André Deutsch CBE (15 de noviembre de 1917 - 11 de abril de 2000) fue un editor británico nacido en Hungría que fundó una editorial del mismo nombre en 1951. [1]
André Deutsch CBE | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 11 de abril de 2000 Londres , inglaterra | (82 años)
Ocupación | Editor |
Biografía
Deutsch nació el 15 de noviembre de 1917 en Budapest , Hungría , hijo de un dentista judío. [2] Asistió a la escuela en Budapest y en Viena , Austria . El Anschluss lo llevó a huir de Austria porque era judío, y en 1939 se instaló en Gran Bretaña, [1] donde trabajó como gerente de piso en el Grosvenor House Hotel en Londres. [2] Cuando Hungría entró en la Segunda Guerra Mundial del lado de los alemanes en 1941, Deutsch fue internado durante algunas semanas como un " enemigo extranjero ". [2] [3]
Después de haber aprendido el negocio de la publicación mientras trabajaba para Francis Aldor (Aldor Publications, Londres), con quien había estado internado en la Isla de Man y que lo había introducido en la industria, Deutsch dejó el empleo de Aldor después de unos meses para continuar su carrera. floreciente carrera editorial en la firma de Nicholson & Watson. [3] Después de la guerra, Deutsch fundó su primera compañía, Allan Wingate, pero después de unos años fue expulsado por uno de sus directores, Anthony Gibb. [1] André Deutsch Limited comenzó a cotizar en 1952. [4]
Su pequeña pero influyente editorial estuvo activa hasta la década de 1990 e incluía libros de Jack Kerouac , Wole Soyinka , Earl Lovelace , Norman Mailer , George Mikes , VS Naipaul , Ogden Nash , Andrew Robinson , Philip Roth , Art Spiegelman , John Updike , Margaret. Atwood , Charles Gidley Wheeler , Helene Hanff , Peter Benchley , Leon Uris , Molly Keane , Michael Rosen , Quentin Blake , John Cunliffe y Ludwig Bemelmans . [5] Deutsch empleó a la editora dedicada Diana Athill , quien en 1952 fue directora fundadora de la editorial que recibió su nombre (y quien en sus memorias Stet lo describió como "posiblemente el hombre más difícil de Londres"). [6] Se establecieron varias series de libros, incluida The Language Library, [7] [8] Grafton Books (trabajos sobre bibliotecología, bibliografía y colección de libros) [9] y las guías Introduces. [10] [11]
En 1989 Queen's Birthday Honors Deutsch fue nombrado CBE . [12]
Deutsch murió en Londres el 11 de abril de 2000, a los 82 años.
En la cultura popular
El autor John le Carré basó su personaje recurrente Toby Esterhase en Deutsch, tanto en apariencia física como en replicar la forma única de hablar de Deutsch:
Cuando David [es decir, Le Carré] llegó a escribir su novela Tinker, Tailor, Soldier, Spy , se basó en Deutsch para su personaje Toby Esterhase, que como su original hablaba su propia forma de inglés.
- Adam Sisman , John Le Carré: la biografía [13]
Pie de imprenta actual
El nombre "André Deutsch" es ahora una impresión de Carlton Publishing Group , que compró la empresa a Video Collection International Plc.
Ver también
- Lista de editores
- Paul Hamlyn
- George Weidenfeld
Referencias
- ↑ a b c Calder, John (12 de abril de 2000). "Obituario: André Deutsch" . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ a b c Lyall, Sarah, "Andre Deutsch, 82, editor que vigorizó la escena británica" , The New York Times , 14 de abril de 2000.
- ↑ a b Attallah, Naim , "No Longer With Us: André Deutsch" (incluida la entrevista con Deutsch de Singular Encounters ), quartetbooks.wordpress.com, 5 de julio de 2010.
- ^ Athill, Diana. "André Deutsch: el gran persuasor", pág. 33 en Abel y Graham (2009). Artículo publicado originalmente en Logos 14/4, 2003, págs. 174–80; vista previa en Brill.
- ^ "Andre Deutsch CBE" , Andre Deutsch.Com.
- ^ Meany, Helen, "Deutsch coraje" , The Irish Times , 23 de septiembre de 2000.
- ^ The Language Library (Andre Deutsch) - Lista de series de libros , publishinghistory.com. Consultado el 16 de septiembre de 2018.
- ^ "Palabras en inglés", The Guardian , 13 de julio de 1954, p. 4.
- ^ Un libro de Grafton , worldcat.org. Consultado el 24 de noviembre de 2019.
- ^ Introduce (Andre Deutsch) - Lista de series de libros , publishinghistory.com. Consultado el 16 de septiembre de 2018.
- ^ Gillon, Diana y Meir, "Mutually inescrutable", The Guardian , 12 de noviembre de 1965, p. 9.
- ^ "CBE" , Suplemento de la Royal Gazette , 17 de junio de 1989, p. B37.
- ^ Sisman, Adam (2015). John Le Carré: la biografía . Londres: Bloomsbury. pag. 314 . ISBN 978-1-4088-2792-5.
Otras lecturas
- Abel, Richard y Graham, Gordon (eds.), Immigrant Publishers: el impacto de los editores expatriados en Gran Bretaña y Estados Unidos en el siglo XX. New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers, 2009. ISBN 978-1-4128-0871-2
- Athill, Diana, "André Deutsch: The Great Persuader" , en: Logos , 14: 4, 2003, págs. 174–180.
- Athill, Diana, Stet: A Memoir. Londres: Granta, 2000. ISBN 1-86207-388-0
- Attallah, Naim , "No Longer With Us: André Deutsch" (incluida una entrevista con Deutsch de Singular Encounters ), quartetbooks.wordpress.com, 5 de julio de 2010.
- Calder, John , "André Deutsch: editor idiosincrásico que animó una profesión británica formal con un estilo, encanto y perspicacia de forastero" , The Guardian , 12 de abril de 2000.
- Lyall, Sarah , "Andre Deutsch, 82, Publisher Who Invigorated British Scene" , The New York Times , 14 de abril de 2000.
- Norrie, Ian, mentores y amigos: breves vidas de los principales editores y libreros que he conocido. Londres: Elliot y Thompson, 2006. ISBN 1-904027-49-0
enlaces externos
- Sitio web de André Deutsch
- Colección André Deutsch en la Universidad de Oxford Brookes
- Archivo Editorial André Deutsch en la Biblioteca McFarlin, Universidad de Tulsa