" And the Rockets 'Dead Glare " es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de drama policial estadounidense Homicide: Life on the Street . Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 17 de marzo de 1993. En el episodio, Howard testifica en un juicio por asesinato, a Pembleton se le ofrece un ascenso y Lewis y Crosetti van a la Embajada de China en Washington, DC para investigar la situación de un refugiado político. asesinato.
" Y el fulgor muerto de los Rockets " | |
---|---|
Homicidio: episodio de la vida en la calle | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 7 |
Dirigido por | Peter Markle |
Historia de | Tom Fontana |
Teleplay por | Jorge Zamacona |
Cinematografía de | Wayne Ewing |
Codigo de producción | 108 |
Fecha de emisión original | 17 de marzo de 1993 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El guión fue escrito por Jorge Zamacona basado en una historia del productor ejecutivo Tom Fontana , y el episodio fue dirigido por Peter Markle . Marcó las primeras apariciones de dos personajes recurrentes: el abogado defensor Darin Russom ( Michael Willis ) y la esposa del detective Frank Pembleton, Mary, quien fue interpretada por la esposa en la vida real del actor Andre Braugher , Ami Brabson. El episodio también contó con una actuación invitada de la actriz y futura modelo Bai Ling .
El juicio por asesinato retratado en el episodio se basa en un juicio presentado en el libro de no ficción de 1991 de David Simon , Homicide: A Year on the Killing Streets , en el que se basó la serie. Los errores procesales de Howard y su posterior recuperación se basaron en ese juicio de la vida real. Los escritores buscaron retratar de manera realista las escenas del juicio enfocándose en elementos menos dramáticos de la sala del tribunal. Algunos de los detectives de "And the Rockets 'Dead Glare" argumentan a favor de la liberalización de las drogas , particularmente John Munch , cuyos argumentos se inspiraron en la historia personal de la vida real del actor Richard Belzer con el abuso de drogas.
Dado que las calificaciones de Homicide habían disminuido gradualmente a lo largo de la temporada, NBC anunció que la decisión de si la serie se renovaría dependería de las calificaciones de Nielsen de los últimos cuatro episodios, incluido "And the Rockets 'Dead Glare". Sin embargo, fue visto por una cantidad relativamente baja de 6,61 millones de espectadores domésticos, una disminución con respecto al " Show de perros y ponis " de la semana anterior .
Resumen de la trama
Lewis ( Clark Johnson ) y Crosetti investigan la muerte a tiros al estilo ejecución de un estudiante universitario chino . Un amigo en su dormitorio ( Bai Ling ) dice que la víctima era un líder estudiantil en la protesta de la Plaza de Tiananmen y que había sido perseguida desde entonces. Los detectives van a Washington, DC para hablar con la embajada china sobre el asesinato, pero niegan tener conocimiento del incidente. El agente del Servicio Secreto Gruszynski ( Ed Lauter ) se enfrenta a Lewis y Crosetti y les dice que no pierdan el tiempo en la embajada, pero acepta darles a los detectives un recorrido por Washington antes de que se vayan. Crosetti está emocionado de ver los puntos de referencia, pero Lewis, que cree que el agente del Servicio Secreto sabe quién cometió el asesinato, permanece en conflicto con Gruszynski. Cuando Gruszynski todavía se niega a ayudar, Crosetti y un frustrado Lewis abandonan Washington.
Felton ( Daniel Baldwin ) y Howard ( Melissa Leo ) se preparan para testificar en el juicio por asesinato de "Pony" Johnson (Geoffrey C. Ewing). El fiscal estatal Danvers ( Željko Ivanek ) le dice a un Howard ansioso que el caso depende completamente de su testimonio. Felton, que a diferencia de Howard es muy relajado, afirma que Howard está enamorado de Danvers, lo que ella niega con vehemencia. Howard testifica, pero nerviosamente busca a tientas los hechos y permite que el abogado defensor Darin Russom ( Michael Willis ) cree una duda razonable al jurado. Sin embargo, después de recibir la tranquilidad de Danvers, Howard es llamado y se desempeña mucho mejor, lo que daña seriamente el caso de Russom. Johnson es declarado culpable de asesinato y Danvers se ofrece a invitar a Howard a cenar, lo que ella acepta para diversión de Felton.
Munch ( Richard Belzer ) y Bolander ( Ned Beatty ) responden a un cadáver encontrado en el bosque, junto a una camioneta llena de marihuana de baja calidad . Munch demuestra ser un experto en cáñamo y analiza cómo los padres fundadores Thomas Jefferson y George Washington cultivaron la planta . Los detectives finalmente identifican a la víctima como un intermediario de un traficante de drogas, y Bolander encuentra a un vecino que vio a Jones apuntando con un arma a la cabeza de la víctima la noche anterior al asesinato. Munch, Bayliss ( Kyle Secor ) y el detective de narcóticos Russ DeSilva (Steven Marcus) debaten si las drogas deberían ser ilegales; los detectives de homicidios afirman que la legalización reduciría los delitos violentos y que los ingresos por drogas podrían destinarse a buenas causas. Bolander le pregunta a Munch si fuma marihuana, pero él se niega a responder. Esa noche, Munch y Bolander arrestan al narcotraficante en su casa.
El Capitán Barnfather ( Clayton LeBouef ) y el Coronel Granger (Gerald F. Gough) ofrecen a Pembleton ( Andre Braugher ) un ascenso a teniente y el puesto vacante de comandante de turno trabajando junto a Gee ( Yaphet Kotto ). Pembleton pide tiempo para considerarlo, y el dúo le pide que no mencione la oferta a Gee. Gee es curioso e inmediatamente siente que Pembleton está mintiendo cuando dice que la discusión no fue nada. Después de discutir la oferta con su esposa Mary (Ami Brabson), Pembleton decide no aceptar el trabajo y se lo confiesa a Gee, quien ya se enteró de la verdad y está decepcionado de que Pembleton no se lo dijera antes. El episodio termina con Pembleton yendo al bar con sus compañeros detectives, lo que rara vez hace.
Producción
"And the Rockets Dead Glare" fue escrito por Jorge Zamacona basado en una historia del productor ejecutivo Tom Fontana , y fue dirigida por Peter Markle . Marcó las primeras apariciones del abogado defensor Darin Russom ( Michael Willis ) y la esposa de Frank Pembleton , Mary, quienes se convirtieron en personajes recurrentes durante el resto de la serie. Mary Pembleton es interpretada por Ami Brabson, quien está casada con el actor Andre Braugher en la vida real. [1] Brabson hizo una audición para el papel poco después de que Braugher fuera elegido para la serie, y Braugher dijo sobre su pareja en pantalla: "Tenemos una relación instantánea que no tenemos que crear". [2] Willis, en la vida real, tiene una mala opinión de los abogados litigantes e hizo poco para investigar su papel como Russom. [3] "And the Rockets 'Dead Glare" también contó con la aparición de la actriz y modelo Bai Ling , una estudiante y aparente amiga del refugiado chino asesinado en el episodio. Aunque relativamente desconocido en ese momento, Ling protagonizó películas como Red Corner (1997) y Anna and the King (1999), y fue nombrada una de las "50 personas más bellas del mundo" de la revista People en 1998. [ 4]
El juicio por asesinato de "Pony" Johnson se basa en un juicio de la vida real presentado en Homicide: A Year on the Killing Streets , el libro de no ficción de 1991 de David Simon sobre un Departamento de Policía de Baltimore , que fue adaptado a la serie Homicide . En ese juicio de la vida real, un detective de Baltimore habla mal durante su testimonio y casi pone en peligro el resultado del caso. Esto se refleja en las acciones de Kay Howard, quien accidentalmente dice que la víctima estuvo muerta al menos 24 horas cuando ella quería decir 12 horas, dejando una oportunidad para que el abogado defensor Darin Russom cuestione sus recuerdos y experiencia. El abogado defensor en el juicio de la vida real perdió el caso por sí mismo con un paso en falso de procedimiento similar al retratado en "And the Rockets Dead Glare". En el episodio, Russom le pregunta a Howard si alguna vez había visto a una víctima de asesinato asesinada tanto con un cuchillo como con una pistola. Esto le permite a Howard mencionar a una segunda víctima policial sospechosa del asesinato de "Pony" Johnson, que no se le habría permitido mencionar si Russom no le hubiera preguntado. Los realizadores de homicidios buscaron retratar las escenas del juicio con una luz mucho más realista que la mayoría de los programas de drama policial, particularmente con la inclusión de elementos menos dramáticos en la sala del tribunal, como la espera ansiosa de Howard para testificar y las pausas incómodas durante su testimonio. [1]
"And the Rockets 'Dead Glare" presenta un caso a favor de la liberalización de las drogas , desde la perspectiva de los detectives de homicidios Tim Bayliss y, en particular, de John Munch, que la legalización de las drogas ayudaría a frenar los delitos violentos. [5] Los comentarios de Munch sobre la liberalización de las drogas en el episodio se inspiraron en la historia personal de la vida real del actor Richard Belzer con el abuso de drogas y el tráfico de drogas, que inspiraría un mayor desarrollo del pasado drogadicto y hippie de Munch en episodios futuros. [1] Un arreglo de Frédéric Chopin 's Fantaisie-Impromptu en do menor , realizada por Louis Knatchvull, aparece en "Y los cohetes Muerto Glare", al igual que la canción "Rhythm and Blues" por Benjamin Antin. [6]
Recepción
Las calificaciones de Homicide: Life on the Street disminuyeron gradualmente desde que se estrenó la serie. En respuesta, NBC anunció a los fanáticos que la decisión sobre si Homicide se renovaría o cancelaría dependería de cómo les fue en los índices de audiencia a los últimos cuatro episodios de la temporada, incluido "And the Rockets 'Dead Glare". [7] En su transmisión estadounidense original el 17 de marzo de 1993, el episodio fue visto por 6.61 millones de hogares, según Nielsen Media Research , lo que le valió una calificación de 7.1. [8] Esto constituyó una disminución en la audiencia en comparación con el episodio de la semana anterior, " A Dog and Pony Show ", que fue visto por 8.47 millones de espectadores y recibió una calificación de 9.1. [9] Homicidio ocupó un lugar bajo en las calificaciones de Nielsen en comparación con otros programas la semana de "And the Rockets 'Dead Glare", ocupando el puesto 78 para la semana del 15 al 21 de marzo, con su competidor de franja horaria, la serie de comedia de ABC Home Improvement , clasificando número uno con 22,3 millones de espectadores domésticos. [8]
Harold Schindler de The Salt Lake Tribune elogió el episodio, convirtiéndolo en una de sus recomendaciones semanales y declarando Homicidio como "uno de los mejores dramas procesales policiales para llegar a la televisión". [10]
Medios domésticos
"And the Rockets Dead Glare" y el resto de los episodios de la primera y segunda temporada se incluyeron en la caja de cuatro DVD "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2", que fue lanzado por A&E Home Video el 27 de mayo de 2003 por $ 69.95. [11]
Referencias
- ↑ a b c Kalat, David P. (1998). Homicidio: la vida en la calle: el compañero no oficial . Los Ángeles , California : Renaissance Books . pag. 120 . ISBN 1-58063-021-9.
- ^ Kalat, págs. 40-42
- ^ Kalat, pág. 89
- ^ "Scifi.com firma a Bai Ling para protagonizar como una chica gótica japonesa animada para una nueva serie original en línea que utiliza una técnica de producción estilística poco común; el personaje de cómic independiente Chi-Chian se transforma en una serie animada en Flash para SCIFI.COM". Prensa asociada . 1 de noviembre de 2000.
- ^ Bozell III, L. Brent (14 de mayo de 1993). "Cuando las líneas de la historia pasan a un segundo plano". The Washington Times .
- ^ Homicide Life on the Street - The Seasons 1 & 2 (Características especiales: Lista de canciones, DVD). Video casero de A&E . 2003.
- ^ Lomartire, Paul (9 de marzo de 1993). "ABC ofrece pruebas para los fanáticos de 'Homefront'". El Palm Beach Post . pag. 7D.
- ^ a b "Nielsen Ratings / 15-21 de marzo". Prensa-Telegram . 24 de marzo de 1993. p. C6.
- ^ "Nielsen Ratings / 8 al 14 de marzo". Prensa-Telegram . 17 de marzo de 1993. pág. C5.
- ^ Schindler, Harold (17 de marzo de 1993). "El cineasta con sede en Utah mantiene las cámaras en movimiento". El Salt Lake Tribune . pag. C7.
- ^ Tan, Cheryl Lu-Lien (25 de mayo de 2009). "Los DVD significan nunca tener que decir" adiós "; los fanáticos pueden acumular y volver a ver temporadas enteras de su programa favorito". El Sol de Baltimore . pag. 2F.
enlaces externos
- "Y los Rockets Dead Glare" en IMDb