Ana Paula Arendt (nacida en 1980), seudónimo de RP Alencar, es escritora, poeta y diplomática brasileña. [1] Es autora de libros para niños, de guiones y de colecciones de poemas en portugués, inglés, español, francés y otros idiomas. Publicó Veritas Filia Mendacii Est y To Freedom . Entre sus obras más recientes se encuentran la obra premiada en verso clásico La Constituyente, el epitalamio premiado "Las Venerables Virtudes del Hombre", Poesía reunida (2014-2018), entre otros libros. Editor de libros y revistas, especialmente Revista de Poesía Itapuana, publicación bilingüe en portugués y francés. Recientemente elegido para la Academia de Ciencias de Lisboa, Clase de Letras, como asociado y corresponsal extranjero, miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York, y admitido en la Asociación Brasileña de Fusileros Navales Veteranos. Es hepta-nieta de D. Barbara de Alencar.
Nació y creció en Rondonia . Ha vivido y se ha mudado por muchas ciudades de Rondonia, cuando era niña, y también en Rio Branco, Acre, donde pasó algún tiempo en la tribu Kaxarari. Luego se mudó a Brasilia y São Paulo , donde se instaló. Como diplomática, sirvió en misiones cortas en Ginebra, Lisboa, México y Santiago, y durante misiones más largas en Montevideo, Togo (África Occidental) y Honduras (América Central). [1]
Obras
Poesía marginal
- Veritas Filia Mendacii Est ("A Verdade é Filha da Mentira", Río de Janeiro, Editorial Azougue, 2014)
- To Freedom ("Rumo à Liberdade", Río de Janeiro, Azougue Editorial, 2014)
Poemas individuales
- "Me encanta en portugués", Literature Today, vol. 4
- "Santuario", Literatura hoy, vol. 5
- "La reprimenda de un niño", Literature Today, vol. 6
- "Endless", The Muse, junio de 2017.
- "Céu de Brasília". Correio Braziliense, 11/04/2017.
- "Um estudo sobre os homens violentos". Correio Braziliense, 19/09/2017 (sobre decisão proferida pela Vara Especial contra Violência Doméstica de Guarulhos-SP).
- "Um estudo sobre o propósito III". Correio Braziliense, 22/12/2017
- "Maestra". En: Poesias Contemporâneas IV, org. Thais Matarazzo. Editora Matarazzo, dezembro de 2017. (Homenagem à Professora Heley, falecida em Janaúba).
- "Três estudos sobre o imaterial". En: Mallamargens, Revista de Poesia e Arte Contemporânea, vol. 6, n °. 8 de abril de 2018.
- "Un soneto pour un homme". 18º. Salon du Livre et des Cultures de Luxemburg, del 2 al 4 de marzo de 2018.
- "Un étude sur le coraje". Salon du Livre de Genève, 25 de abril de 2018, stand G761.
- "Un estudio a propósito III". En: Nuevos poemas brasileños - una antología bilingüe después de Elizabeth Bishop. Editado y traducido por Abhay K. Ibis libris Editora, 17 de janeiro de 2019.
Poesía clásica / Teatro
- La Constituyente (2015, portugués, Premio Martins Pena) [2]
Revisión por pares de Fernando Marques, profesor de teatro de la Universidad de Brasilia: https://www.anapaulaarendt.com/single-post/2017/01/09/Em-Boa-HoraA-Good-Timing
Revisión por pares del Embajador João Almino: https://www.anapaulaarendt.com/single-post/2016/11/16/Opini%C3%A3o-do-Embaixador-Jo%C3%A3o-Almino
- Callista (portugués, inglés, chino, francés, español, latín, 2015) [3]
- La creación de Pindorama (portugués, 2015) [4]
- Las venerables virtudes de los hombres (portugués, 2016). Premio Maraã de Poesía 2016, Mención de Honor. Editora Chiado, 2018.
Revisión por pares del poeta Celso de Alencar: https://www.anapaulaarendt.com/single-post/2016/08/10/Resenha-de-Vener%C3%A1veis-Virtudes-por-Celso-de-Alencar
Revisión por pares del presidente de la Academia de Ciencias y Clase de Letras de Lisboa, Dr. Artur Anselmo: https://www.anapaulaarendt.com/single-post/2019/01/24/Sobre-a-poesia-de- AP-Arendt
- Poesia Reunida 2014-2018 . (Portugués, 2019). Só Livro Bom Editora, 2018, 312 p.
Ficción marginal
- Brasil Encantado (portugués, 3 vols) - Monasterio, Expedición Gorender, Ministerio (2013)
- Treinta dólares al diablo (portugués, 2014) (vetado por sus hermanos jesuitas)
Poesía escrita en otros idiomas
- Penthesilea (inglés, 2014).
- "Suele Ser Así" (español, 2016).
- "Almost Sonnets" (inglés, 2016).
- "Wo de Long" (chino, 2016).
Traducciones
- Memories of the Prince of Talleyrand, vol 1. (portugués, 2015)
- "" Brasilia ", de Abhay K. Kumar. Correio Braziliense, 28/03/2017." Poesia e Sonhos ", de Abhay K. Kumar, Correio Braziliense, 29/06/2017." Uma noite no Amazonas ", de Abhay K. Kumar., Correio Braziliense, 08/09/2017 "Pandu, o massagista em Goa", de Abhay K. Kumar, Correio Braziliense, 29/08/2017, "Diversos poemas de Abhay K.", em Musa Rara, 27/04/2017. Y muchos otros.
- "El arte de la mentira política", Jonathan Swift
- "Les enfants du Brésil", Kangni Alem.
Ensayos
- Las cosas simples de la vida (portugués, 2016)
- Coluna Terra à Vista, Observatório de Comunicação Institucional (OCI).
- "Como tantas flores do Tejo". 30 de junio de 2018
- "Mátria lusa". 30 de julio de 2018.
- "Os bons humores do Mediterrâneo". 30 de agosto de 2018.
- "Assimilar a civilização brasileira". 30 de septiembre de 2018.
- "A fé ea razão brasileira neste princípio de século XXI". 30 de outubro de 2018.
- "Um mapa para encontrar o Ocidente". 30 de noviembre de 2018.
- "Uma reflexão sobre os direitos da mulher comum". 30 de diciembre de 2018.
Y muchos otros.
- Revista Diane, 005, junio de 2018 (Primera revista para mujeres en Togo).
- "Si la France avait découvert le Brésil", Revista Diane 005, junio de 2018.
- "J'aime être Brésilienne", Revista Diane 006, Juillet 2018.
- "Imaginer et travailler pour un monde plus amoureux", Revista Diane 007, Août 2018.
- "Trouver un esprit géant", Revista Diane 008, septiembre de 2018.
- "Quand on trouve l'amour, et l'amour ne nous trouve pas", Revista Diane 008, septiembre de 2018.
- "Les défis du pouvoir et les périls du radicalisme", Revista Diane 010, Décembre 2018.
- "Le bonheur féminin d'occuper les mains", Revista Diane 011, enero de 2019.
- "Les singularités nationales des femmes", Revista Diane 012, Février 2019.
Y muchos otros.
- Jornal da Associação Nacional de Escritores
- Uma longa era de paz e de liberdade, Jornal ANE nº 86, junio de 2018.
Guiones
- "The Utopia" (inglés, 2013)
- "99 Noms de Dieu" (francés, 2016)
Ficción y poesía infantil
- La casa de mamá tití (portugués, francés, 2014) (A Casa da Mamãe Macaquinho, Selo Só Livro Bom) [5]
- La historia completa de los Reyes Magos (portugués, 2013)
- El rey y el hada (portugués, 2013)
- Convención sobre los Derechos de las Aves y los Polluelos (portugués, 2014)
- La brisa y el viento (portugués, 2015) (A Brisa eo Vento, Selo Só Livro Bom). [6]
- "La ópera de la hormiga", con JDP Alencar (portugués, 2019)
- "Fábulas botánicas". (Portugués, 2020).
Revisión por pares del Embajador João Almino: https://www.anapaulaarendt.com/single-post/2016/11/16/Opini%C3%A3o-do-Embaixador-Jo%C3%A3o-Almino
Revisión por pares de la poeta Ana Maria Lopes: https://www.anapaulaarendt.com/single-post/2016/11/16/Ventos-Po%C3%A9ticos-Poetic-Winds-Por-Ana-Maria-Lopes
Casi todos sus libros están disponibles para su descarga gratuita en el sitio web oficial en .pdf.
Debates y declamaciones de poesía
- "Encuentro de cinco poetas en ninguna parte", Biblioteca Nacional, Brasilia, 29 de marzo de 2016.
Con Davino Sena (Prêmio Fundação Nestlé de Cultura, 1991), Antonio Miranda (Diretor da Biblioteca Nacional de Brasília) Embajador Raul de Taunay (medalha João Ribeiro, da ABL), Anderson Braga Horta (Diretor Legislativo da Câmara dos Deputados, Prêmio Jabuti, 2001) y Maestro Airan d'Sousa ("Nuestra América", Cúpula do Mercosul, 2010).
- "Los rumbos de la poesía lusófona", Livraria Ferin, Lisboa, 8 de noviembre de 2018
Con Fred Maia (poeta y exasesor del exministro de Cultura brasileño Gilberto Gil), el Dr. João Paulo Dias Pinheiro (en representación de la histórica Biblioteca Ferin) y el Dr. Artur Anselmo (Presidente de la Academia de Ciencias y Clase de Letras en Lisboa
Y muchos otros talleres.
Referencias
- ^ a b "Ana Paula Arendt - Sobre a Autora" . anapaulaarendt.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Amazon.com: O Constituinte (edición portuguesa) eBook: Ana Paula Arendt, RP Alencar: Kindle Store" . amazon.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Amazon.com: Callista (edición portuguesa) eBook: Ana Paula Arendt, Luíza Manhães, RP Alencar: Kindle Store" . amazon.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Amazon.com: A Criação de Pindorama (edición portuguesa) eBook: Ana Paula Arendt, Luíza Manhães, Aminthas Angel: Tienda Kindle" . amazon.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "A Casa da Mamãe Macaquinho (Histórias Encantadas da Fada Morgana Livro 1) - por Ana Paula Arendt, Catarina Peluti Alencar, Luíza Manhães, RP Alencar" . amazon.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Amazon.com: A Brisa eo Vento eBook: Ana Paula Arendt, Luíza Manhães, Só Livro Bom: Tienda Kindle" . amazon.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Literature Today: An International Journal of Contemporary Literature (Volumen 4)
- "Literatura hoy (Vol. 4)" . creaespacio.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- * Literature Today: An International Journal of Contemporary Literature (Volumen 5)
- "Portal Sem Fronteiras - Notícias 100% Culturais! / Resultado do Concurso Internacional UBE_RJ - 2015" . redesemfronteiras.com.br . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- "Índice de autores" . vidente.ufs.br . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- "Para acessar este conteúdo é preciso ser assinante" . www1.folha.uol.com.br . Consultado el 13 de enero de 2016 .