Una información es una acusación penal formal que da inicio a un proceso penal en los tribunales. La información es uno de los alegatos de derecho consuetudinario más antiguos (apareciendo por primera vez alrededor del siglo XIII) y es casi tan antiguo como la acusación más conocida , con la que siempre ha coexistido. [1] [2]
Aunque la información ha sido abolida en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte , todavía se usa en Canadá , los Estados Unidos (tanto a nivel federal como en algunos estados ) y varias otras jurisdicciones de derecho consuetudinario.
En Canadá, los cargos bajo el Código Penal son por proceso sumario o por acusación . Ambos tipos de cargos comienzan con una información, excepto en la rara situación de una acusación directa por parte del Fiscal General.
La forma de una información está prescrita por el Código Penal. [3] Las informaciones se redactarán en el Formulario 2 tanto para las materias procesables [4] como para las materias sumarias. [5]
Una información debe ser juramentada por el informante, que normalmente es un oficial de paz. El informante entonces debe presentar la información ante un juez de paz . La información debe contener una alegación de que se ha cometido un delito, dentro de la jurisdicción territorial del juez de paz. [6] El juez de paz entonces está obligado a revisar la información y determinar si procede dictar proceso conforme al Código Penal para la detención del individuo. [7]
Si se trata de un asunto sumario, la información se presenta entonces ante el tribunal competente para conocer de los cargos, generalmente la Audiencia Provincial, y el asunto pasará directamente a juicio.