Nacido en Roma , se licenció en Letras y, después de la universidad, escribió para varias revistas juveniles y, posteriormente, para una revista histórica. En 1997 , Newton & Compton publicó su primer libro, titulado Gli assedi di Roma ("Los asedios de Roma"). Su primera novela, titulada 300 guerrieri e inspirada en la Batalla de las Termópilas , se estrenó en 2007. En 2008 publicó Jerusalén , una novela histórica que mezcla los acontecimientos de la Primera Cruzada con la historia de un evangelio ficticio de Santiago , el hermano de Jesucristo.
Frediani también es autor de una serie de ensayos sobre las batallas más famosas de la historia, como Le grandi battaglie di Roma antica ("Las mayores batallas de la antigua Roma"), Le grandi battaglie di Napoleone y otros. Su última novela es Il tiranno di Roma (2013), que sigue a La dinastia ("La dinastía") del año anterior, que vuelve a contar la historia secreta de la dinastía Julio-Claudia de Roma .