And Other Stories es una editorial británica independiente fundada en 2009, que se destaca por ser la primera editorial británica de ficción literaria en hacer de las suscripciones directas y anticipadas una parte importante de su modelo de negocio, así como por el uso de grupos de lectura en idiomas extranjeros para elegir el libros que publica. [2] [3] La compañía operaba originalmente desde High Wycombe , Buckinghamshire , pero ahora tiene su sede en Sheffield , South Yorkshire . [4] [5] En 2012, el Independent Publishers Guild (IPG) lo nominó para el premio al recién llegado del año . [6]
Fundado | 2009 |
---|---|
Fundador | Stefan Tobler |
País de origen | Reino Unido |
Ubicación de la sede | Sheffield , Yorkshire del Sur |
Distribución | Ventas y distribución de libros del consorcio internacional NBN (Europa) (América del Norte) [1] |
Tipos de publicación | Libros |
Página web oficial | www |
Historia
And Other Stories fue fundada en 2009 por Stefan Tobler.
And Other Stories llamó la atención del público por primera vez cuando su primer libro, Down the Rabbit Hole de Juan Pablo Villalobos (traducido por Rosalind Harvey), fue elegido por el público para ser uno de los diez títulos seleccionados para el premio Guardian First Book Award 2011 . [7] Pasó a formar parte de la lista corta y también ha sido preseleccionada para el Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld . [8]
La casa de natación de Deborah Levy fue preseleccionada para el premio Man Booker 2012 , [9] así como el autor británico del año en los premios Specsavers National Book Awards 2012 [10] y el premio Jewish Quarterly-Wingate de 2013. [11]
And Other Stories fue nominado y posteriormente ganó el premio a Editor del año en los premios de la revista 3: AM de 2011. [12]
Lista de libros
- Todas las luces de Clemens Meyer
- Down the Rabbit Hole de Juan Pablo Villalobos
- Nadando a casa por Deborah Levy
- Puerta abierta de Iosi Havilio
- La felicidad es posible por Oleg Zaionchkovsky
- Las islas de Carlos Gamerro
- El progreso de Zbinden por Christoph Simon
- Pararrayos de Helen DeWitt
- Vodka negro de Deborah Levy
- Capitán de la estepa de Oleg Pavlov
- Todos los perros son azules de Rodrigo de Souza Leão
- Quesadillas de Juan Pablo Villalobos
- Paraísos de Iosi Havilio
- Doble negativo de Ivan Vladislavić
Referencias
- ^ "Comercio" . Y Publicación De Otras Historias . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ Brock, Ollie (2 de febrero de 2012). "¿Ficción en el futuro de la traducción?" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Mansfield, Catherine. "Un trabajo de amor del siglo XXI" . BookTrust . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Carter, Helen (10 de octubre de 2012). "¿El día de los independientes? Las pequeñas imprentas constituyen el 50% de la lista de Booker" The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2013.
- ^ Womersley, Maggie (3 de septiembre de 2012). "Y otras historias: una entrevista con Stefan Tobler" Centro de escritores . Consultado el 2 de mayo de 2013.
- ^ Shine, Bridget (marzo de 2012). "Los premios IPG Independent Publishing Awards 2012" . Gremio de Editores Independientes . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
También en la lista reducida para el recién llegado IPG de la concesión del año fueron y otras historias y cómo 2 Become .
- ^ Villalobos, Juan Pablo (11 de noviembre de 2011). "Finalista del Premio Guardián Primer Libro: Juan Pablo Villalobos" . Londres: The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ "Premio de traducción Oxford-Weidenfeld" . St Anne's College de Oxford. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Lista de finalistas del premio Man Booker 2012 Consultado el 23 de enero de 2013
- ^ Anuncio de Waterstones UK Author of the Year Archivado el 18de enero de 2013en Wayback Machine. Consultado el 23 de enero de 2013.
- ^ Lista de finalistas del premio Judío Quarterly-Wingate 2013 Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 23 de enero de 2013.
- ^ "3: Premios AM 2011" . 3: Revista AM . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Peet, Lisa (18 de febrero de 2010). "Y otras historias: publicación por foro" . Letras abiertas mensualmente: como el fuego . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- theguardian.com (1 de octubre de 2010). "Razones para alegrarse de la literatura traducida" . theguardian.com . Publicado por Stuart Evers. Londres . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- Levy, Deborah (16 de marzo de 2012). "Thérèse e Isabelle, por Violette Leduc, trad. Sophie Lewis" . The Independent . Londres . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .