Un trabajo inadecuado para una mujer es el título de una novela de detectives de 1972del PD James y de una serie de televisión de cuatro dramas desarrollados a partir de esa novela.
Autor | PD James |
---|---|
Pais | Reino Unido |
Idioma | Ingles |
Serie | Cordelia Grey No. 1 |
Género | Novela de misterio |
Editor | Faber y Faber |
Fecha de publicación | 1977 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura, rústica) |
Paginas | 287 págs |
ISBN | 0-446-31517-6 (edición de bolsillo) |
OCLC | 31623136 |
Seguido por | El cráneo debajo de la piel |
Cuenta con la detective privada Cordelia Gray , la protagonista tanto de este título como de The Skull Beneath the Skin . Cordelia heredó una agencia de detectives y desde allí asumió su primer caso.
Resumen de la trama
La joven detective privada Cordelia Gray entra en la oficina de Londres que comparte con el ex detective de policía Bernie Pryde para descubrir que su pareja se ha suicidado. Pryde ha dejado todo, incluida su pistola sin licencia, a Cordelia, quien mantiene abierta la agencia fallida en agradecimiento. Cuando regresa a su oficina del servicio funerario, recibe la visita de su primer cliente, Elizabeth Leaming, asistente del destacado científico Sir Ronald Callender, cuyo hijo Mark murió recientemente en circunstancias sospechosas.
Cordelia viaja a Cambridge, donde Mark dejó la universidad a pesar de las buenas notas y la perspectiva de una herencia considerable de su abuelo materno. Conoce a los amigos de Mark, que se muestran reacios a hablar e intentan convencerla de que la muerte de Mark fue un suicidio, como había determinado la investigación policial.
Cordelia decide mudarse a la cabaña en ruinas en la finca donde Mark había tomado un trabajo de jardinería. Mientras examina los efectos de Mark, tratando de obtener una imagen más clara de su vida, se convence cada vez más de que su muerte no pudo haber sido un suicidio. En repetidas ocasiones, los amigos de Mark intentan alejarla de la investigación, pero Cordelia está decidida a tener éxito en su primer caso en solitario. Regresar a la cabaña una noche y encontrar una efigie colgando del mismo gancho en el que el cuerpo de Mark había sido suspendido solo la convence de que se trataba de un juego sucio.
Se entera de que una tal Nanny Pilbeam, antes niñera de la madre de Mark, había asistido a la cremación de Mark y va a interrogarla. La anciana le dice a Cordelia que fue a ver a Mark en su universidad y le dio un Libro de Oración Común que su madre había querido que tuviera cuando cumpliera 21 años. Cordelia encuentra el libro en la cabaña, descubriendo en él evidencia de que Lady Callender no pudo haber sido la madre de Mark.
Al regresar a la cabaña la noche siguiente, alguien ataca a Cordelia, la arroja a un pozo y vuelve a colocar la cubierta. Ella es salvada por una combinación de su propio ingenio y la buena suerte de que el dueño de la cabaña se da cuenta de que el pozo ha sido manipulado. Cordelia, a su vez, acecha con el arma de Bernie para tender una emboscada a su posible asesino, que resulta ser el asistente de laboratorio de Sir Ronald. Sin embargo, se escapa en su camioneta, solo para morir en una colisión con un camión. Segura ahora de su caso, Cordelia continúa hasta la casa de Sir Ronald, donde la señorita Leaming le quita el arma y la lleva hasta Sir Ronald. Cordelia lo acusa en privado del asesinato de su hijo, que finalmente admite, seguro de que nada se puede probar en su contra. La señorita Leaming, sin embargo, que lo ha escuchado, entra en la oficina y le dispara con el arma de Cordelia.
La señorita Leaming le confiesa a Cordelia que ella era la verdadera madre de Mark, pero Sir Ronald le impidió decírselo. Lady Callender había sido infértil y murió poco después del nacimiento de Mark. Sir Ronald había asesinado a Mark cuando estaba cerca de descubrir la verdad, para no perder la fortuna de su esposa. Cordelia simpatiza con la señorita Leaming y los dos reorganizan la escena del crimen para que parezca otro suicidio. El caso, sin embargo, se remite al superintendente jefe Adam Dalgliesh , quien originalmente había comandado a Bernie Pryde y luego lo despidió. Durante la entrevista llega la noticia de que Leaming murió en un accidente automovilístico, lo que le permite a Cordelia mantener la ficción que inventaron juntos. Pryde es reivindicado póstumamente, como Dalgliesh admite a Cordelia, basándose en la observación de sus habilidades, que ha sido bien entrenada. En una conferencia privada con sus superiores, Dalgliesh cree que ha resuelto los verdaderos hechos del caso, pero dice que no tiene mucho sentido alterar la historia oficial, ya que todos los involucrados, excepto Cordelia, ahora están muertos.
Cordelia regresa a la agencia y recibe a su próximo cliente, un hombre que cree que su esposa podría estar engañándolo.
Importancia literaria y crítica
Kirkus Reviews calificó el libro como "un placer impecable de leer", y observó que "James defiende lo mejor de la tradición británica, sin el lado irritante y sedoso de sus mayores, pero no de sus mejores, Sayers o Marsh". [1]
Jacques Barzun, en su Catálogo de delitos , sin embargo, no quedó impresionado, dando un resumen lacónico de la trama con el veredicto "Apenas pasable". [2]
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales
El libro ha sido adaptado dos veces. La primera adaptación , dirigida por Chris Petit , se estrenó en los cines del Reino Unido en 1982, con Pippa Guard como Cordelia. Fue financiada y producida por Goldcrest Films / The National Film Finance Corporation y Don Boyd.
Una serie de televisión protagonizada por Helen Baxendale como Cordelia y Annette Crosbie como Edith Sparshott se realizó en 1997 y 2001, basada en parte en el libro.
Referencias
- ^ https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/pd-james/an-unsuitable-job-for-a-woman
- ^ Barzun, Jacques y Taylor, Wendell Hertig. Un catálogo de delitos . Nueva York: Harper & Row. 1971, edición revisada y ampliada 1989. ISBN 0-06-015796-8