Papiro Anastasi I
El papiro Anastasi I (oficialmente designado papiro del Museo Británico 10247 [1] ) es un antiguo papiro egipcio que contiene un texto satírico utilizado para la formación de escribas durante el período Ramesside (es decir, dinastías XIX y XX ). Un escriba, un escriba del ejército, Hori, le escribe a su compañero, Amenemope, de tal manera que ridiculiza la naturaleza irresponsable y de segunda categoría del trabajo de Amenemope. El papiro se compró originalmente a Giovanni Anastasi en 1839.
La carta da ejemplos de lo que se suponía que podía hacer un escriba: calcular el número de raciones que hay que repartir entre un determinado número de soldados que cavan un lago o la cantidad de ladrillos necesarios para erigir una rampa de dimensiones determinadas, [2] evaluar el número de hombres necesarios para mover un obelisco o erigir una estatua y organizar el suministro de provisiones para un ejército. En una sección extensa, Hori analiza la geografía de la costa mediterránea hasta el Líbano y los problemas que podrían acosar a un viajero allí.
Este papiro es importante para los historiadores y estudiosos de la Biblia, sobre todo por la información que proporciona sobre las ciudades de Siria y Canaán durante el Imperio Nuevo . [3] Hay una larga lista de ciudades que corren a lo largo de la frontera norte de la djadi o cuenca del Jordán en Canaán, que limita con el Líbano a lo largo del río Litani y la parte superior de Retnu y Siria a lo largo del Orontes . Las tierras fronterizas de la provincia egipcia de Caanan con Kadesh se definen en la traducción de Gardiner p. 19. [4]
Hori continúa demostrando que Amenemope no es hábil en el papel de maher . La palabra maher se analiza en la gramática egipcia de Gardiner bajo "Mensajero" y se puede encontrar en la inscripción de la batalla de Kadesh sobre la cabeza de uno de esos exploradores Mariannu . [5]
Hori luego relata lo que parece ser una anécdota real por la que Amenemope aparentemente es infame. Contiene muchos detalles que reflejan de manera desacreditada su nombre y lo comparan con Qedjerdi, el jefe de Isser. Esto toca el concepto de chisme entre los escribas para el cual el modismo es "Mucho en boca de".
La composición del intercambio satírico entre los escribas parece bastante bien escrita, especialmente cuando Hori describe a Amenemope como incompetente hacia el final, dando como ejemplo su mala gestión no solo de su carro sino de su carácter. Amenemope es emboscado en un paso de montaña, posiblemente en una batalla en las campañas contra Kadesh, que se prolongan a lo largo de las dinastías XVIII y XIX.
