Wizards (película)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Andrew Belling )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Magos
Wizards-movie-poster-md.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porRalph Bakshi
Escrito porRalph Bakshi
Producido porRalph Bakshi
Protagonizada
Narrado porSusan Tyrrell
CinematografíaTed C. Bemiller
Editado porDonald W. Ernst
Musica porAndrew Belling
Empresa de producción
DISTRIBUIDO por20th Century Fox
Fecha de lanzamiento
  • 9 de febrero de 1977 [1] ( 09/02/1977 )
Tiempo de ejecución80 minutos [2]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 2 millones [3]
Taquilla$ 9 millones

Wizards es una película de ciencia ficción y fantasía estadounidense animada post-apocalíptica de 1977escrita, dirigida y producida por Ralph Bakshi y distribuida por 20th Century-Fox . La película sigue una batalla entre dos magos de poderes opuestos, uno que representa las fuerzas de la magia y el otro que representa las fuerzas de la tecnología.

La película se destaca por ser la primera película de fantasía de Bakshi, un cineasta que antes solo era conocido por "películas urbanas" como Fritz the Cat , Heavy Traffic y Coonskin . La película recaudó US $ 9 millones en salas con un presupuesto de $ 2 millones.

Trama

La Tierra ha sido devastada por una guerra nuclear y las nubes radiactivas han tardado 2 millones de años en permitir que la luz solar vuelva a llegar a la superficie. Solo un puñado de humanos ha sobrevivido al apocalipsis, mientras que el resto se ha convertido en mutantes que deambulan por las tierras baldías radiactivas. Finalmente, los verdaderos ancestros de la humanidad, hadas , elfos y enanos , resurgieron y viven en la idílica tierra de Montagar en paz durante tres milenios.

Mientras su gente celebraba 3.000 años de paz, su gobernante Delia, reina de las hadas, cayó en trance y abandonó la fiesta. Desconcertadas, las hadas la siguieron hasta su casa y descubren que ha dado a luz a magos gemelos. Eran el Avatar de buen corazón que pasó gran parte de su niñez entreteniendo a su madre enferma con hermosas visiones y a su hermano mutado Blackwolf, que era pura maldad, nunca visitaba a su madre, sino que pasaba el tiempo torturando animales pequeños . Cuando Blackwolf se enteró de la muerte de su madre, intentó usurpar su liderazgo, siendo derrotado en un duelo contra un Avatar afligido. Blackwolf dejó a Montagar con la promesa de regresar y "hacer de este un planeta donde gobiernen los mutantes".

3.000 años después, Blackwolf se ha levantado para liderar la tierra oscura de Scortch, donde él y su vasto ejército de goblins , ogros , espectros , demonios , dragones y mutantes rescatan y restauran tecnología antigua. Intenta atacar a Montagar dos veces, pero se frustra en ambas ocasiones cuando sus guerreros mutantes se aburren o se desvían en medio de la batalla. Blackwolf luego descubre un viejo proyector y carretes de imágenes de propaganda nazi de la Segunda Guerra Mundial , usando su magia para mejorarla para la guerra psicológica : inspirando a sus propios soldados mientras horroriza a las tropas enemigas para que se sometan.

Paz, Avatar, Weehawk y Elinore

Mientras tanto, en Montagar, Avatar se ha convertido en un tutor encargado de entrenar a la hija del presidente, Elinore, para que se convierta en un hada en toda regla. De repente, el presidente es asesinado por Necron 99, un robot enviado por Blackwolf para matar a todos los creyentes en la magia. Avatar se enfrenta al robot y lo combate usando la lectura del cerebro. Necron 99 pierde el deseo de la guerra y Avatar cambia su nombre a Peace "con la esperanza de que él la traiga". Avatar aprende del robot que la "máquina de los sueños", el proyector, es el arma secreta de Blackwolf, que inspira a sus ejércitos con imágenes de guerras antiguas. Avatar, Elinore, Peace y el elfo berserker Weehawk se propusieron destruir el proyector y salvar al mundo de otro Holocausto.

En un bosque habitado por hadas, Peace tiene la intuición de que algo anda mal poco antes de que el líder de las hadas, Sean, aborde al grupo. Weehawk se da cuenta de que Peace no está, cuando un asesino invisible mata a Sean y secuestra a Elinore. Avatar y Weehawk comienzan a buscar a Elinore en el Santuario de Hadas Prohibido, pero Weehawk cae en un abismo e insiste en que Avatar lo deje y encuentre a la chica. La localiza, capturada por hadas y pequeñas criaturas parecidas a humanos, justo cuando está a punto de ser asesinada. Avatar intenta explicar que no mataron a Sean, pero las hadas no le creen y le disparan con una flecha. Herido en el hombro, Avatar se niega a contraatacar, lo que impresiona al rey de las hadas. En lugar de ejecutarlos, simplemente teletransporta a Avatar y Elinore a la cima de una montaña nevada. Avatar y Elinore reanudan su viaje,a pesar de las malas condiciones, pero pronto se dan cuenta de que están deambulando en círculos. Peace, junto con Weehawk (a quien salvó de un monstruo feroz en el abismo), encuentra a Avatar y Elinore. Juntos, encuentran la manera de salir de las montañas. Pronto, Avatar y los demás se encuentran con el ejército acampado de un General elfo que se prepara para atacar a Scortch al día siguiente, pero Blackwolf lanza un ataque furtivo esa noche.

Elinore está afuera con Peace cuando accidentalmente perturba su conflicto interno con uno de los demonios de Blackwolf, que Avatar despacha rápidamente cuando intenta lastimar a Elinore. Pero cuando uno de los tanques de batalla de Blackwolf llega para destruir el campamento, Elinore mata a Peace, luego logra inhabilitar a la tripulación antes de que ella suba al tanque mientras se aleja con Avatar y Weehawk mirando confundidos.

Al día siguiente, Avatar y Weehawk entran en Scortch en barco y se dirigen al castillo de Blackwolf, mientras que el General lidera a sus guerreros elfos en una sangrienta batalla para distraer a las fuerzas de Blackwolf. La pareja se separa, Weehawk sigue a Elinore mientras Avatar persigue a Blackwolf. Weehawk casi mata a Elinore, pero ella explica que Blackwolf había estado controlando su mente desde que tocó a Peace por primera vez. Blackwolf declara que su magia es superior a la de Avatar y exige su rendición, Avatar admite que no ha practicado magia durante algún tiempo y se ofrece a mostrarle a Blackwolf un último truco que su madre le mostró cuando Blackwolf no estaba cerca. Avatar luego saca una pistola Luger de su manga superior izquierda y le dispara fatalmente a Blackwolf en el corazón, luego un segundo disparo para acabar con la vida de Blackwolf. Con la pérdida de Blackwolf y el proyector destruido, los mutantes abandonan la lucha. Con la seguridad de Montagar asegurada, Weehawk regresa a casa como el nuevo gobernante, mientras que Avatar y Elinore deciden comenzar su propio reino en otro lugar.

Emitir

  • Bob Holt como Avatar, un mago viejo pero poderoso. Según Bakshi, es un viejo mago que no confía en sí mismo para hacer bien el trabajo, pero tiene un corazón de oro y se preocupa profundamente por sus amigos y por hacer lo correcto.
  • Jesse Welles como Elinore, un hada ardiente y el interés amoroso de Avatar.
  • Richard Romanus como Weehawk, un elfo berserker.
  • David Proval como Necron 99 / Peace, antiguo esbirro de Blackwolf. Avatar lo llama Paz.
  • Steve Gravers como Blackwolf, el malvado hermano gemelo de Avatar y principal antagonista de la película.
  • James Connell como presidente, líder y padre de Elinore.
  • Mark Hamill como Sean, hijo del rey de las hadas de la montaña y capitán de la guardia. Este es su debut cinematográfico justo antes de aparecer en Star Wars .
  • Susan Tyrrell como The Narrator (sin acreditar).
  • Ralph Bakshi como Fritz / Lardbottom / Stormtrooper (sin acreditar).
  • Angelo Grisanti como Larry the Lizard (sin acreditar).

Producción

Ralph Bakshi en enero de 2009

Ralph Bakshi llevaba mucho tiempo interesado en la fantasía y había estado dibujando obras de arte de fantasía desde 1955, cuando todavía estaba en la escuela secundaria. [4] Wizards se originó en el concepto de Tee-Witt , una serie de televisión no producida que Bakshi desarrolló y lanzó a CBS en 1967. [4] En 1976, Bakshi lanzó War Wizards a 20th Century Fox . Volviendo a los dibujos de fantasía que había creado en la escuela secundaria en busca de inspiración, Bakshi tenía la intención de demostrar que podía producir una "imagen familiar" que tuviera el mismo impacto que sus películas para adultos. [5]

La película es un comentario alegórico sobre la ambigüedad moral de la tecnología y los poderes potencialmente destructivos de la propaganda . [6] El arma secreta de Blackwolf es la propaganda, utilizada para incitar a sus legiones y aterrorizar a las hadas de Montagar; pero la voluntad de Avatar de utilizar una herramienta tecnológica (una pistola sacada "de la manga") destruye a su gemelo malvado . Bakshi también afirma que Wizards "trataba sobre la creación del estado de Israel y el Holocausto, sobre los judíos que buscaban una patria y sobre el hecho de que el fascismo estaba aumentando de nuevo". [7]

El ilustrador británico Ian Miller y el dibujante de cómics Mike Ploog fueron contratados para contribuir con fondos y diseños. El equipo incluía a Vita, Turek, Sparey, Vitello y Spence, quienes se habían sentido cómodos con el guión gráfico limitado de Bakshi y la falta de pruebas de lápiz . [5] El artista Alex Niño firmó un contrato con Bakshi para trabajar en la película y se le concedió una visa de trabajo , pero no pudo obtener el permiso de Filipinas.El gobierno se fue a los Estados Unidos hasta dos meses después, y luego descubrió que para cuando llegó a los Estados Unidos, no solo se había completado la animación de la película, sino que la visa de Niño no le permitía presentar un trabajo independiente en ningún otro proyectos. [8]

El reparto principal de la película incluye a Bob Holt, Jesse Welles, Richard Romanus, David Proval y Steve Gravers. Bakshi eligió a Holt basándose en su habilidad para imitar la voz del actor Peter Falk , de quien Bakshi es fan. [6] Welles, Romanus y Proval habían trabajado previamente con Bakshi en Hey Good Lookin ' , donde Romanus y Proval proporcionaron las voces de Vinnie y Crazy Shapiro, respectivamente. La actriz Tina Bowman, que juega un pequeño papel en Wizards , tiene un papel más importante en Hey Good Lookin ' . El actor Mark Hamill hizo una audición y recibió un papel de voz en la película. Bakshi afirma que "Necesitaba un trabajo, y vino a mí, y pensé que era genial, y Lucaspensó que debería hacerlo, y no solo consiguió Wizards , consiguió Star Wars ". [9] Bakshi había querido una narradora para su película, y le encantaba la actuación de Susan Tyrrell . Tyrrell interpretó la narración de la película, pero A Bakshi le dijeron que no podía darle crédito por su narración. Años más tarde, Tyrrell le dijo a Bakshi que ella obtuvo la mayor parte de su trabajo de su narración en la película, y que deseaba haberle permitido poner su nombre en ella. [ 6] [9]

John Grant escribe en su libro maestros de la animación que "[la] efecto general [sic] de la animación es similar a la de los grandes del anime creadores - uno tiene que seguir recordando a sí mismo que Wizards anterior Miyazaki 's El castillo de Cagliostro (1979 ), no al revés. [...] Los fondos [...] son ​​especialmente hermosos, incluso los más simples; y en general la película tiene un fuerte brillo visual a pesar de las prisas técnicas ocasionales ". [10] Los artistas notables involucrados en la producción de Wizards incluyen a Ian Miller , quien produjo los fondos sombríos de Scortch, y Mike Ploog., quien contribuyó igualmente para los paisajes más arcadios de Montagar. [6]

Bakshi no pudo completar las secuencias de batalla con el presupuesto que Fox le había dado. Cuando les pidió un aumento de presupuesto, se negaron (durante la misma reunión, el director George Lucas había pedido un aumento de presupuesto para Star Wars y también fue rechazado). [9] Como resultado, Bakshi terminó su película pagando de su propio bolsillo y usando rotoscopia para las secuencias de batalla inconclusas. [6] [9] Según Bakshi, "Pensé que si dejábamos caer todos los detalles, se vería muy artístico y muy hermoso, y sentí, ¿por qué molestarme en animar todo esto? Estoy buscando una manera de dar realismo a mi película y sentir una emoción real ". [6]En su comentario de audio para el lanzamiento del DVD de la película, Bakshi afirma que "No hay duda de que fue una forma más fácil de conseguir estas escenas gigantescas que quería. También fue la forma que me mostró cómo hacer El señor de los anillos , así que funcionó de dos maneras ". [9] Además del material de archivo, la película usó secuencias de batalla de películas como Zulu , El Cid , Battle of the Bulge y Alexander Nevsky para rotoscopia . También se presentaron secuencias de acción en vivo de Patton . [11]

El trabajo de Vaughn Bode ha sido considerado una influencia en Wizards . [7] [12] Quentin Tarantino describe Avatar como "un cruce entre Tolkien 's Hobbit , Mel Brooks ' 2000 Año Viejo , y Marvel Comics ' Howard el pato " y Blackwolf como físicamente similares a Sergei Eisenstein ' s Iván el Terrible . [13] En Jerry Beck 's animado guía de la película , Andrew Leal escribe que "La figura central, Avatar [...] suena mucho a Peter Falk, y claramente le debe mucho al personaje Cheech Wizard del dibujante Vaughn Bodé ". [12]

Cuando War Wizards se acercaba a su finalización, Lucas solicitó que Bakshi cambiara el título de su película a Wizards para evitar conflictos con Star Wars , y Bakshi estuvo de acuerdo porque Lucas le había permitido a Mark Hamill tomarse un tiempo libre de Star Wars para grabar una voz para Magos . [5]

Respuesta y legado

Aunque Wizards recibió un lanzamiento limitado , tuvo mucho éxito en los cines que lo mostraron y desarrolló una audiencia mundial. [5] Según Bakshi, una vez fue entrevistado por un reportero alemán que no estaba seguro de por qué se usaba la esvástica nazi para representar la guerra. [6] Bakshi dijo: "No recibí ninguna crítica. A la gente le encantaba Wizards ". [14] El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes otorga a la película un índice de aprobación del 59%, basado en 27 reseñas con una calificación promedio de 5.57 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Su metáfora central es demasiado en la nariz, pero Wizardses un viaje psicodélico y extraño a una versión alternativa de nuestro mundo ". [15]

AH Weiler de The New York Times escribe que la película "evoluciona, en el mejor de los casos, como una mezcla ligeramente interesante de polémicas enfrentadas y melodrama de disparos" que "simplemente reafirma los ya demasiado obvios y terribles resultados de la guerra nuclear y la inhumanidad del hombre hacia el hombre ". [16] Arthur D. Murphy de Variety calificó la película como "una mezcla confusa de melodrama, alegoría y polémica débil. La técnica de animación es excelente en un sentido profesional, pero ni la historia ni la música se vuelven realmente interesantes". [17] Gene Siskelle dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió que "Los 'Wizards' de Ralph Bakshi, aunque son atractivos, no son lo suficientemente mágicos. Aunque es un cuento de hadas futurista, frecuentemente interrumpe su narrativa con chistes. Los chistes nos recuerdan que estamos viendo una película mientras cuestionan la sinceridad de la película en sí ". [18] Charles Champlin de Los Angeles Times fue en general positivo y escribió: "Sea lo que sea, 'Wizards' es un festín para los ojos, una sucesión incesante de imaginaciones e imágenes que son hermosas, asombrosamente divertidas, poderosamente siniestras, clásicamente caricaturescos, visiones del cielo y del infierno ...Es hipnóticamente interesante para los adictos a la animación, pero no menos para los que están satisfechos con la animación.Tom y Jerry ". [19] Gary Arnold de The Washington Post consideró que la película era una" novedad animada tenue "que era" notoriamente carente de impulso narrativo. Incluso cuando los gráficos y el dibujo parecen ingeniosos, embellecen los escenarios más insignificantes ". [20] Richard Combs de The Monthly Film Bulletin escribió:" Lo que surge de esta mezcolanza de material es una predecible confusión de sentimiento y cinismo: Bakshi parece incierto si intentar la magia de otro mundo completa de Tolkien o tratar todo el asunto como un campamento (el tono del narrador de cuentos de hadas del niño de las flores sugiere fuertemente lo último) ". [21]

Toxik ha muestreado clips de audio de la película en el álbum Think This , [22] Cypress Hill en los álbumes IV y Skull & Bones , [23] [24] Vanilla Ice en Platinum Underground [25] y 65daysofstatic en el álbum Volume 1: Entonces tomamos Japón . [26]

20th Century Fox Home Entertainment respondió a una petición en línea creada por Animation en DVD.com y escrita por Keith Finch exigiendo el lanzamiento de la película en DVD. [6] [9] [27] [a] El disco, lanzado el 25 de mayo de 2004, incluía una pista de comentario de audio de Bakshi y el segmento de entrevistas Ralph Bakshi: The Wizard of Animation . Bakshi ha declarado que Wizards siempre fue pensado como una trilogía. Una de las secuelas fue dirigida a Fox, que aún no ha dado luz verde al proyecto. [14]

20th Century Fox lanzó un Blu-ray Disc de edición especial de la película el 13 de marzo de 2012, para conmemorar el 35 aniversario de la película. [28] El disco incluye las características especiales del DVD, junto con un libro de 24 páginas que incluye obras de arte raras de la película y una introducción de Bakshi. [29]

Posible secuela

Bakshi mencionó que tenía planes para una secuela titulada Wizards 2 que involucraba la relación entre Avatar y Elinore. Bakshi dijo que la trama sería "donde [su relación] no funciona, y Weehawk se interpone en el camino". La secuela nunca se desarrolló debido a las dificultades de producción y los otros proyectos en los que Bakshi se centró entonces. [30]

A finales de 2004, entró en producción una novela gráfica de Wizards II , producida por Bakshi. Las historias serán del "universo" de Wizards y cada historia será creada por un artista diferente. [31] En septiembre de 2008, se anunció que Main Street Pictures colaboraría con Bakshi en una secuela de Wizards . [32] [33]

A partir de 2015, Bakshi ha declarado que tiene un guión terminado y espera que sea su próxima película. En una entrevista de noviembre, mientras promocionaba Last Days of Coney Island , Bakshi declaró que Wizards 2 trata sobre "¡locura, locura absoluta!" [34]

Ver también

  • Lista de películas animadas teatrales de 20th Century Fox
  • Espada y planeta
  • Espada y hechicería

Referencias

  1. ^ Las tres fuentes aquí presumiblemente se remontan a Bakshi.
  1. ^ "Resultados de búsqueda de películas de taquilla" . Variety Insight . Variedad de medios . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  2. ^ " MAGOS (A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 8 de marzo de 1977 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera . Prensa espantapájaros. pag. 258. ISBN 0810842440.
  4. ↑ a b Gibson, Jon M .; McDonnell, Chris (2008). "Primeros conciertos". Sin filtrar: Ralph Bakshi completo . Publicación del universo . págs. 48–49. ISBN 978-0789316844.
  5. ↑ a b c d Gibson, Jon M .; McDonnell, Chris (2008). " Magos ". Sin filtrar: Ralph Bakshi completo . Publicación del universo . págs. 132–34, 138. ISBN 978-0789316844.
  6. ^ a b c d e f g h Comentarios de audio de Wizards (DVD). Entretenimiento en el hogar de 20th Century Fox . 2004. UPC 024543120261.
  7. ↑ a b Lenburg, Jeff (2006). Quién es quién en los dibujos animados . Hal Leonard . pag. 15 . ISBN 155783671X.
  8. ^ Duin, Steve (27 de octubre de 2008). "Alex Niño: Rey de la Montaña" . El oregoniano . Oregon Live. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  9. ^ a b c d e f Ralph Bakshi: El mago de la animación (DVD). Entretenimiento en el hogar de 20th Century Fox . 2004. UPC 024543120261.
  10. ^ Grant, John (2001). Maestros de la animación . Watson-Guptill . pag. 24 . ISBN 0823030415.
  11. ^ "Wizards (1977): Conexiones" . IMDb . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  12. ↑ a b Beck, Jerry (2005). " Magos ". La guía de películas animadas . Prensa de Chicago Review . pag. 317 . ISBN 1556525915.
  13. ^ Tarantino, Quentin (2008). "Prefacio". Sin filtrar: Ralph Bakshi completo . Publicación del universo . pag. 11. ISBN 978-0789316844.
  14. ↑ a b Townsend, Emru (2 de julio de 2004). "Entrevista con Ralph Bakshi" . Fotogramas por segundo . pag. 2. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  15. ^ "Magos (1977)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  16. ^ Weiler, AH (21 de abril de 1977). "Película: Animated Evil". The New York Times . 77.
  17. ^ Murphy, Arthur D. (2 de febrero de 1977). "Reseñas de películas: magos". Variedad . 24.
  18. ^ Siskel, Gene (18 de abril de 1977). "'Wizards' corteja la vista, pero la magia se detiene en seco". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 8.
  19. ^ Champlin, Charles (2 de marzo de 1977). "Fiesta para los ojos de PG de Bakshi". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1.
  20. ^ Arnold, Gary (12 de febrero de 1977). "Un tenue 'magos' de un agridulce Bakshi". The Washington Post . E2.
  21. ^ Combs, Richard (enero de 1978). "Magos". El Boletín Mensual de Cine . 45 (528): 14.
  22. ^ Toxik (1989). "Una y otra vez". "Espontáneo". Registros de Roadracer . EAN 016861946029 
  23. ^ Cypress Hill (2000). "Choque de titanes / polvo". IV . Columbia Records . EAN 5099749160460 IV en Discogs IV en iTunes 
  24. ^ Cypress Hill (2000). "Introducción". Calavera y huesos . Columbia Records . EAN 5099749518360 Skull & Bones en Discogs 
  25. ^ Vanilla Ice (2005). "Dime por qué". Subterráneo de platino . Ultrax Records. EAN 097037680220 Platinum Underground en Discogs 
  26. ↑ 65daysofstatic (2006). "Estrella masiva al final de su ciclo de combustión".
  27. ^ Plume, Kenneth (25 de mayo de 2004). "Una entrevista con Ralph Bakshi" . IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  28. ^ Squires, John (14 de mayo de 2014). "Un cuarteto de clips de los magos de Ralph Bakshi" . Central del terror . Dread Central Media . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  29. ^ Beck, Jerry (10 de enero de 2012). " " Wizards "llegando a Blu-ray" . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  30. ^ Ralph Bakshi: El mago de la animación
  31. ^ McDonnell, Chris (18 de enero de 2005). "En producción ..." Sitio web oficial de Ralph Bakshi . Producciones Bakshi. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  32. ^ Moody, Annemarie (12 de septiembre de 2008). "Main Street Pictures se une a los mejores creadores de Hollywood" . Animation World Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  33. ^ Ball, Ryan (15 de septiembre de 2008). "MacFarlane, Bakshi, Woo Move to Main Street" . Revista de animación . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  34. ^ Bibbiani, William (23 de noviembre de 2015). "Entrevista | Ralph Bakshi sobre 'Últimos días de Coney Island' y 'Wizards 2 ' " . Obligatorio . Evolve Media . Consultado el 3 de julio de 2018 .

enlaces externos

  • Asistentes en IMDb
  • Asistentes en la base de datos de películas de TCM
  • Asistentes en The Big Cartoon DataBase
  • Asistentes en AllMovie
  • Magos en Box Office Mojo
  • Magos en Rotten Tomatoes
  • Wizards en el sitio web oficial de Ralph Bakshi.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wizards_(film)&oldid=1051968382 "
Contribute a better translation