Andarta era una diosa celta adorada en el sur de la Galia . Se han encontrado inscripciones que invocan su nombre entre los Vocontii en el sur de Francia y en Berna , Suiza. [1] [2]
Nombre
El galo theonym Andarta se interpreta tradicionalmente en el sentido de 'Osa Mayor', quizás 'poderoso oso' o la Osa Mayor , formado con un sufijo intensificar y - unido a una forma femenina de artos ( 'oso'). [1] [2] Por tanto, Andarta podría haber sido una contraparte o un nombre alternativo de la diosa celta del oso , Artio . [2]
Sin embargo, según la lingüista Blanca María Prósper, "esta idea es poco convincente porque la semántica carece de buenos paralelos y la sintaxis interna del compuesto es absolutamente problemática". En su opinión, el nombre debería traducirse como Andartā ('Bien fijo, Manteniéndose firme'), formado con un prefijo * h₂ndʰi- (o * h₁ndo- ) adjunto a un participio * - h₂-rtó ('fijo, compuesto, construido '; cf. sánscrito ṛta ' ley cósmica, orden ', griego artús ' arreglo ', latín artus ' conjunto '). [3]
Referencias
Notas
- ↑ a b Delamarre , 2003 , págs. 55–56.
- ^ a b c MacKillop 2004 , sv Andarta y oso .
- ^ Prósper 2018 , p. 12.
Bibliografía
- Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une Approche linguistique du vieux-celtique continental . Errance. ISBN 9782877723695.
- MacKillop, James (2004). Diccionario de mitología celta . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-860967-1.
- Prósper, Blanca María (2018). "La inscripción veneética de Monte Manicola y tres termini publici de Padua: una reevaluación". Revista de estudios indoeuropeos . 46 (1 y 2): 1–61.