theatre de Richmond , Londres [22] en una producción dirigida por Ned Bennett y diseñada por Georgia Lowe. [23]
El estreno canadiense de An Octoroon fue producido por The Shaw Festival para su temporada 2017. El espectáculo fue dirigido por Peter Hinton y diseñado por Gillian Gallow. [24]
Artists Repertory Theatre , ubicado en Portland, Oregon, iba a presentar An Octoroon del 3 de septiembre al 1 de octubre de 2017. [25]
Un Octoroon fue organizado por el Programa de Teatro y Actuación de la Universidad del Sur de Georgia del 8 al 15 de noviembre de 2017. [26]
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2017 | Premio del Círculo de Críticos de Teatro [27] | Dramaturgo más prometedor | Branden Jacobs-Jenkins | Ganado |
Referencias
- ^ a b "Branden Jacobs-Jenkins 'An Octoroon" . HowlRound . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ a b c d Doblada, Eliza. "Branden Jacobs-Jenkins: siente ese pensamiento" . TEATRO AMERICANO . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "El gran trabajo continúa: las 25 mejores obras estadounidenses desde 'Angels in America ' " . The New York Times . 2018-05-31. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ a b Jacobs-Jenkins, Branden (2014). Un Octoroon . Prensa en el escenario.
- ^ Soloski, Alexis (23 de abril de 2014). "Amber Grey en 'An Octoroon', en Soho Rep" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ a b Soho Rep. (2014-04-30), FEED - Writer & Director of An Octoroon , consultado el 2016-04-26
- ^ "El Octoroon - Performance Space 122" . Espacio de actuación 122 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "El Octoroon retrasado - abre esta semana en PS122" . Bot de cultura . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ Soloski, Alexis. "Branden Jacobs-Jenkins intenta revivir el Octoroon" . Village Voice . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ Soloski, Alexis. "Problemas de miembros del reparto descontentos invitan a Octoroon en problemas de PS122" . Village Voice . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "El correo electrónico que sacudió el teatro del centro" . WNYC . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "Lectura del representante de Soho de An Octoroon de Branden Jacobs-Jenkins para presentar a Saycon Sengbloh y William Jackson Harper | Playbill" . Playbill . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ An Octoroon sohorep.org, consultado el 13 de abril de 2016
- ^ Stewart, Zachary. "Review. 'An Octoroon'" theatermania.com, 4 de mayo de 2014
- ^ "2014 | Premios Obie" . Premios Obie .
- ^ Brantley, Ben (26 de febrero de 2015). "Revisión: 'An Octoroon', una comedia de Branden Jacobs-Jenkins sobre la raza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ "An Octoroon" . Sangre mixta . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ "An Octoroon" . Compañía Uno . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ An Octoroon wilmatheater.org, consultado el 13 de abril de 2016
- ^ An Octoroon Archivado el 31 de octubre de 2016 en Wayback Machine dobama.org, consultado el 1 de noviembre de 2016
- ^ "TEATRO DEL REPERTORIO DE BERKELEY | An Octoroon" . tickets.berkeleyrep.org . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- ^ Ludmon, Mark (19 de abril de 2017). "Elenco anunciado para An Octoroon en Orange Tree" . Teatro Británico . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ Trueman, Matt (14 de julio de 2017). "Reseña: An Octoroon (Orange Tree Theatre)" . Festival de Shaw . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ Nestruck, J Kelly (30 de julio de 2017). "Un Octoroon es tabú, pero reflexivo (Festival de Shaw)" . Globo y correo . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ "Temporada 2017/18" Archivado 2017-11-23 en Wayback Machine artistasrep.org
- ^ "Teatro y actuación del sur de Georgia para presentar" An Octoroon " " .
- ^ "Resultados 2017 | Premios Teatro Círculo de Críticos" . 2018-01-31 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .