Una mujer innecesaria
Una mujer innecesaria es una novela de 2014 delescritor estadounidense libanés Rabih Alameddine . El libro fue nominado para el Premio Nacional del Libro de Ficción . [1] La novela se centra en las experiencias de una mujer aislada de 72 años, Aaliya Saleh, que está recluida en Beirut , explorando cómo lidia con su vida cambiante. [1]
Saleh traduce en secreto literatura occidental, como Anna Karenina y Austerlitz al árabe, y hace continuas referencias a autores como Italo Calvino . [2] Dentro de este contexto, la novela, temáticamente, se centra en el papel del lector en la participación y el examen de la literatura. [2] Como describe The Independent , "Aaliyah se mantiene en compañía de sus escritores, vivos y muertos", en lugar de personas. [3] The Washington Post explicó: "La literatura es la religión de Aaliya y gran parte del maravilloso humor de 'Una mujer innecesaria' proviene de su conciso desprecio por aquellos que no cumplen con sus preceptos sagrados". [2]
La recepción de la novela fue en general muy positiva. [4] Sin embargo, NPR señaló que la trama es relativamente limitada, aunque el crítico elogió la escritura y afirmó que "no recuerdo la última vez que me atrapó tanto simplemente la voz de una novela". [1] El crítico de The Guardian destacó de manera similar cómo la novela tiene una voz muy "elástica", ya que Saleh narra la novela con diálogo interior y otras estrategias de narración. [5] The Guardian concluye afirmando positivamente que, "precisamente en su extrañeza, un auténtico placer literario: uno complicado". [5] Cartas Abiertas MensualesEl crítico Steve Donoghue calificó la novela de "infinitamente extraña" pero "más inteligente y más segura" que la última novela de Alameddine, The Hakawati . [6] Del mismo modo , el crítico de The Washington Post calificó la novela como "épica como su predecesora". [2] The Independent le dio a la novela una crítica muy positiva y concluyó: "léelo una vez, léelo dos veces, lee otros libros durante una década más o menos, y luego tómalo y léelo de nuevo. Este es un guardián". [3]
Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .
