" And Straight On 'til Morning " es el episodio 22 de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía / drama de la ABC estadounidense Once Upon a Time , y el episodio 44 del programa en general. Se emitió el 12 de mayo de 2013 y sirve como el final de la segunda temporada de la serie.
" Y todo recto hasta la mañana " | |
---|---|
Érase una vez episodio | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 22 |
Dirigido por | Dean White |
Escrito por | Edward Kitsis Adam Horowitz |
Fecha de emisión original | 12 de mayo de 2013 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz y dirigido por Dean White . El episodio fue visto por 7.33 millones de espectadores estadounidenses y recibió críticas mixtas de críticos profesionales.
En este episodio, Emma Swan , sus padres, Regina, Henry y Hook intentan detener a Greg y Tamara, mientras que los flashbacks muestran el pasado de Hook con Baelfire.
Gráfico
Secuencia de apertura
Neverland aparece en el bosque encantado.
En el pasado de los personajes
En las horas posteriores a que sacaron a Baelfire del agua y lo llevaron al Jolly Roger, Hook ( Colin O'Donoghue ) le dice al Sr.Smee que todavía quiere vengar la muerte de Milah persiguiendo a Rumplestilskin, se siente intrigado por su última captura, sin saber que Bae es el hijo de Milah y Rumplstiltskin. Si bien Baelfire no está feliz de ser rescatado por un pirata, Hook, que ahora ha descubierto quién es su padre, cree que pudo haber encontrado la oportunidad. Mientras reflexionan sobre si enviarlo o no de regreso a Neverland, Hook le dice a Smee que Bae sería un excelente pirata para su tripulación. Pero parece que los Niños Perdidos se han presentado en el Jolly Roger, ansiosos por poner sus manos en Baelfire, advirtiendo que Hook the Shadow destrozará su barco si no entregan a Baelfire. Pero llegan con las manos vacías gracias a que Bae contuvo la respiración en un compartimento secreto.
Como los dos se unen, parece que formaron una buena relación, con Hook mostrándole a Bae cómo navegar el barco, incluso tallando marcas para mostrarle las direcciones. Hook le pregunta a Bae sobre su familia, quien le dijo que su madre fue asesinada por un pirata y que su padre cambió después de que él se convirtió en el Oscuro, mientras que Hook revela que también perdió a su padre, quien lo abandonó para que no fuera capturado por las autoridades. Más tarde, después de que Bae reconoce la foto de Milah después de mirar su escritorio, se vuelve hacia Hook, quien ahora sabe que es el hijo de Rumplestiltskin. Hook luego le explica a Bae que Rumplestiltskin fue el que mató a Milah y que ella se arrepintió de haber dejado a Bae. A pesar de saber la verdad, Bae todavía está enojado con Hook por dividir a su familia. Bae le dice a Hook que quiere volver con la familia Darling, pero Hook dice que no pueden regresar, luego responde: "Este barco puede ser tu hogar, tu familia ... no es demasiado tarde para empezar de nuevo. Puedo cambia, Bae, por ti ". Desafortunadamente, Bae lo rechaza, creyendo que Hook solo está pensando en sí mismo. Pero momentos después, los Niños Perdidos aparecen para agarrar a Bae, porque Hook ha hecho un trato con ellos. Mientras despegan con Bae, Hook siente que se decepcionó a sí mismo al renunciar a Bae, por lo que tacha la marca que hizo.
Más tarde, los Perdidos comparan a Bae con un dibujo y, dado que no es compatible, declaran que vivirá pero que estará cautivo. El dibujo muestra que Henry Mills es el individuo buscado por la sombra; lo consiguieron, pero antes de la concepción y el nacimiento. El líder dice que aparecerá, ya que "Peter Pan nunca falla".
En Storybrooke
En el parque, el Sr. Gold ( Robert Carlyle ) se acerca para ver a Henry ( Jared S. Gilmore ) jugando en un columpio, con Granny (Beverley Elliott) y su ballesta vigilando. Gold, todavía creyendo que Henry será su perdición, usa magia para deshilachar la cuerda del columpio para que Henry golpee las rocas. Antes de que esto pueda suceder, Emma Swan ( Jennifer Morrison ), David ( Josh Dallas ) y Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) llegan para contarle a él y a Henry la noticia de que Tamara le disparó a Neal y él cayó al portal. Gold se culpa a sí mismo por volver a perder a su hijo y, cuando le informan del peligro, se niega a ayudarlos a salvar a Storybrooke. Mientras tanto, en las minas, Tamara ( Sonequa Martin-Green ), Greg ( Ethan Embry ) y Hook colocaron el diamante en una roca. Luego, Greg usa el pico de Happy para activar el dispositivo que destruirá la ciudad y la convertirá en un bosque. Sin embargo, Hook, al ver que tienen algo más planeado, decide no involucrarse en la destrucción de "los de su clase". De vuelta en el apartamento de Mary Margaret, Regina ( Lana Parrilla ) se despierta y es recibida calurosamente por Henry, quien está emocionado de volver a verla. Cuando se escucha un sonido explosivo, Regina les dice que el dispositivo se ha activado y que solo puede reducir la velocidad. Hook luego aparece para ofrecer ayuda, y después de que todos lo escuchan, incluido un puñetazo en la cara de David, todas las partes acuerdan que deben dejar de lado sus diferencias. Regina le dice a Henry que ella tiene la culpa de lo que está sucediendo, y también le dice que lo amará pase lo que pase, luego le dice "Adiós" antes de que todos se vayan.
Mientras Greg y Tamara intentan destruir todas las pruebas para poder escapar, David y Hook llegan para detenerlos. Cuando Greg los ve, Hook lo frena y deja caer los frijoles mientras Tamara apunta a David. Pero tan pronto como David alcanza a Tamara, Greg lo ataca y la pareja escapa con los frijoles mágicos. Hook detiene a David justo a tiempo para mostrarles que tiene uno de los frijoles que pueden usar. Mientras tanto, en la casa de empeño, Gold descubre que los enanos se han llevado una de las jarras que están usando para restaurar la memoria de Estornudos antes de que ocurra la destrucción. Resulta que el Hada Azul ha encontrado una manera de traer de vuelta los verdaderos recuerdos de todos gracias a que devolvió a August a Pinocho. Leroy luego le da a Gold un elixir que puede usar para traer de vuelta a Belle ( Emilie de Ravin ). Más tarde, Gold, deprimido, observa cómo Lacey continúa bebiendo, lo que le lleva a sacar la taza rota del armario y restaurarla a la normalidad. Luego vierte el elixir en la taza y se lo da a Lacey para que lo beba, y ella recupera su memoria como Belle. Los dos luego se abrazan.
Cuando Regina y Emma se dirigen a la mina, ven el diamante. Regina le dice que solo puede frenar la destrucción, no detenerla. Contener el poder del gatillo tomará toda la energía de Regina, matándola. Pero Emma descubre que Regina está dispuesta a morir porque todos la ven como la Reina Malvada y no quiere que Henry piense que ella es malvada. Cuando Regina toma el control del dispositivo, Emma regresa a casa de la abuela para contarle a Mary Margaret, Hook y David lo que Regina planea hacer. La insistencia de Henry de que ayuden a Regina hace que Mary Margaret recuerde cómo habían enviado al espectro al portal. Por lo tanto, pueden usar el bean para enviar el dispositivo lejos de Storybrooke. Hook acepta entregar el frijol a Emma, pero solo después de enterarse de que Neal es el padre de Henry. Cuando Emma, Mary Margaret, Henry y David llegan para ver a Regina debilitada, Emma intenta sacar el frijol, pero la bolsa está vacía. Al darse cuenta de que Hook la engañó mientras tomaba el frijol en un intento de escapar de Storybrooke, Emma mira a su familia y luego los abraza mientras Henry mira a Regina y la llama heroína y la abraza. Este es también el momento en que Emma se refiere a Mary Margaret y David como "mamá" y "papá" por primera vez. Emma se da cuenta de que puede ayudar a Regina usando su propia magia y, mientras trabajan juntas, el dispositivo se desactiva, lo que hace que Storybrooke vuelva a la normalidad. Pero mientras todos celebran salvar la ciudad de la destrucción, Emma nota la mochila de Henry en el suelo. Fue secuestrado por Greg y Tamara, quienes usaron el dispositivo para distraer a la ciudad y poder llevarse a Henry, a quien ven como más valioso que la magia. Cuando Emma, Regina, Mary Margaret y David los alcanzan para detenerlos, Tamara saca un frijol y abre un portal en el agua para escapar. El cuarteto llega demasiado tarde, pero de repente Garfio y su barco regresan. Él les dice que ha cambiado de opinión y quiere ayudarlos a encontrar a Henry y le da a Emma el frijol. Luego se les unen Gold y Belle, que también quieren unirse a la búsqueda. Pero Gold le dice a Belle que debe quedarse en Storybrooke ahora que saben que hay otros que quieren destruir su mundo. Entonces, le da un hechizo que cubrirá la ciudad. Los dos se besan antes de subir a bordo, luego de que admite que no espera regresar. Ahora que todos han acordado una tregua, especialmente Gold y Hook, Gold conjura su globo mágico y se pincha el dedo, usando la sangre para localizar a Henry. Después de que Hook arroja el frijol al océano, el barco ingresa al portal giratorio a Neverland.
En el bosque encantado
Mulan ( Jamie Chung ), Aurora ( Sarah Bolger ) y un príncipe Felipe restaurado ( Julian Morris ) descubren a un Neal inconsciente ( Michael Raymond-James ) en una playa, gravemente herido pero vivo.
Producción
"And Straight On 'til Morning" fue coescrito por los creadores de la serie Edward Kitsis y Adam Horowitz , mientras que Dean White se desempeñó como director del episodio.
Referencias culturales
La trama de este episodio tiene paralelos con Peter Pan en su enfoque en Hook, el escenario de Neverland, la introducción de Lost Boys y la mención de Peter Pan. Se hace referencia a La Bella y la Bestia cuando el lado oscuro de Bella recupera su estado normal al beber de la taza astillada.
Recepción
Calificaciones
La salida se mantuvo estable desde el episodio anterior, colocando un 2.2 / 7 entre los 18-49 con 7.33 millones de espectadores sintonizados, por debajo de los 9.66 millones que tenía desde el final de la primera temporada. [1]
Reseñas
El final recibió críticas positivas de los críticos.
Hilary Busis de Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica positiva, aunque algo suave: "Entonces, ¿el final de la segunda temporada de Once fue tan trascendental como el primero? La respuesta corta: No realmente. La respuesta larga: Los desarrollos finales más jugosos del año pasado: Emma rompiendo The Dark Curse y Rumpelstiltskin devolvieron la magia a Storybrooke: cambiaron el status quo del programa para siempre, creando un mundo de posibilidades nuevas y emocionantes. Por el contrario, el secuestro de Henry y el viaje posterior de su familia disfuncional a Neverland no son realmente un cambio de juego . En el corto plazo, al menos, simplemente están configurando una temporada 3 que es muy parecida a la temporada 2: un ejercicio extenso de saltos mundiales y transversales que intercambia un gran objetivo (¡romper la maldición!) Por varios más pequeños, metas un poco menos urgentes (¡encontrar a Henry! ¡Proteger a Storybrooke de los forasteros! ¡Averigua qué ha estado haciendo Red durante los últimos seis meses!) ". [2]
Amy Ratcliffe de IGN le dio al final un 9 sobre 10. [3]
EW clasificó a Lacey en el segundo lugar por "Salida más bienvenida para un personaje no amado", [4] Emma está salvando a Regina en el número dos por "Single Weakest Twist", [5] y en el número tres por "El pase de temporada del próximo año está ahora en peligro" [ 6] para los premios finales de la temporada de televisión de 2013.
Referencias
- ^ "TV Ratings Sunday: 'Revenge' Finale Dips, 'Once' Flat + 'Cleveland' Slides & 'Celebrity Apprentice' Hit Low" de TV By The Numbers / Zap2It (13 de mayo de 2013)
- ^ " Resumen de 'Once Upon a Time': Little Boy Lost" de Entertainment Weekly (12 de mayo de 2013)
- ^ http://www.ign.com/articles/2013/05/13/once-upon-a-time-and-straight-on-til-morning-review
- ^ "Anatomía de Grey | Premios finales de la temporada de televisión de 2013: SUS ganadores | Foto 1 de 20" . EW.com. 2013-05-24 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ^ "Grey's Anatomy | Premios finales de la temporada de televisión 2013: SUS ganadores | Foto 1 de 20" . EW.com. 2013-05-24 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ^ "Grey's Anatomy | Premios finales de la temporada de televisión 2013: SUS ganadores | Foto 1 de 20" . EW.com. 2013-05-24 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
enlaces externos
- "Y todo recto hasta la mañana" en IMDb